Znaczenie słowa "mucken" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MUCKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch mucken, ursprünglich lautmalend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MUCKEN

mucken  [mụcken]

CO OZNACZA SŁOWO MUCKEN

Definicja słowa mucken w słowniku

Opozycja, bunt Zdobyła go bez narzekania \u003cuzasadniony\u003e: wykonał rozkaz bez kpiny.

Widerspruch erheben, aufbegehrenBeispielesie nahm das hin, ohne zu mucken<substantiviert>: er führte den Auftrag ohne Mucken aus.

KONIUGACJA CZASOWNIKA MUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mucke

du muckst

er/sie/es muckt

wir mucken

ihr muckt

sie/Sie mucken

Präteritum

ich muckte

du mucktest

er/sie/es muckte

wir muckten

ihr mucktet

sie/Sie muckten

Futur I

ich werde mucken

du wirst mucken

er/sie/es wird mucken

wir werden mucken

ihr werdet mucken

sie/Sie werden mucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemuckt

du hast gemuckt

er/sie/es hat gemuckt

wir haben gemuckt

ihr habt gemuckt

sie/Sie haben gemuckt

Plusquamperfekt

ich hatte gemuckt

du hattest gemuckt

er/sie/es hatte gemuckt

wir hatten gemuckt

ihr hattet gemuckt

sie/Sie hatten gemuckt

Futur II

ich werde gemuckt haben

du wirst gemuckt haben

er/sie/es wird gemuckt haben

wir werden gemuckt haben

ihr werdet gemuckt haben

sie/Sie werden gemuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mucke

du muckest

er/sie/es mucke

wir mucken

ihr mucket

sie/Sie mucken

Futur I

ich werde mucken

du werdest mucken

er/sie/es werde mucken

wir werden mucken

ihr werdet mucken

sie/Sie werden mucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemuckt

du habest gemuckt

er/sie/es habe gemuckt

wir haben gemuckt

ihr habet gemuckt

sie/Sie haben gemuckt

Futur II

ich werde gemuckt haben

du werdest gemuckt haben

er/sie/es werde gemuckt haben

wir werden gemuckt haben

ihr werdet gemuckt haben

sie/Sie werden gemuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich muckte

du mucktest

er/sie/es muckte

wir muckten

ihr mucktet

sie/Sie muckten

Futur I

ich würde mucken

du würdest mucken

er/sie/es würde mucken

wir würden mucken

ihr würdet mucken

sie/Sie würden mucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemuckt

du hättest gemuckt

er/sie/es hätte gemuckt

wir hätten gemuckt

ihr hättet gemuckt

sie/Sie hätten gemuckt

Futur II

ich würde gemuckt haben

du würdest gemuckt haben

er/sie/es würde gemuckt haben

wir würden gemuckt haben

ihr würdet gemuckt haben

sie/Sie würden gemuckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mucken

Infinitiv Perfekt

gemuckt haben

Partizip Präsens

muckend

Partizip Perfekt

gemuckt

SYNONIMY SŁOWA «MUCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mucken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mucken

aufbegehren · aufmucken · entgegentreten · entgegenwirken · frondieren · meutern · opponieren · protestieren · rebellieren · revoltieren · trotzen

TŁUMACZENIE SŁOWA MUCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa mucken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mucken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mucken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 咕哝
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: murmullo
• Tłumacz niemiecki - angielski: mutter
• Tłumacz niemiecki - hindi: धीरे से कहना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تمتم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бормотание
• Tłumacz niemiecki - portugalski: murmurar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিড়বিড় করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: marmonner
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggumamkan
• niemiecki: mucken
• Tłumacz niemiecki - japoński: つぶやき
• Tłumacz niemiecki - koreański: 속삭임
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mutter
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lầm bầm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முணுமுணுப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: गुणगुण
• Tłumacz niemiecki - turecki: homurdanma
• Tłumacz niemiecki - włoski: borbottio
• Tłumacz niemiecki - polski: mamrotanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бурмотіння
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bodogăneală
• Tłumacz niemiecki - grecki: μουρμουρίζω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: mompel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mutter
• Tłumacz niemiecki - norweski: mutter

CYTATY ZE SŁOWEM «MUCKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mucken.

1

Johann Wolfgang von Goethe

O Freiheit süß der Presse!/ Kommt, laßt uns alles drucken,/ Und walten für und für;/ Nur sollte keiner mucken,/ Der nicht so denkt wie wir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUCKEN»

Poznaj użycie słowa mucken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mucken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spanische, güldene gifftige mucken, so mit gewalt in Neder ...

Sa?/ /K deffilöen mZchtig Derd«, tsnö esmHrtn'GewaK kommen sollen/ daß sie solches hiebevor angedroheter msssen/viei grawsamer/härter/strengervnd scherpffer/als die Neapolitanische ihferd halten würden/ Weiln es auch anjeßo mit ...

‎1618

Beschreibung des unglücklichen Anlauffs der Praedicanten zu ...

Holia! was ifi das„ es raufchet ein ganizer Schwarm Mucken dahew meine Beweißthum anzufalien; aber es feynd wahrhafftig nichts als Mucken: meine meifie Yeweißthum laifen lie ganh unangefochten „ wie Anfangs gefagt„ furren nur um das ...

