Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mutatis mutandis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUTATIS MUTANDIS

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUTATIS MUTANDIS

mutatis mutandis  [muta̲tis mutạndis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MUTATIS MUTANDIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutatis mutandis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mutatis mutandis w słowniku

z niezbędnymi modyfikacjami; Skrót: m. m. mit den nötigen Abänderungen; Abkürzung: m. m.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mutatis mutandis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUTATIS MUTANDIS


Charybdis
Charỵbdis [ça…] 
De Profundis
De Profụndis
Griseldis
Grisẹldis
Kandis
Kạndis
Praxedis
Praxe̲dis, auch: [ˈpra…]
Zuckerkandis
Zụckerkandis
dis
dịs
praemissis praemittendis
praemịssis praemittẹndis [- …diːs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTATIS MUTANDIS

muta
mutabel
Mutabilität
mutagen
Mutagenität
Mutant
Mutante
Mutantin
Mutation
Mutationsrate
Mutationstheorie
mutativ
Mutaziliten
Mutazismus
Mütchen
muten
Muter
muterfüllt
Mutgeld
mutieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTATIS MUTANDIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Louis
Mais
ais
bis
frais
gratis
his

Synonimy i antonimy słowa mutatis mutandis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mutatis mutandis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUTATIS MUTANDIS

Poznaj tłumaczenie słowa mutatis mutandis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mutatis mutandis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mutatis mutandis».

Tłumacz niemiecki - chiński

比照
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Mutatis mutandis
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Mutatis mutandis
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

यथोचित सहित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بعد إجراء التعديلات اللازمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

с учетом соответствующих изменений
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Mutatis mutandis
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রয়োজনীয় পরিবর্তন করা হইলে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mutatis mutandis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mutatis mutandis
190 mln osób

niemiecki

mutatis mutandis
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

準用
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

준용
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mutandis mutatis
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

những sửa đổi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அதேபோன்றே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आवश्यक ते फेरफार करुन आवश्यक ते फेरफार करुण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Mutatis mutandis
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mutatis mutandis
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mutatis mutandis
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

з урахуванням відповідних змін
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mutatis mutandis
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τηρουμένων των αναλογιών,
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mutatis mutandis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillämpliga delar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilsvarende anvendelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa mutatis mutandis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUTATIS MUTANDIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mutatis mutandis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mutatis mutandis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mutatis mutandis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUTATIS MUTANDIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mutatis mutandis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mutatis mutandis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mutatis mutandis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUTATIS MUTANDIS»

