Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mutterschaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MUTTERSCHAFT

Mutterschaft  [Mụtterschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUTTERSCHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUTTERSCHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mutterschaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

macierzyństwo

Mutterschaft

Macierzyństwo odnosi się do stanu, w którym kobieta z urodzenia, przysposobienia lub innego przyjęcia dziecka przybywa. Jeśli chodzi o rolę matki odróżnia między socjologia rodziny biologicznej, prawnej i społecznej roli. Zazwyczaj zadania rodzicielstwa są postrzegane wraz z ojcem, ale często zakłada matkę jako samotnego wychowywania dziecka dominującej za sam ich dziecka w partnerstwa lesbijek, razem z drugą matką, lub w innych konstelacjach. obowiązki społeczne macierzyństwa są odżywianie i edukacja non-niezależnej, początkowo bezbronnego dziecka do wieku i stanu całkowitego własnego przejęcia tych zadań przez nadzorowane dziecka samego. W osiągnięciu tego etapu, dziecko wchodzi status niezależnego członka firmy. Prawnie jest to czas naznaczony osiągnięcia dojrzałości, ale obowiązki rodzicielskie mogą, w zależności od systemu społecznego, szeroko wykracza poza tą datą. Mutterschaft bezeichnet denjenigen Status, in den eine Frau durch Geburt, Adoption oder sonstige Annahme eines Kindes gelangt. Bezüglich der Mutterrolle unterscheidet die Familiensoziologie zwischen biologischer, rechtlicher und sozialer Rolle. Meist werden die Aufgaben der Elternschaft zusammen mit einem Vater wahrgenommen, häufig übernimmt eine Mutter aber auch als Alleinerziehende die Elternschaft für ihr Kind alleine, in lesbischen Partnerschaften auch zusammen mit einer zweiten Mutter, oder in anderen Konstellationen. Soziale Aufgaben der Mutterschaft sind die Ernährung und Erziehung des unselbstständigen, anfangs hilflosen Kindes bis zum Alter und Zustand der völligen eigenen Übernahme dieser Aufgaben durch das betreute Kind selbst. Mit Erreichen dieses Zustands tritt das Kind in den Status des selbstständigen Gesellschafts­mitgliedes ein. Gesetzlich wird dieser Zeitpunkt durch das Erreichen der Mündigkeit markiert, die elterlichen Pflichten können sich aber, je nach Gesellschafts­system, weit über diesen Zeitpunkt erstrecken.

Definicja słowa Mutterschaft w słowniku

przykład matki to szczęśliwe macierzyństwo. das MutterseinBeispieleine glückliche Mutterschaft.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mutterschaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUTTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTTERSCHAFT

Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Muttersch
Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUTTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonimy i antonimy słowa Mutterschaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mutterschaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUTTERSCHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa Mutterschaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mutterschaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mutterschaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

母亲
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maternidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

maternity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मातृत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أمومة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

материнство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

maternidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাতৃত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maternité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ibu
190 mln osób

niemiecki

Mutterschaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

母性
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

어머니
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ibu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm mẹ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தாய்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मातृत्व
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

annelik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

maternità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

macierzyństwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

материнство
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

maternitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μητρότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

moederskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

moderskap
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

morskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mutterschaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUTTERSCHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mutterschaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mutterschaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mutterschaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUTTERSCHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mutterschaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mutterschaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mutterschaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MUTTERSCHAFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mutterschaft.
1
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
2
Lieselotte Ahnert
Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.
3
Romy Schneider
Keine Frau ist in meinen Augen aufrichtig, die das höchste Glück ihres Lebens allein in der Mutterschaft sucht.
4
Emma Goldman
Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.
5
Michael Schiff
Mutterschaft ist die Möglichkeit, unter Umständen aus den Umständen Kapital zu schlagen.
6
Paul Keller
Die Frauen, denen das Leben ohne ihre Schuld die Mutterschaft versagte, denen vielleicht der tiefste Lebenswunsch unerfüllt bleibt, sind zu beklagen, wie alle schuldlos Enterbten und Entrechteten.
7
Christian Morgenstern
Man weiß, wie wichtig es ist, Schwangeren harmonische Verhältnisse zu schaffen. Sollte es anders sein mit der Menschheit, die sich fortwährend im Zustande der Mutterschaft befindet?
8
Leo Tolstoi
Mutterschaft ist für die Frau nicht die höchste Berufung.
9
Prentice Mulford
Mutterschaft ist eine höchst wichtige unerläßliche Phase menschlicher Existenz, um gewisse Fähigkeiten und Erkenntnisse zur Reife zu bringen. Aber bei keiner einzelnen Erfahrung darf man ein Leben lang verweilen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUTTERSCHAFT»

