Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mittellateinisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MITTELLATEINISCH

mittellateinisch  [mịttellateinisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITTELLATEINISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITTELLATEINISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mittellateinisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mittellateinisch

Mittellatein

Mittellatein

Określenie "klasa średnia" służy do podsumowania różnych form łacińskiego języka europejskiego średniowiecza w rozmytym rozróżnieniu z jednej strony do poprzedniej łacińskiej późnej starożytności, az drugiej strony do tak zwanego neoalitaryzmu. Skrócony termin ten lub jego przymiotnik pochodzą często z literatury łacińskiej średniowiecza i łacińskiej filologii średniowiecza, a tym samym praktykując filologię łacińską średniowiecza jako Mittellateiner. Określenie "klasa średnia" jest analogią do Mittelhochdeutsch, a jako takie jest problematyczne, ale jednak zdecydowanie ustalone, z powodu nieprawidłowych stowarzyszeń, które zazwyczaj wytwarza. Z języka literackiego późnego okresu imperialnego, języka orzecznictwa i patriarchów Kościoła ... Unter dem Begriff Mittellatein werden die vielfältigen Formen der lateinischen Sprache des europäischen Mittelalters zusammengefasst, in unscharfer Abgrenzung einerseits zum vorausgehenden Latein des späten Altertums bzw. der Spätantike und andererseits zum in der Renaissance aufkommenden, konsequenter am klassischen Latein ausgerichteten sogenannten Neulatein. Abkürzend werden mit diesem Begriff bzw. seiner adjektivischen Ableitung oft auch die lateinische Literatur des Mittelalters und die lateinische Philologie des Mittelalters und dementsprechend der Ausübende der lateinischen Philologie des Mittelalters als Mittellateiner bezeichnet. Der Begriff Mittellatein ist eine Analogiebildung zu Mittelhochdeutsch und als solche aufgrund der unzutreffenden Assoziationen, die sie auszulösen pflegt, problematisch, gleichwohl aber fest eingebürgert. Ausgehend von der Literatursprache der spätantiken Kaiserzeit, der Sprache der Jurisprudenz und der Kirchenväter, zuweilen...

Definicja słowa mittellateinisch w słowniku

dotyczące łaciny środkowej, należącej do łaciny środkowej; Skrót: mlat. das Mittellatein betreffend, zum Mittellatein gehörend; Abkürzung: mlat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mittellateinisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITTELLATEINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITTELLATEINISCH

mittelländisch
Mittelländisches Meer
Mittellandkanal
Mittellatein
Mittelläufer
Mittelläuferin
Mittellinie
mittellos
Mittellosigkeit
Mittelmaß
mittelmäßig
Mittelmäßigkeit
Mittelmeer
Mittelmeergebiet
Mittelmeerinsel
mittelmeerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITTELLATEINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonimy i antonimy słowa mittellateinisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mittellateinisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MITTELLATEINISCH

Poznaj tłumaczenie słowa mittellateinisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mittellateinisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mittellateinisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

中世纪拉丁语
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

latín medieval
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

medieval Latin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मध्यकालीन लैटिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

القرون الوسطى اللاتينية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

средневековая латынь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

latim medieval
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মধ্যযুগীয় ল্যাটিন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

latin médiéval
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zaman pertengahan Latin
190 mln osób

niemiecki

mittellateinisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中世ラテン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

중세 라틴어
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

medieval Latin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thời trung cổ Latinh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடைக்கால லத்தீன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मध्ययुगीन लॅटिन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ortaçağ Latin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

latino medievale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

średniowieczny łaciński
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

середньовічна латинь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

latină medievală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεσαιωνική λατινική
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Middeleeuse Latynse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

medeltida Latin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

middelalder Latin
5 mln osób

Trendy użycia słowa mittellateinisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITTELLATEINISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mittellateinisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mittellateinisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mittellateinisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MITTELLATEINISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mittellateinisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mittellateinisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mittellateinisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITTELLATEINISCH»