Poznaj użycie słowa mutatis mutandis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mutatis mutandis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Copia Schreibens der Statt Franckfurt an Chur Cöllen und ...
. Zaren-Zac" WlWlwolnfn e ; nniaxocZWWW man diefe newliche belchwerden allo Wurizel-'greiffen [allet F daß eo-mittlerzeicweicernichtzuendernleyn- werdeevnderdefe fen die Wahren Kauff-onnd Handelsleuthe mit vneoften.
‎1652
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1.1.-31.12.2005
1.1.-31.12.2005 Manfred Baldus, Stefan Muckel. mutatis mutandis, the United Communist Party of Turkey and Others, cited above, pp. 21-22, § 45, and Refah Partisi (the Welfare Party) and Others, cited above § 99). Where these „rights and  ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2009
3
Grundlagen der Ethik: Normativität und Objektivität
Alle deskriptiven Aussagen, mit denen Albert diese Behauptung begründet, treffen mutatis mutandis auch auf Aloys und dessen Schwester zu. Dennoch verneint Albert die Frage, ob nicht auch Aloys moralisch verpflichtet sei, sich mehr um ...
Peter Schaber, Rafael Hüntelmann, 2003
4
Copia Schreibens, Welches Des Käys. Herrn Principal ...
.'-....._._, 7c.W. a .. aföe eoe MaefaWcee . WK1.ecf-?tm'uohn--noac mecn o1.ec .. af nmfM-nföm .nflmaaa naa .fcnmfö fne m [Wn-e mföffömafaaamnmand.föan- Mem- ae . . e .. e 1. W_cenencccc-e ecc.ec. Wec .. . K .'-4 f. ' ' .--ec.c ' ecx - . /: e . . . a' ...
‎1673
5
Regesten zu den Briefregistern des Deutschen Ordens: die ...
89 ist unter einem Brief an den Herzog von Mecklenburg von derselben Hand der Vermerk gemacht worden: »Eodem modo scriptum est civitatibus wismar und Rostock mutatis mutandis«. Die <80> Ausdrucksweise in den Notizen ist sehr ...
Sebastian Kubon, Jrgen Sarnowsky, 2012
6
Regesten zu den Briefregistern des Deutschen Ordens: die ...
89 ist unter einem Brief an den Herzog von Mecklenburg von derselben Hand der Vermerk gemacht worden: »Eodem modo scriptum est civitatibus wismar und Rostock mutatis mutandis«. Die <80> Ausdrucksweise in den Notizen ist sehr ...
‎2012
7
Januar 1782-Juni 1783
I Jeder Provinzial communicirt solches mutatis mutandis seiner Präfecten, und diese abermahl mutatis mutandis Subaltemen. Jeder Oberer an den eine solche Tabelle oder Bericht gesand wird merkt sich Wohl diejenigen, welche üble notam , ...
Reinhard Markner, Monika Neugebauer-Wölk, Hermann Schüttler, 2013
8
Urkundliche geschichte des ursprunges der deutschen Hansa
welche mutatis mutandis, wesshalb sie nicht abgeschrieben', dasselbe sagt, dass nähmlich der Graf Ludwig etc. an dem Tage und in dem Jahre die drey Urkunden oder Privilegien, deren Anfang und Ende gleichfalls und gleichlautend  ...
Georg Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830
9
Die Wiederholung
22,1-4: als Grundlage des Begriffes „Augenblick" des „Überganges" vom „Nichts" oder „Nichtseienden" zum „Sein"; mutatis mutandis: des „Überganges" von der Ruhe und Bewegungslosigkeit im Sinne der ele- atischen, parmenideischen ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
10
Auswandern, Leben und Arbeiten im Königreich Thailand: ...
The privisions on the forced sale of land in Chapter 3 shall apply mutatis mutandis. Section 95 Any person who has acquired land while a Thai national and later changes his nationality shall have the right to hold as much land as such alien ...
Matthias Klein, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUTATIS MUTANDIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mutatis mutandis w wiadomościach.
1
Erfahrungen und Selbstverständnis der Migranten aus Subsahara ...
Können die Erfahrungen und der Einstellungswandel der Migranten in Marokko – mutatis mutandis – auch Orientierungshilfen geben für die Situation in einigen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Paz 16»
2
Sadruddin Hashwani (i) Zayer Petroleum Corp Ltd (ii) Ocean ...
The second, "Joint Operating" Agreement provided that any dispute arising out of it was to be dealt with "mutatis mutandis" in accordance with the arbitration ... «Lexology, Paz 16»
3
“Zara Zagara… mutatis mutandis”: Marco Magrini espone le sue ...
Marco Magrini presenta la sua mostra personale intitolata “Zara Zagara… mutatis mutandis”, esposizione di sculture, pitture e ombre, che si terrà a Palazzo ... «TargatoCn.it, Sie 16»
4
Der Verfall der Aura
... dienten darüber hinaus nicht nur dazu, die über Jahrhunderte sich vollziehende Säkularisierung der Kunst anzuzeigen, sondern mutatis mutandis. «Junge Welt, Cze 16»
5
ZZS Kučinska birojā iekārto «mutatis mutandis» grozījumu autoru ...
Pirms astoņiem gadiem kā skandalozo «mutatis mutandis» grozījumu autors atpazīstamību guvušais jurists Māris Grudulis kopš marta sākuma ir kļuvis par ... «TVNET.lv, Kwi 16»
6
Addisons Contractual Interpretation Series - mutatis mutandis - the ...
Mutatis mutandis is one of a number of Latin phrases that have been used in the language of law. It is often used, either in its Latin form or its English translation ... «Lexology, Mar 16»
7
SUPERHOT - SUPERHOT SUPERHOT SUPERHOT
Denn es gilt, mutatis mutandis, eigentlich immer noch alles, was damals galt, nur ist das Spiel jetzt ein über Crowdfunding finanzierter vollwertiger Titel. «gamona.de, Lut 16»
8
'We've Already Gone This Far' Counts The Cost Of War
There's not much light in We've Already Gone This Far, but Dacey is at his best when he employs his dark sense of humor. In "Mutatis Mutandis," a widow ... «NPR, Lut 16»
9
Rakenna oma muinaisveistos! — Uusikuvan lastennäyttely antaa ...
Alexander Reichsteinin taideteos Mutatis Mutandis on tehty leikkimistä varten. Galleria Uusikuvassa perjantaina avautuvassa näyttelyssä kävijä saa itse ... «Kymen Sanomat, Lut 16»
10
It's Christmas Time...To Think About Temporality
Perhaps much of what I've said can be applied, mutatis mutandis, to Hanukkah, Ramadan and Eid al-Fitr, and other festivals. But generalizations necessarily ... «Science 2.0, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. mutatis mutandis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mutatis-mutandis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z