Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schwarzstorch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHWARZSTORCH

Schwarzstorch  Schwạrzstorch [ˈʃvart͜sʃtɔrç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWARZSTORCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWARZSTORCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwarzstorch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schwarzstorch

bocian czarny

Schwarzstorch

Schwarzstorch znajduje się tuż obok Weißstorch, jedynej rasy w Europie z rodziny ptaków bocianów. W przeciwieństwie do Weissstorch, Schwarzstorch jest nieśmiałym mieszkańcem starych, zamkniętych lasów, które mają wciąż i płynące wody. Mimo bardzo szerokiego obszaru dystrybucji, nie ma rozróżnienia. Der Schwarzstorch ist neben dem Weißstorch die einzige in Europa brütende Art aus der Vogelfamilie der Störche. Im Gegensatz zum Weißstorch ist der Schwarzstorch ein scheuer Bewohner alter, geschlossener Wälder, die Still- und Fließgewässer aufweisen. Trotz des sehr großen Verbreitungsgebietes werden keine Unterarten unterschieden.

Definicja słowa Schwarzstorch w słowniku

Bocian czarny Bocian czarny i młody w gnieździe - © Biuro turystyczne Polski w Berlinie Bocian czarny i młody w gnieździe - © Polish Tourist Office, Berlin. WaldstorchSchwarzstorch und Junge im Nest - © Polnisches Fremdenverkehrsamt, BerlinSchwarzstorch und Junge im Nest - © Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schwarzstorch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWARZSTORCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Klapperstorch
Klạpperstorch [ˈklapɐʃtɔrç]
Lurch
Lụrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Patriarch
Patriạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Storch
Stọrch 
Waldstorch
Wạldstorch [ˈvaltʃtɔrç]
Weißstorch
We̲i̲ßstorch [ˈva͜isʃtɔrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
durch
dụrch 
durch und durch
dụrch und dụrch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
kryptorch
kryptọrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWARZSTORCH

Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch
Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWARZSTORCH

Broad Church
Demarch
Deskresearch
Eparch
Ethnarch
Exarch
Field-Research
Hierarch
High Church
Hipparch
Low Church
Oligarch
Pferch
Plutarch
Tetrarch
anarch
hiedurch
mittendurch
zwerch
überzwerch

Synonimy i antonimy słowa Schwarzstorch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schwarzstorch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWARZSTORCH

Poznaj tłumaczenie słowa Schwarzstorch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schwarzstorch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwarzstorch».

Tłumacz niemiecki - chiński

黑鹳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cigüeña Negro
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Black stork
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

काले सारस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللقلق الأسود
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Черный аист
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cegonha preta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কালো সারস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cigogne noire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

upeh hitam
190 mln osób

niemiecki

Schwarzstorch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ナベコウ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

블랙 황새
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Black bangau
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hạc đen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிளாக் நாரை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ब्लॅक करकोचा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Siyah leylek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cicogna nera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bocian czarny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чорний лелека
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

barza neagră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μαύρο πελαργός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swart ooievaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

svart stork
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svart stork
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schwarzstorch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWARZSTORCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schwarzstorch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schwarzstorch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schwarzstorch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHWARZSTORCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schwarzstorch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schwarzstorch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schwarzstorch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWARZSTORCH»

