Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weggucken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEGGUCKEN

weggucken  wẹggucken [ˈvɛkɡʊkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEGGUCKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEGGUCKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weggucken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa weggucken w słowniku

odwracaj wzrok w "nikim nie odwracającym wzroku". odwracając wzrok, celowo odwrócił wzrok. wegsehen in »jemandem nichts weggucken«. wegsehen Beispiel er hat absichtlich weggeguckt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weggucken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEGGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke weg
du guckst weg
er/sie/es guckt weg
wir gucken weg
ihr guckt weg
sie/Sie gucken weg
Präteritum
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
Futur I
ich werde weggucken
du wirst weggucken
er/sie/es wird weggucken
wir werden weggucken
ihr werdet weggucken
sie/Sie werden weggucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeguckt
du hast weggeguckt
er/sie/es hat weggeguckt
wir haben weggeguckt
ihr habt weggeguckt
sie/Sie haben weggeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeguckt
du hattest weggeguckt
er/sie/es hatte weggeguckt
wir hatten weggeguckt
ihr hattet weggeguckt
sie/Sie hatten weggeguckt
conjugation
Futur II
ich werde weggeguckt haben
du wirst weggeguckt haben
er/sie/es wird weggeguckt haben
wir werden weggeguckt haben
ihr werdet weggeguckt haben
sie/Sie werden weggeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke weg
du guckest weg
er/sie/es gucke weg
wir gucken weg
ihr gucket weg
sie/Sie gucken weg
conjugation
Futur I
ich werde weggucken
du werdest weggucken
er/sie/es werde weggucken
wir werden weggucken
ihr werdet weggucken
sie/Sie werden weggucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeguckt
du habest weggeguckt
er/sie/es habe weggeguckt
wir haben weggeguckt
ihr habet weggeguckt
sie/Sie haben weggeguckt
conjugation
Futur II
ich werde weggeguckt haben
du werdest weggeguckt haben
er/sie/es werde weggeguckt haben
wir werden weggeguckt haben
ihr werdet weggeguckt haben
sie/Sie werden weggeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte weg
du gucktest weg
er/sie/es guckte weg
wir guckten weg
ihr gucktet weg
sie/Sie guckten weg
conjugation
Futur I
ich würde weggucken
du würdest weggucken
er/sie/es würde weggucken
wir würden weggucken
ihr würdet weggucken
sie/Sie würden weggucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeguckt
du hättest weggeguckt
er/sie/es hätte weggeguckt
wir hätten weggeguckt
ihr hättet weggeguckt
sie/Sie hätten weggeguckt
conjugation
Futur II
ich würde weggeguckt haben
du würdest weggeguckt haben
er/sie/es würde weggeguckt haben
wir würden weggeguckt haben
ihr würdet weggeguckt haben
sie/Sie würden weggeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weggucken
Infinitiv Perfekt
weggeguckt haben
Partizip Präsens
wegguckend
Partizip Perfekt
weggeguckt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEGGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGGUCKEN

weggeben
Weggefährte
Weggefährtin
weggehen
Weggeld
Weggen
Weggenosse
Weggenossin
weggetreten
weggießen
Weggli
weggraulen
weghaben
weghalten
weghängen
weghauen
wegheiraten
weghelfen
wegholen
weghören

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
zusammenzucken

Synonimy i antonimy słowa weggucken w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEGGUCKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «weggucken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa weggucken

Tłumaczenie słowa «weggucken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEGGUCKEN

Poznaj tłumaczenie słowa weggucken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weggucken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weggucken».

Tłumacz niemiecki - chiński

看远
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

apartar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

look away
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दूसरी ओर देखने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ننظر بعيدا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отворачиваться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desviar o olhar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দূরে চেহারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

détourner les yeux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tatapan diri
190 mln osób

niemiecki

weggucken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

目をそらします
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

멀리 보이는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

katon adoh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhìn đi chỗ khác
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விட்டு பார்க்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दूर दिसत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

başka yere bak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

distogliere lo sguardo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odwracać wzrok
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відвертатися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

întoarce privirea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κοιτάξουμε μακριά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wegkyk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

titta bort
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ser bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa weggucken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEGGUCKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weggucken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weggucken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weggucken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEGGUCKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weggucken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weggucken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weggucken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEGGUCKEN»

