Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nänie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NÄNIE

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NÄNIE

Nänie  Nä̲nie [ˈnɛːni̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NÄNIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NÄNIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nänie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nänie

Nänie

Nänie

Nänie jest nazwą żałoby, która towarzyszyła procesom pogrzebowym w starożytnym Rzymie. Ponieważ te piosenki nie zostały ustalone na piśmie, ich pochodzenie i forma są niewiele przekazywane. Jest prawdopodobne, że zawierają tradycyjne teksty i melodie, w towarzystwie fletu lub lutni. Nano jest wspomniany między innymi w Sueton i Seneca the Younger. W Horace i Ovid "Nänie" pojawia się również w znaczeniu dziecka lub magicznego elementu. Czasami termin ten jest również używany jako synonim do Threnos, starożytnego greckiego określenia różnego rodzaju pozwów. Po starożytnej koncepcji, nänie zajmowały się humanistyczni poeci, tacy jak Michael Marullus w czasach renesansowych i wczesnych czasów, i kultywowani jako gatunek literacki. Na przykład Erasmus z Rotterdamu wykorzystywał termin pod koniec 15 wieku w swoim orszaku do Johannesa Ockeghema, który został powołany przez Johannesa Lupiego. Nänie ist die Bezeichnung für einen Trauergesang, der Leichenzüge im antiken Rom begleitete. Da diese Gesänge nicht schriftlich fixiert waren, ist über ihre Herkunft und Form nur wenig überliefert. Es gilt als wahrscheinlich, dass sie tradierte Texte und Melodien umfassten und durch Flöte oder Laute begleitet wurden. Erwähnung findet die Nänie unter anderem bei Sueton und Seneca dem Jüngeren. Bei Horaz und Ovid erscheint „Nänie“ darüber hinaus in der Bedeutung eines Kinder- oder Zauberliedes. Bisweilen wird der Begriff auch synonym zu Threnos verwendet, der antiken griechischen Bezeichnung für verschiedene Arten von Klageliedern. Im Anschluss an den antiken Begriff wurde die Nänie in der Renaissance und Frühen Neuzeit von humanistischen Dichtern wie etwa Michael Marullus aufgenommen und als Literaturgattung gepflegt. So benutzte auch Erasmus von Rotterdam den Begriff Ende des 15. Jahrhunderts in seinem Nachruf auf Johannes Ockeghem, der von Johannes Lupi vertont wurde.

Definicja słowa Nänie w słowniku

starożytna rzymska pogrzebowa skarga; Lament. altrömische Totenklage; Trauergesang.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nänie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NÄNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Ironie
Ironi̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
Tänie
Tä̲nie […i̯ə] 
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NÄNIE

Namibierin
namibisch
mlich
mlichkeit
mlichkeitsbescheinigung
Namur
Nancy
Nandrolon
Nandu
Nanga Parbat
Nanismus
Nanking
Nanni
Nannoplankton
nannte
Nanny
Nanofarad
Nanogramm
Nanometer
Nanosekunde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NÄNIE

Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Synonimy i antonimy słowa Nänie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nänie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NÄNIE

Poznaj tłumaczenie słowa Nänie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nänie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nänie».

Tłumacz niemiecki - chiński

Nänie
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Nanie
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nänie
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Nänie
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Nänie
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Nänie
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

nanie
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Nänie
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Nänie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

nanie
190 mln osób

niemiecki

Nänie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Nänie
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Nänie
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nänie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nänie
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Nänie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Nänie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nanie
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Nanie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Nänie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Nänie
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nanie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Nänie
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

NANIE
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Nänie
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Nanie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nänie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NÄNIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nänie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nänie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nänie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NÄNIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nänie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nänie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nänie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NÄNIE»

