Znaczenie słowa "mittendurch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MITTENDURCH

mittendurch  [mittendụrch]

CO OZNACZA SŁOWO MITTENDURCH

Definicja słowa mittendurch w słowniku

W poprzek czegoś, pośrodku, na przykład, znajdowało się bagno i ścieżka wiodła przez nie.

quer durch etwas, in der Mitte durch etwas hindurchBeispieldort war ein Moor, und der Weg führte mittendurch.

SYNONIMY SŁOWA «MITTENDURCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mittendurch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mittendurch

durch · hindurch · querdurch · zwischendurch

TŁUMACZENIE SŁOWA MITTENDURCH

Poznaj tłumaczenie słowa mittendurch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mittendurch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mittendurch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 通过中间
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: por el medio
• Tłumacz niemiecki - angielski: right through the middle
• Tłumacz niemiecki - hindi: बीच के माध्यम से
• Tłumacz niemiecki - arabski: عن طريق الوسط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: через середину
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pelo meio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাঝখান দিয়ে
• Tłumacz niemiecki - francuski: par le milieu
• Tłumacz niemiecki - malajski: melalui tengah-tengah
• niemiecki: mittendurch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 中央を通ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 원정
• Tłumacz niemiecki - jawajski: liwat tengah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: từ trung lộ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நடுத்தர மூலம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मधली
• Tłumacz niemiecki - turecki: ortasından
• Tłumacz niemiecki - włoski: attraverso il centro
• Tłumacz niemiecki - polski: podań
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: через середину
• Tłumacz niemiecki - rumuński: prin centru
• Tłumacz niemiecki - grecki: μέσω της μέσης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deur die middel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: genom mitten
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjennom midten

CYTATY ZE SŁOWEM «MITTENDURCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mittendurch.

1

Manfred Hinrich

Zur Wahrheit Iüge ich mich mittendurch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITTENDURCH»

Poznaj użycie słowa mittendurch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mittendurch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wie uns Froschschenkel die Orientierung erleichtern

Nur ganz, ganz wenige sind mittendurch spaziert. Obwohl der Abstand zwischen den Säulen so groß ist, dass man selbst mit voll gepackten Einkaufstaschen bequem hindurch passen würde. Warum bin ich eigentlich immer links oder rechts ...

Mike Bartel, 2005

Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...

Mittendurch. die. das. Aus«. reißen zu verhindern, und der Strafe, womit man es belegen muß. e?>as Ausreißen hat verschiedene Ursachen; einige «»^ gehören zu dem den Nationen eigenen Charakter. Ist ein Volk leichtsinnig, unbeständig, ...

Georg Dietrich von der Groeben, 1774

Tiere in Ketten

Eine Kerze mittendurch. Einen Finger mittendurch. Einen gespitzten Bleistift mittendurch. Endlich, ja, ja, endlich: »ein brennendes Zigarett« Den ersten Hahn, den zweiten den Nachbarsmann Nach unten gebeugt, schlugen die armen Tiere  ...

Ernst Weiss, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Auch da gingen wir mittendurch – genau wie wir quer über die Felder marschiert waren ... 2. ... Nun paß doch ein bißchen auf mit dieser Tonplatte! Oder möchtest du, daß die mittendurch bricht? – Hm, es muß ja nicht gerade in der Mitte sein .

Hans Schemann, 2011

Magnetologia Curiosa, Das ist Gründtliche Abhandlung des ...

Daß/. wanman. einenMaMth. mittendurch. in. zwey. Stück qetbeilet nach dessen/ xi . hernach wtederumbwM zusamlmu machen / cm Theil allezeit sich verkehrtwendt nackdcmPlat) / so esvordem Durchschnitt gehabt; imv ...

Jean de Hautefeuille, I. C. H. (M.D.), 1690

Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche

Nicht weit von Gramzow liegt auf einer kleinen Anhöhe ein großer Stein, der ifi mittendurch gefpalten und bei dem Steine befindet fich eine Grube. und das heißt man Balo's Grab. Es war nämlich hier einmal ein Junge draußen bei den Kühen,  ...

Adalbert Kuhn, Wilhelm Schwartz, 2012

Matteo Maria Bojardo's, Grafen von Scandiana, Verliebter ...

Da fcl)ien Rinald verwundet auf den Tod) Von einem Speerfioß mittendurch gefpalten) und fehl-ie: ach Vetter) hilf mir aus der Nothl Wilk du fo fchmählig laffen mit mir fchalten? - Roland) von folcher uebermacht bedroht Mit offner Scl) macl)) ...

Matteo Maria Boiardo, Gottlob Regis, 1840

Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche

Nicht weit bon Gramzow liegt auf einer kleinen Anhöhe ein großer Stein, der ifi mittendurch gefpalten und bei dem Steine befindet fich eine Grube,'und das heißt man Balo's Grab. Es war nämlich hier einmal ein Junge draußen bei den Kühen,  ...

Paul Rohrbach, 2012

Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)

Beim Dorfe Haste, unweit Osnabrück, liegt ein großer Stein, welcher mittendurch gesprungen ist und der Karlstein heißt. ... zu Osnabrück zu sehen ist, habe denselben, um seine Allmacht zu zeigen, mit einer Ruthe mittendurch geschlagen.

Adalbert Kuhn, 2012

Neuer Wettstein: Texte zum Neuen Testament aus Griechentum ...

Schon hat der Bote Gottes den Auftrag von Gott erhalten, um dich mittendurch zu spalten!" [56] Und er ließ ihn abführen und den anderen herbeibringen und sprach zu ihm: „Du Brut Kanaans und nicht Judas! Die Schönheit hat dich verrückt ...

Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITTENDURCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mittendurch w wiadomościach.

Um Sommerau herum statt mittendurch

Über eine Ortsumgehung für Eschau und Sommerau wurde schon in den 1960er Jahren diskutiert. Eschau hat sie seit der Jahrtausendwende. Nun kommt auch ... «Main-Echo, Lip 16»

Mitten durch die Orte statt nur vorbei

Heute geht es auch mal mittendurch.“ Einige hatten Glück und wurden gar nicht nass, weil sie während des Regens noch mit Bus oder Zug anreisten und es ... «General-Anzeiger, Cze 16»