Poznaj użycie słowa Schwarzstorch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwarzstorch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Forelle, Schwarzstorch, Flatterulme - Indikatoren lebendiger ...
Gerd Janssen hat 1979 als Angler damit begonnen, die Meerforelle in den Elbe-Nebenflssen Pinnau und Krckau wieder einzubrgern.
Gerd Janssen, Edmund Siemers-Stiftung, 2007
2
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
6.3.2 Schwarzstorch, Fischotter, Eisvogel, Wasseramsel & Co. Von den Renaturierungsmaßnahmen profitieren in besonderem Maße auch die „ klassischen“ Zielarten des Naturschutzes. Vor allem für Fisch fressende Arten wie Schwarzstorch ...
Ralf Gerken, 2006
3
Störche: Weißstorch, Schwarzstorch, Sattelstorch, Marabu, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Die Tierpflegerausbildung
Der Schwarzstorch oder Waldstorch ( Ciconia nigra) ist aber nicht nur seltener, sondern auch hinsichtlich seiner Haltung wesentlich anspruchsvoller. Diese Vögel sind von Natur aus sehr scheu und leben zurückgezogen. Im Gegensatz zum ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
5
Wald: Biotop und Mythos
... schlagweiser Hochwald Groß-Kahlschlag Ringdrossel Schwarzspecht Kleiber Dreizehenspecht Haubenmeise Sperlingskauz Fichtenkreuzschnabel Pirol Zwergschnäpper Wespenbussard Wintergoldhähnchen Waldohreule Schwarzstorch ...
[Anonymus AC08387028], 2011
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der in Waldgebieten, die mit Feuchtwiesen oder Sümpfen durchsetzt sind, brütende Schwarzstorch ist nur im östlichen Europa ein regelmäßiger Brutvogel, westwärts kommt er nur in Deutschland und Spanien noch gebietsweise vor und ist ...
Uwe Zuppke, 2009
7
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Der Schwarzstorch (Ciconia nigra) ist neben dem Weißstorch (Ciconia ciconia) die einzige in Europa brütende Art aus der Vogelfamilie der Störche (Ciconiidae). Im Gegensatz zum Weißstorch ist der Schwarzstorch ein scheuer Bewohner ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
8
Umweltverträglichkeitsprüfung
Grundsätzlich lassen sich folgende Gruppen mit besonders hohen Fluchtdistanzen feststellen: • Die heimischen Großvögel wie Großtrappe, Schwarzstorch und Kranich gehören zu den störungsempfindlichsten Vögeln überhaupt; ...
‎2010
9
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Junk's Naturführer. Junk, Berlin. S. 11–13. Bodenseegebiet. Graureiher, Nachtreiher, Rohrdommel, Purpurreiher, Schwarzstorch, Sichler, Tüpfelsumpfhuhn, Wachtelkönig, Wasserralle, Weissstorch u.a. Artenliste mit Volksnamen und Angaben ...
Georg Willi, 2011
10
Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte ...
Früher befand sich darunter auch regelmäßig der etwas kleinere Schwarzstorch, Ciconia nigra, wie die zoologischen Bestimmungsergebnisse verdeutlichen (Tab. 1). Als Brutvogel kommt er heute im westlichen Europa nicht mehr vor, ...
Evamaria Engel, Vera Müller, Ulrich Hartung, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWARZSTORCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwarzstorch w wiadomościach.
1
Der Schwarzstorch und die verwirrende Windkraftmission des ...
Im Oberen Bühlertal laufen die Flächennutzungsplanungen (FNP) und die Genehmigungsverfahren für die Windenergie derzeit parallel, was in Obersontheim‚ ... «Gmünder Tagespost, Gru 16»
2
Schwarzstorch wird im Zellwald heimisch
Schwarzstorch wird im Zellwald heimisch. Ein Pärchen hat es sich in dem 2 600 Hektar großen Gebiet gemütlich gemacht. Im nächsten Jahr soll der Stadtwald ... «sz-online, Gru 16»
3
Schwarzstorch könnte Windräder noch stoppen
Im Oberen Bühlertal sollen mehrere Windräder entstehen. Der Gemeindeverwaltungsverband Obersontheim, Bühlertann und Bühlerzell beschäftigt sich zurzeit ... «Südwest Presse, Lis 16»
4
Geplante Windkraftanlagen: Stoppen Schwarzstörche das Projekt in ...
"Es ist ein Schwarzstorch-Nest gefunden worden", bestätigt Adelinde Friedrich, Leiterin der Abteilung für Bau- und Umwelt am Landratsamt Haßberge, auf ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 16»
5
Seltener Schwarzstorch wurde im Naturschutzgebiet Disselmersch ...
WA-Leser Jürgen Thier entdeckte diesen jungen Schwarzstorch. Mehr seiner Fotos gibt es im Internet. Einfach bei „Google“ als Suchbegriff „Linsenfutter, Hamm“ ... «Westfälischer Anzeiger, Sie 16»
6
Der Schwarzstorch ist zurück
25.08.2016 GRAFSCHAFT. Anwohner in Nierendorf machten nun eine bemerkenswerte Entdeckung: Der Schwarzstorch hat eine neue Heimat am ... «General-Anzeiger, Sie 16»
7
Schwarzstorch löst Begeisterung aus
Schwarzstorch löst Begeisterung aus. Der Schwarzstorch lebt versteckt und sehr zurückgezogen – zu Gesicht bekommt man ihn selten. Aktuell begeistert der ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
8
Fraubrunnen BE: Seltener Schwarzstorch im Bernbiet gesichtet
Eine Spaziergängerin entdeckte in Fraubrunnen BE einen Schwarzstorch. Dieser seltene Vogel macht in der Schweiz eine Pause auf seiner Reise in den ... «20 Minuten, Sie 16»
9
Windkraft-Opfer Schwarzstorch
"Hier war der Schwarzstorch-Horst", sagt der 73-Jährige, der den Brutplatz kürzlich entdeckte. "Da oben, in 15 Meter Höhe. Das waren Profis. Nichts ist mehr da, ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 16»
10
Schwarzstorch bleibt nach Genesung in Rust
Störche sind in Rust nichts Besonderes. Doch derzeit freut sich die Gemeinde - und hier besonders der Storchenverein - über einen Schwarzstorch, der nach ... «ORF.at, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schwarzstorch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwarzstorch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z