Poznaj użycie słowa weggucken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weggucken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Winteraustreiben: Phantastischer Roman
Nicht weggucken. Nicht weggucken. Auf einen erneuten Wink der Rute hin packten die Koboldedie Ketten wieder festerund zerrtendie Rentiere zurück. Ruprechttrat mitzwei Schritten in dieMitte der Bühne.Er strauchelte aufdem glitschigen ...
Jasper Nicolaisen, 2013
2
Rossbreiten
Weggucken. Angucken. Weggucken. Angucken. Lächeln.Weggucken. Angucken. Noch mal lächeln. Warten, dassman angesprochen wird. Selber ansprechen. Kein Interesse. Reichte eszueinem Bier, galt eskühlenKopf zubewahren und sich  ...
Florian Naujoks, 2013
3
Muss Mann jedes Blickduell gewinnen?: Falsche Zeiten für ...
einfach. weggucken. würden. Technische Systeme können uns in naher Zukunft gefahrlos durch das Alltagschaos in Großstädten führen. Warum als noch hinschauen? Weil der Blickkontakt Gefühle erzeugt. Nur durch intensiven Blickkontakt ...
Wolfgang Korn, 2013
4
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
So kann Weggucken in einer Gesprächssituation z.B. auf Desinteresse, Nachdenken, Verlegenheit, Unsicherheit, Ablenkung etc. zurückzuführen sein. Ausnahmen bilden sog. Primäremotionen wie Freude, Erschrecken, Ärger, deren  ...
Christin Emrich, 2007
5
Von Viren, Superbanken, freien Richtern....: ...und dem ...
Weggucken und nichts sagen odertun, ist zu einem Bestandteil unserer gesellschaftlichen Mentalität geworden. Diesem weggucken möchte ich noch nicht einmal mehr böse Absichten unterstellen. Ich kann durchaus verstehen, dass jeder mit ...
Michael Colverson, 2012
6
Schneepisse 1 + 2
Udo zückte einen 20-Euro-Schein aus der Tasche, hielt ihn dem Typen vor die Nase und sagte : ,,Einfach mal weggucken! Guck einfach mal weg. Mach mal!” ,, Entschuldigung, aber sie können doch nicht ohne Sicherheitsbügel fahren, hier ...
Heiko Behsen, 2012
7
Tschüss - na und!?
Ich mußte dauernd weggucken, aber Bärbel hat meine Hand genommen, und dann ging es. Das war vor 181 Tagen. Jetzt hat sie mich verlassen. Es hätte keinen Zweck, weil ich immer noch weggucken würde, hat sie zum Abschied gesagt.
Emil Pathe, 2000
8
Vagabundo
>...ein Dasein zwischen Zuschauen und Weggucken, dem Umsichgreifen oder Vergessen in einer geistigen Kolonie des schnöden Tands. ... es gabso viel zufabulieren überjene Dinge,diekeiner mehrsehen wollte. Ichschriebund fand ...
Maxi Hill, 2014
9
A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
Eigentlich will ich weggucken, ichmuss mir das nicht ansehen, nein, wirklich nicht . Trotzdem bleibe ich sitzen, regungslos, als wäre ich auf meinemStuhl festgenagelt. Luca's earshave turnedbrightred, stelleichfest. He's startedtalking toher,and ...
Angela Waidmann, 2010
10
Wissenschaft mit Wirkung: Beiträge zu Journalismus- und ...
Daten-Debakel bringt Facebook in die Defensive. Spiegel Online. Abgerufen am 17. Februar 2009 von http://spiegel.de/netzwelt/web/0,1 51 8,6081 16,00.html Louven, S., Slodczyk, K., & Iwersen, S. (2008, 2. Juni). Ausspähen und weggucken.
Christina Holtz-Bacha, Gunter Reus, Lee B. Becker, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEGGUCKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo weggucken w wiadomościach.
1
Hertha BSC auf der Suche nach mehr Effizienz
von Stefan Hermanns. Zum Weggucken. Stürmer Vedad Ibisevic vergab im Spiel gegen Bayer Leverkusen die große Chance zum 2:2-Ausgleich.Foto: Reuters. «Tagesspiegel, Sty 17»
2
#RWE Zum weggucken: Erfurt unterliegt Chemnitz unglücklich im ...
Mit bester Chancenverwertung glänzte der Chemnitzer FC am Samstag beim Rot-Weiß Erfurt. Zwei großen Chancen für die Sachsen sorgten für zwei Toren. «Thüringen24, Lis 16»
3
Warum der Chef öfter mal weggucken sollte
Raus mit den Wänden, nieder mit den Hierarchien, ab ins Großraumbüro. Wenn der Chef neben seinen Mitarbeitern sitzt, wird weniger geschwätzt und mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
4
Sexueller Missbrauch: Bundesbeauftragter betont, Schulen können ...
„Aufmerksamkeit statt Weggucken – das brauchen Mädchen, die Opfer sexueller Übergriffe eines Lehrers werden. Doch viele Schulen werden zum Ort des ... «News4teachers, Wrz 16»
5
Weggucken und Verdrängen: Yael Ronens "Denial" uraufgeführt
Berlin (dpa) - Yael Ronens brillantes Nahost-Stück "The Situation" ist in der jährlichen Hitliste der Kritiker gerade erst zur Inszenierung des Jahres gewählt ... «Web.de, Wrz 16»
6
Bei diesem Höschenblitzer konnte er nicht weggucken!
Jude Law Bei diesem Höschenblitzer konnte er nicht weggucken! Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 08. September 2016 um 15:49 Uhr. «BUNTE.de, Wrz 16»
7
: Aus der Birkenstocksandale ist ein Modeobjekt geworden ...
Weggucken geht nicht mehr. Wer das im heutigen in Berlin versucht, riskiert einen Verkehrsunfall. Sie werden wieder schamlos in Socken zu kurzen Hosen ... «Jungle World, Sie 16»
8
Er kann gar nicht weggucken | Was macht der nackte Mann in ...
Liebe Leser, das ist Erik – und mit ihm scheint es immer sehr lustig zu werden! Rocco Stark (30) hatte am Wochenende Besuch von seinem Kumpel und hat den ... «BILD, Sie 16»
9
In Extremo - 'Wir konnten einfach nicht mehr weggucken!'
In Extremo - 'Wir konnten einfach nicht mehr weggucken!' ... eine Band wie wir, die seit 21 Jahren unterwegs ist, kann manchmal einfach nicht weggucken. «Whiskey-Soda, Cze 16»
10
Tierfreunde, bitte weggucken: In China läuft das jährliche ...
Trotz Protesten von Tierschützern hat in der südchinesischen Stadt Yulin das jährliche Hundefleisch-Festival begonnen. An Ständen und in Restaurants wurden ... «watson, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. weggucken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weggucken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z