Poznaj użycie słowa Nänie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nänie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Friedrich Schiller - Gedichtinterpretation "Nänie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: gut, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Proseminar NDL, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In ...
Thomas Daffner, 2007
2
Schillers "Nänie" - ein Klagegesang?: Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Schillers Nanie wird heute ...
Christina di Bartolomeo, 2007
3
Nänie, Op. 82: Vocal score
The work opens with "Auch das Schone muss sterben!" (Even Beauty must die), and the tension between the veracity of the message and the yearning of the human spirit for the timelessness of temporality and the eternal recurrence of beauty ...
Johannes Brahms, Eusebius Mandyczewski, 2007
4
Seneca, "Apocolocyntosis" - Einzelinterpretation der Nänie ...
sowie Grabinschriften betitelten.7 Als antiker Vertreter hat allein die Parodie der Nänie in Sene- cas Apocolocyntosis die Zeiten überdauert.8 Cicero gibt uns im zweiten Buch De legibus, in dem er sich eingehend mit Begräbnisriten beschäftigt ...
Stefanie Wind, 2013
5
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
In der zweiteiligen nänie verbirgt sich eine Anspielung auf Friedrich Schillers in elegischen Distichen geschriebene Nänie: „Nänie" ist ein Synonym für „Elegie" („ Klagelied"); Schillers Elegie, seine Nänie mit dem Titel Nänie, beklagt den Tod ...
Hans Hiebel, 2006
6
"Auch das Schöne muss sterben!" - Schillers ...
Mit diesem plakativen und viel zitierten Ausspruch leitet Schiller die Elegie „Nänie“ ein und setzt somit ein Fazit unter seine bisherigen Arbeiten über den Schönheitsbegriff.
Hannah Suppa, 2007
7
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Das Zitat selbst stammt aus dem Gedicht nänie auf die liebe von Hans Magnus Enzensberger, wobei zu sagen ist, dass man mit Nänie ein Gedenklied auf Verstorbene bezeichnet. Liebe, wenn sie auf dieser Stufe der Triebhaftigkeit angelangt ...
Gerhard Härle, 2007
8
Johannes Brahms, Nänie op. 82 für Chor und Orchester
Die Nänie op. 82 von Johannes Brahms lässt sich neben der Alt-Rhapsodie op. 53, dem Schicksalslied op. 54 und Gesang der Parzen op. 89 in die Gruppe der Werke für Chor und Orchester eingliedern.
Fabienne Krause, 2008
9
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Auch ein Klagelied zu seyn im Mund der Geliebten ist herrlich, Denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.363 Nänie ist Schillers letzte und formal am deutlichsten der Gattung anempfundene Elegie, was an zwei Merkmalen zu ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
10
Schiller: Leben, Werk, Zeit : [eine Biographie]
Von Die Götter Griechenlandes (1788) zur Nänie (1799) Sentimentalische Landschaftsdichtung und Kulturgeschichte der Natur. Die Elegie (1795) Ansichten mit festem Umriß. Klassische Lieder (179 5-1 799) 3. Gespannte Verhältnisse.
Peter-André Alt, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NÄNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nänie w wiadomościach.
1
Music: Masterminds
Masterworks 3: Songs of Destiny returns on March 5, with the Marin Symphony Chorus presenting two works by Brahms—Nänie and Schicksalslied, and ... «Pacific Sun, Paz 16»
2
Bach-Orchester reist in Kulturhauptstadt
Friedrich-Wilhelm Tebbe die Akademische Fest-Ouvertüre und der Trauergesang „Nänie“ von Johannes Brahms, die Weihemusik von Hermann Matzke sowie ... «Dewezet.de, Paz 16»
3
Milwaukee Symphony, Chorus delight in Basilica concert
The chorus and orchestra joined forces for a lyrical performance of Brahms' “Nänie.” Dinur, the orchestra, and the chorus captured the anguish of Brahms' ... «Milwaukee Journal Sentinel, Paz 16»
4
MSO picks chorus director finalists
... and Brahms' "Nänie." Lewis is artistic director of Bella Voce and leads several other Chicago-area musical ensembles. Cheryl Frazes Hill will prepare the Feb. «Milwaukee Journal Sentinel, Paz 16»
5
Hendrix Choir Members Perform in Prague
The program featured choral works by Johannes Brahms (Nänie, op. 82), Petr Eben (Prager Te Deum 1989, written to celebrate the end of communist rule in ... «Hendrix College Events and News, Sie 16»
6
Glosse: Lesen macht reich
Schiller, um nur eines der bekanntesten Beispiele zu nennen, hat nicht nur mit „Wallenstein“, „Glocke“ und „Nänie“, sondern auch mit seinen Bettelbriefen ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Vier Chöre singen zur 180-Jahr-Feier
Nänie“ von Johannes Brahms komponiert nach Vorlage eines Gedichtes von Friedrich Schiller, der gemischte Chor des Liederkranzes unter Leitung von ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
8
Music review: Shelley delivers on best qualities of Brahms's German ...
Another of Brahms's meditations on death, Nänie, opened the program. This was a lovely, elegant reading of this seldom-performed work — unlike less graceful ... «Ottawa Citizen, Lut 16»
9
Konzert der Chorgemeinschaft Tiengen steht im Zeichen des ...
Höhepunkte waren für mich die Aufführung von Brahms Nänie mit dem Orchester am Hochrhein und Bläsern der Oper Zürich sowie die missa criolla von ... «SÜDKURIER Online, Gru 15»
10
Review: CSO guest conductor Simone Young debuts with flair in ...
Her program also included rewarding performances of two choral gems by Brahms, “Schicksalslied” and “Nänie,” featuring the May Festival Chorus. Young ... «Cincinnati.com, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nänie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z