Poznaj użycie słowa mittellateinisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mittellateinisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fachsprache(n) in der Romania: Entwicklung, Verwendung, ...
Der Terminus war dem Autor offenbar unabhängig von einer Vorlage geläufig; im lateinischen Text lesen wir hierfür cathaplasmate (51), mittellateinisch für ' Umschlag, Packung' (MLWB 2, 362 cataplasma). Das hebräische Wort ist nwunn (5h) ...
Laura Sergo, 2013
2
Lexikon fränkischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Grundwort des ursprünglichen Klosternamens ist mittelhochdeutsch rode < Rodung, gerodetes Land>12g dem entspricht lateinisch novale <neues Ackerfeld , Neubruch>13 bzw. mittellateinisch novella <Neubruch>1“. Bestimmungswort ist  ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
3
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
3.1.3. Mittellateinisch-volkssprachliche Diglossie Im Hoch- und Spätmittelalter entwickelte sich in der lateinisch missionierten Nordwestslavia eine deutliche schriftsprachlich-volkssprachliche Diglossie, an der neben dem Mittellateinischen, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...
... gardinus, mlat. Vlat. = Vulgärlateinisch. LATEINISCH M l at. = Mittellateinisch. Grom. = Galloromanisch (wie mittellateinisch, mit der Einschränkung, daß das Verbreitungsgebiet nicht über das Galloromanische hinausgeht). accipiter, II, 124  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
5
Sternstunden der Geschichte
Das Wort «Parlament», mittellateinisch parliamentum, geht zurück auf französisch parier und italienisch parlare, das aus mittellateinisch parabolare - « in Gleichnissen (Parabeln) reden» - hervorgegangen ist, einer griechisch- lateinischen ...
Alexander Demandt, 2004
6
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Den Iatinisierten Formen liegt wohl mittellateinisch manacbium <Grundstück, das einem Kloster geschenkt wurde>16, zugrunde, bzw. beruhen diese auf mittellateinisch monacbus <Klausner, in einer Einzelzelle lebender Mönch>16 ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
7
Ergotherapie in Orthopädie, Traumatologie und Rheumatologie
12.3. Rehabilitation. Rehabilitation leitet sich vom lateinischen Wort rehabere ( mittellateinisch) = wiederbe- kommen (Langenscheidt Wörterbuch 1960) oder rehabilitatio (mittellateinisch) = Wie- derherstellung (Wikipedia 19.11.2006) ab.
Connie Koesling, Thomas Bollinger Herzka, 2008
8
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Bibicus: s. unten: Mittellateinisch bibicus - Zum Einfluß des Griechischen auf den Wortschatz des Mittellateins. In: Festschrift Bernhard Bischoff zu seinem 65. Geburtstag dargebracht..., herausgegeben von Johanne Autenrieth und Franz ...
Peter Stotz, 2004
9
Zur Vergegenwärtigung vergangener philologischer Nächte
... Sdieludko) d) die mittellateinisch-gelchrte Poesie (Salverda de Grave, Frantzen, Brink- mann) e) die mittellateinische Vagantenpoesie (Brinkmann) f) die mittellateinisch-liturgische Poesie (Beck, Handschin, Gennrich, Spanke, Phil. Aug.
Cola Minis, 1981
10
Orden und Klöster: das christliche Mönchtum in der Geschichte
Sie waren in Provinzen (Nationen, Zungen) gegliedert, die von einem Vorsteher oder Bailli (von lateinisch bai- ulus = Lastträger, mittellateinisch ballivus = Verwalter, Vogt) geleitet wurden. Die Provinz (Ballei) gliederte sich in Priorate ...
Georg Schwaiger, Manfred Heim, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITTELLATEINISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mittellateinisch w wiadomościach.
1
Verlorenes Mittelalter
Dr. Thomas Haye in seiner analytischen Monografie „Verlorenes Mittelalter – Ursachen und Muster der Nichtüberlieferung mittellateinischer Literatur“ nach. «Informationsdienst Wissenschaft, Paz 16»
2
Konzert: Carmina Burana: Liedertafel wirkt bei Aufführung mit
Carmina Burana ist der Titel einer szenischen Kantate von Carl Orff aus den Jahren 1935/36. Die Texte in mittellateinischer und mittelhochdeutscher Sprache ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
3
Spiegel der Menschheit
Und die Bouteille geht auf das mittellateinische Wort buticula für Fässchen zurück, eng verwandt mit dem englischen Wort bottle, mit der Buddel, die eine ... «Wiener Zeitung, Wrz 16»
4
Angriff auf die Pressefreiheit: Deutscher Generalstaatsanwalt will ...
Der Begriff "Rabauke" stammt aus dem Mittellateinischen, "ribaldus", was einen Strolch bezeichnet, ein Begriff, der wiederum vom Alemannischen "strollen" ... «kress.de, Sie 16»
5
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
Jahrhunderts aus anglonormannisch catel entlehnt, geht zurück auf mittellateinisch capitale "Geldmittel, Kapital, Vermögen" (zum Adjektiv capitalis "den Kopf ... «derStandard.at, Sie 16»
6
Weit mehr als das Nötige
Das Feudale kommt vom mittellateinischen Wort feum für Lehen und dieses von einem germanischen Begriff für Vieh, Besitz. Und beim Bombastischen hat man ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
7
Hätten Sie es gewusst? | Darum heißt es „URLAUB“
Im englischsprachigen Raum, Frankreich oder den Niederlanden gehen die Begriffe für Urlaub übrigens auf das Wort Vakanz vom Mittellateinischen vacantia ... «BILD, Sie 16»
8
Bad Aibling: Mit „Carmina Burana“ musikalischen Meilenstein gesetzt
Die Anthologie mittellateinischer, auch mittelhochdeutscher, altfranzösischer und provenzalischer Lied- und Dramentexte ist eine der 14 Veranstaltungen im ... «Mangfall24, Lip 16»
9
Wettenhausen : Die Schulturnhalle wird zum Konzertsaal
Als im Jahre 1803 in der Bibliothek des Klosters Benediktbeuern eine Anthologie von über 250 mittellateinischen, mittelhochdeutschen, provenzalischen und ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
10
Kaiser, Wein, Vagina: Wir sprechen alle Etruskisch
Kolumne logischerweise auch aus columna, das im mittellateinischen die Bedeutung „Schriftspalte“ angenommen hatte. Meister aus Magister. Magister nach ... «DIE WELT, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. mittellateinisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mittellateinisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z