Poznaj użycie słowa Mutterschaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mutterschaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mutterschaft und weibliches Selbstkonzept: eine ...
Kategorie 12): In den Industriegesellschaften des Westens findet sich kein " kultureller Raum" für Mutterschaft, d. h. Übergänge zwischen Privatheit und Öffentlichkeit sind in bezug auf die Lebensbezüge der Frau, die durch Mutterschaft ...
Leonie Herwartz-Emden, 1995
2
Frühe Schwanger- und Mutterschaft: Ursachen, Prävention und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist das Phanomen der fruhen Mutter in aller Munde.
Tina Mainz, 2011
3
Zur Retraditionalisierung Der Lebensverläufe Von Frauen ...
This is true up until the birth of the first child.
Karin Eck, 2011
4
Schwangerschaft und Mutterschaft in der Adoleszenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, 69 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auseinandersetzung mit dem Thema ...
Kristin Münstermann, 2013
5
Erwerbstätigkeit und Mutterschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Haushalt ...
Simone Nuß, 2007
6
Späte Mutterschaft - ein neues biographisches Muster?
Sowohl im Osten, als auch im Westen Deutschlands zeigt sich deutlich, dass seit den 60er Jahren bestimmte gesellschaftliche Prozesse dazu führen, dass die „Einheitlichkeit der weiblichen Normalbiographie, ihrer typischen Verläufe, ...
Julia Lubierski, 2007
7
Hier entlang zur Mutterschaft - Mütterlichkeit bei Tieren ...
1.Einleitung Ich schreibe diese Hausarbeit über das Thema Mütterlichkeit bei Tieren und Menschen.Ich möchte damit bezwecken den Unterschied,aber auch die Gemeinsamkeiten bezogen auf die Geburt und Aufzucht von Nachkommen aufzuzeigen.Ich ...
Christiana Starig, 2001
8
Mutterschaft in der Adoleszens
Mit dem Thema, „ Mütter, die noch Kinder sind“, habe ich in meiner Arbeit versucht, die Lebenswelt der Teenagermütter zu verdeutlichen.
Jasmin Jarkow, 2004
9
Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...
"die Wurzel und Seele der Mutterschaft der Kirche, so daß die letztere nur bestehen kann, inwiefern die Mutterschaft Mariens in ihr eingeschlossen und in ihr wirksam ist".126 Mehr noch: für Scheeben besteht "zwischen der Mutterschaft  ...
Ivo Muser, 1995
10
Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Weibliche Biographieverlaufe, 23 Quellen im ...
Annika Fischer, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUTTERSCHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mutterschaft w wiadomościach.
1
Baden-Württemberg: Späte Mutterschaft weiterhin im Trend
Noch deutlicher wird dieser Trend zur »späten Mutterschaft«, wenn der Anteil der Geburten von Frauen, die im Alter von mindestens 35 Jahren (noch) ein Kind ... «Baden TV News Online, Paz 16»
2
Versicherungsrecht: Mutterschaft bleibt in Liechtenstein eine Krankheit
(sda) Mutterschaft in Liechtenstein bleibt versicherungstechnisch eine Krankheit. Die Stimmberechtigten lehnten es ab, das Mutterschaftsgeld neu über die ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
3
Mythos Mutterschaft: Ach, Mutter
Darf sie ihre Mutterschaft bereuen? Foto: ap. LEIPZIG/BERLIN taz | Mit 14 oder 15 Jahren, so genau weiß sie das nicht mehr, hatte Karo Weber einen Traum. «taz.de, Wrz 16»
4
Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis
Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis. Für selbstständige Frauen gibt es wenig Möglichkeiten, sich für den Einnahmenverlust während der Mutterschaftspause ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
5
Deutsche Studie zur Elternschaft : Ich liebe und bereue dich
Im Jahr 2015 ist das Thema „Regretting Motherhood“ – die Mutterschaft bereuen – in der deutschen Öffentlichkeit angekommen. Da erschien die gleichnamige ... «Tagesspiegel, Lip 16»
6
Verhaltensforschung: Mütter können mehr
Hierzulande ist die Abwehr gegen all das, was zugunsten von Mutterschaft ins Feld geführt wird, besonders stark, nicht zuletzt weil Mütter in Deutschland im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
7
«Dieser Druck, Kinder lieben zu müssen»
Noch bevor ich eine Studie zu Frauen gemacht habe, die ihre Mutterschaft bereuen, befasste ich mich mit Frauen, die nicht Mutter werden wollten. Wenn ich ... «Beobachter, Kwi 16»
8
Non, je ne regrette rien - Abgesehen von der Mutterschaft
Seit sich Mütter dazu bekennen, die Mutterschaft zu bereuen, zeigt sich, wie stark der Mutterkult noch gepflegt wird. Der Druck auf die Mütter wächst. «Telepolis, Mar 16»
9
Lass es wegmachen, oder was? Zur Debatte um bereute Mutterschaft
Regretting motherhood (die Mutterschaft bereuen): Ist das jetzt Pflicht? Man muss es fast annehmen. Die von der Soziologin Orna Donath mit einer Studie zu 23 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Tabubruch: Wenn Frauen ihre Mutterschaft bereuen
"Den ganzen Tag im Kinderzimmer Bilder malen oder mit Bauklötzen spielen war nicht so mein Ding. Da dachte ich mir schon, komisch - du bist ja abartig. «NDR.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mutterschaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mutterschaft>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z