Joseph Biner, 1743

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

120. mucken süsent Msh. 2, 239*. c? wahsent äne der liute danc mucken unde bremen ib. 248". die mucken habent künec under in ib. 3, 104". einer mucken buo?e il>. '.tu1 . des herren herze ist kranker denne ein mticke ib. 66*. so inae doch ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)

745 Mucken Milckenauge *134 Er sieht eine Mücke in der Luft eher als einen Ochsen auf der Erde. Ilan..- ВЦ niet eerder eene mug in de lucht, den een' os op веди-св. “liar-rebonds, Il, 107 b.) "135 Er will der боке zur Ader lassen. „Wie man  ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...

Ausqttkiebener Mucken - Teuffel. Ucken genug / NN. und jagt man nicht unwahr im ge^ . meinen Sprichwott : dieser Mensch hat Mucken im Kopff/ ist so viel geredt / er macht seltzame Gedancken/ melancholisirt / und weiß niemand was er  ...

Ignaz Ertl, 1708

Deutsches Wörterbuch

202 mucken — müde mucken - einen halblauten, vereinzelten Ton ausstoßen (2 Mos. 11,?); in halblautem Tone und mißvergnügter Geberde heimliches Murren äußern (vgl. I. H. Voß zu Idyll. VIII, 134). sich mucken -- sich auch nur den ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860

Deutsches sprichwörter-lexikon

Zwei verschiedene Dinge mit einem abmachen. Fn, Faire d'une pierre deux coups. Mucken. 1 Wenn öppis mugget, so het's Lüba. — Suier- meUter, 133. •2 Das (Ding) hat Mucken. (ПоиетЬиго.; 8oviel wie: die Sache hat ein Aber, einen Haken ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873

Neu-eröffneter Mit allerhand raren, neuen und seltsamen ...

WaS er mit Gewalt nicht km? / das bringt er mit List zu wegen. Mit den Fleisch- Mucken hat er schon manche Vestung / manche Seel erobert / die ihm sonst wäre aus Händen gegangen. Wer dergleichen Mucken nicht will einlassen / der Messe ...

Placidus Taller, 1721

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Mucken haben. Grillen. 2) I» weiterer Bedeutung, ein jeder anderer merklicher Anfall ei» «er verborgenen üblen oder seltsamen Gemü'thsart. Sie hat ihre alte Mucke. Ich kenne seine Mucken. Ob er gleich genesen rvar, so behielt er doch eine ...

Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...

NN schlimme und wohl verdrießlich» Mucken/ <lber worvon seynd diese gewachsen? siehe, hole, liefe,' de» Prophet Aaron hat aus Befehl Gottes mit sein « Wunder« Ruthe auf die Erde geschlagen in den Staub, pei«u85iMu« pulverem,  ...

Abraham (a Sancta Clara), 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mucken w wiadomościach.

CDU-Abgeordnete mucken gegen Merkels "Linksdrift" auf

Konservative und Wirtschaftsliberale fordern in Manifest eine Kurskorrektur. Der Markenkern der Partei werde durch die „Modernisierung“ vernachlässigt, ... «DIE WELT, Maj 16»

OTV und BHC 3 mucken im Abstiegskampf auf

Eine Mannschaft muss die Landesliga verlassen – der Ohligser TV und der Bergische HC 3 setzen alles daran, irgendwie aus dem Schlamassel heraus zu ... «solinger-tageblatt.de, Mar 16»

Russische Fernfahrer mucken auf

"Feiner, nicht so grob, wie wir es machen." Die Föderationsratsvorsitzende Walentina Matwijenko rät, den Konflikt mit den Fernfahrern, welche gegen die Mitte ... «Telepolis, Gru 15»

FC Chelsea: Spieler mucken gegen Jose Mourinho auf

Fünf Pleiten in zehn Spielen und Rang 15 - der FC Chelsea hat einen miserablen Start in die neue Premier-League-Saison hingelegt. Unter der aktuellen Krise ... «Sport1.de, Paz 15»

VfB Stuttgart: Spieler mucken gegen Zorniger auf

Beim 2:2 in Hoffenheim galt: Ergebnis geht vor Erlebnis. Das darf sich Alexander Zorniger zugute schreiben. Was nichts daran ändert: Gegen den Trainer baut ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 15»

Griechenland-Krise: Die Osteuropäer mucken auf

Von allen Euroländern sind die Osteuropäer am strengsten mit Griechenland. Denn Balten, Slowaken und Slowenen haben ihre Krisen mit drastischen ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»

Den Mucken der Orgel getrotzt

Die Zeit der hohen kirchlichen Feiertage ist vielerorts auch eine Zeit der großen Sakralmusik, unterstützt doch kaum eine Kunstgattung die Ziele der Religion so ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»

Freie Mitarbeiter mucken auf Massenkündigung bei Ver.di

Freie Mitarbeiter mucken auf. Massenkündigung bei Ver.di. Den Seminarleitern der Ver.di-Jugendbildungsstätte Konradshöhe in Berlin wurde gekündigt. «taz.de, Sie 14»

Frauen in der Kirche mucken auf

Lange waren sie geduldig, lange haben die Katholikinnen die Vorherrschaft der Männer in ihrer Kirche ertragen. Aber jetzt mucken sie auf. Von Alois Knoller. «Augsburger Allgemeine, Cze 14»

Praxisjahr: Medizinstudenten mucken auf

Wien - Die Probleme rund um das Klinisch-Praktische Jahr für Medizinstudenten (KPJ; muss im sechsten Studienjahr in Spitälern geleistet werden) zeitigen ... «derStandard.at, Maj 14»