Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "missverständlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MISSVERSTÄNDLICH

missverständlich  [mịssverständlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISSVERSTÄNDLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISSVERSTÄNDLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «missverständlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa missverständlich w słowniku

łatwo prowadząc do nieporozumienia; niejasne i jednoznaczne przykłady mylącej wypowiedzi tekstu, wprowadzanie w błąd jest mylące, aby przedstawić coś mylącego. leicht zu einem Missverständnis führend; nicht klar und eindeutigBeispieleeine missverständliche Äußerungder Text, die Formulierung ist missverständlichetwas missverständlich darstellen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «missverständlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISSVERSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSVERSTÄNDLICH

missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISSVERSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonimy i antonimy słowa missverständlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISSVERSTÄNDLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «missverständlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa missverständlich

Tłumaczenie słowa «missverständlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISSVERSTÄNDLICH

Poznaj tłumaczenie słowa missverständlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa missverständlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «missverständlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

误导
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

engañoso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

misleading
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भ्रामक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مضلل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вводящий в заблуждение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enganador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিভ্রান্তিকর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trompeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengelirukan
190 mln osób

niemiecki

missverständlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

紛らわしいです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오해의 소지가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kinanthi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lừa dối
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவறான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दिशाभूल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yanıltıcı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ingannevole
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zwodniczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

що вводить в оману
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

derutant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραπλανητική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

misleidend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vilseledande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

misvisende
5 mln osób

Trendy użycia słowa missverständlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISSVERSTÄNDLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «missverständlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa missverständlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «missverständlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISSVERSTÄNDLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «missverständlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «missverständlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa missverständlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISSVERSTÄNDLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem missverständlich.
1
Ernst R. Hauschka
Pfingsten weist darauf hin, dass die Sprachen der Menschen missverständlich sind, die Sprache Gottes ist hingegen unmissverständlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISSVERSTÄNDLICH»

Poznaj użycie słowa missverständlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem missverständlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Émile Durkheim: Soziologie - Ethnologie - Philosophie
IE: Ich glaube, der Bundespräsident hat sich hier etwas missverständlich aus- gedrückt. Er wollte keine neue Militärdoktrin für Deutschland verkünden, sondern nur deutlich machen, dass Deutschland mit seinem Einsatz in Afghanistan einen  ...
Tanja Bogusz, Heike Delitz, 2013
2
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
116 Man könnte statt von einer Haltung auch von einer Gesinnung oder einem Habitus sprechen, wenn dies nicht missverständlich wäre. Die Rede von der Gesinnung ist missverständlich, weil sie, wie bei FUCHS, E., Was heißt „Du sollst  ...
Markus Mühling, 2013
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
... bei anderen Aufsätzen wurden Korrekturen vorgenommen: Steht er am Ende genau zu dieser missverständlichen Definition?): „Ich gebe zu, dass diese Formulierung missverständlich ist und zu einer solchen Auslegung verleiten kann. (.
Steffen Köhler, 2006
4
Prüfungsvorbereitungen, Tipps und Prüfungsabläufe: für ...
So bedeutet häufig eine niedrige Punktzahl ei- ne kurze oder einfache Lösung. 10.Auch eine mehrfach durchdachte Fragestellung kann für Sie missverständlich sein. 11. Prüfer haben bei der Fragestellung die gewünschte Lösung und den ...
Dirk Lindemann, 2007
5
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Letzteres wäre der Mehrwert m, der dann neben den beiden anderen Komponenten v und c in der Ware enthalten ist; genau das ist zumindest missverständlich. Weniger missverständlich wäre es, wenn man sagte, dass die Waren, die nach ...
Franz Witsch, 2012
6
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
Richtig hat schon Vieweg klargestellt, dass sich das „nur" - missverständlich - ausschließlich auf Nicht-Organisierte bezieht, der satzungsrechtlichen Lösung ( eben durch Verweisung) aber gerade keine Absage erteilt werden soll351.
Jan F. Orth, 2009
7
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
Missverständlich gebrauchte Partizipien Hüpfend von Ast zu Ast beobachtete das Kind das Eichhörnchen Ja, wer hüpft da von Ast zu Ast? Das Kind oder das Eichhörnchen? Logisch: das Eichhörnchen. Aber ist das in diesem Satz auch ...
Jutta Sauer, 2008
8
Missverständliche AGB: Ein Beitrag zum Verhältnis von ...
Ergebnis Es ist bei der Transparenzprüfung zwischen Klauseln, deren rechtlicher Anwendungsbereich missverständlich ist, und Klauseln, deren wirtschaftliche Tragweite missverständlich ist, zu unterscheiden. Klauseln der ersten Gruppe ...
Knut Pilz, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2010
9
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
Unwirksamkeit der Regelung gesprochen.114 Das ist insofern undeutlich und missverständlich, als man die Folge von Nichtigkeit bzw. Unwirksamkeit normalerweise mit der Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Regelung gleichsetzt, ...
Bastian Ganster, 2008
10
Pädagogik und Ironie
Demgegenüber würden die unter 2. ausgelegten Deutungen sich als Bestätigung der Vermutung des Lehrers herausstellen, dass seine Sprache missverständlich sei und einige Probleme, gegen die er anzukämpfen hat, darauf zurück zu ...
Alex Aßmann, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISSVERSTÄNDLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo missverständlich w wiadomościach.
1
Glück als Theaterstück ganz (un)missverständlich
Feldkirch. (etu) Wer Produktionen vom walktanztheater.com kennt, weiß: es wird außergewöhnlich. So war die neugierige Stimmung bei der Uraufführung von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Paz 16»
2
Aussagen zur Ehe: Kretschmann rudert zurück
„Ich bedauere, dass eine Passage in meinem Namensbeitrag für die „Zeit“ offenbar für einige Menschen missverständlich war“, teilte Kretschmann am ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»
3
FPÖ: APA 0545 interpretiert Hofer missverständlich
Wien (OTS) - In APA-0545 von heute werden Norbert Hofers Aussagen im Interview mit dem öffentlich rechtlichen tschechischen Radio missinterpretiert. «APA OTS, Wrz 16»
4
Missverständliche Tafeln: Stadtmarketing zahlt Strafen für Harley ...
... auch die Tafeln "Bikers welcome" aufgestellt wurden. "Das war missverständlich", sagt Gerhard Angerer: "Die Biker haben sich wohl auf die Tafeln verlassen. «meinbezirk.at, Wrz 16»
5
Anspruch auf Rückzahlung einer geleisteten ...
Eine Widerrufsbelehrung in einem Verbraucherdarlehensvertrag, die hinsichtlich des Beginns der Widerrufsfrist missverständlich ist, setzt den Beginn der ... «DATEV eG, Sie 16»
6
Kritik nach Steinmeier-Interview zu NATO und Russland
Steinmeiers Interview-Äußerungen seien widersprüchlich und missverständlich. Wenn der Minister von Säbelrasseln und Kriegsgeheul spreche, seien das ... «tagesschau.de, Cze 16»
7
„Pickerl“ ohne Qualifikation ausgestellt
Die Frage, was genau im Bescheid des Landes steht, war der Streitpunkt vor Gericht. Selbst Richter Gerhard Pöllinger hielt den Bescheid für missverständlich. «ORF.at, Cze 16»
8
Vereinsfeste-Streit: „Feuerwehr nicht betroffen“
Pulker: Das ist komplett missverständlich angekommen und die Gastronomie hat ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu den Feuerwehren. Wir haben ein ... «ORF.at, Maj 16»
9
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen ...
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen Kapitalmarkt oft missverständlich. Ein Solarpark in Werder. Wald- und Solarinvestments sind ... «DAS INVESTMENT.com, Kwi 16»
10
Missverständliche Emojis: Wie wir bei Whatsapp aneinander ...
Das Herz hat wohl überall die gleiche Bedeutung. Ganz anders sieht es bei Emojis aus, denn diese können zu Missverständnissen führen.Foto: AP. «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. missverständlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/missverstandlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z