Znaczenie słowa "Nationalteam" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NATIONALTEAM

Nationalteam  [Nationa̲lteam]

CO OZNACZA SŁOWO NATIONALTEAM

Definicja słowa Nationalteam w słowniku

Wybór najlepszych sportowców, sportowców kraju w sporcie na międzynarodowe zawody; Przykład drużyny narodowej Trener krajowy powołał go do reprezentacji narodowej.

Auswahl der besten Sportler, Sportlerinnen eines Landes in einer Sportart für internationale Wettkämpfe; NationalmannschaftBeispielder Bundestrainer hat ihn in das Nationalteam berufen.

TŁUMACZENIE SŁOWA NATIONALTEAM

Poznaj tłumaczenie słowa Nationalteam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nationalteam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nationalteam».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 国家队
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: equipo nacional
• Tłumacz niemiecki - angielski: National team
• Tłumacz niemiecki - hindi: राष्ट्रीय टीम
• Tłumacz niemiecki - arabski: الفريق القومي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: национальная сборная
• Tłumacz niemiecki - portugalski: selecção
• Tłumacz niemiecki - bengalski: জাতীয় দলের হয়ে খেলার
• Tłumacz niemiecki - francuski: équipe nationale
• Tłumacz niemiecki - malajski: pasukan kebangsaan
• niemiecki: Nationalteam
• Tłumacz niemiecki - japoński: ナショナルチーム
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국가 대표
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tim nasional
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đội tuyển quốc gia
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தேசிய அணி
• Tłumacz niemiecki - marathi: राष्ट्रीय संघ
• Tłumacz niemiecki - turecki: Milli takım
• Tłumacz niemiecki - włoski: squadra nazionale
• Tłumacz niemiecki - polski: Reprezentacja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: національна збірна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: echipa nationala
• Tłumacz niemiecki - grecki: Εθνική ομάδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nasionale span
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: landslaget
• Tłumacz niemiecki - norweski: landslags~~POS=TRUNC

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATIONALTEAM»

Poznaj użycie słowa Nationalteam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nationalteam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dirk: die Dirk-Novitzki-Story

Im. Nationalteam. Europameisterschaft. 1999. in. Frankreich. Das. erste große Turnier mit der Nationalmannschaft war für Dirk Nowitzki die Europameisterschaft 1999in Frankreich. Die Vorbereitungenhatten fürden 20- Jährigen mit ...

Dino Reisner, 2010

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

Erst ein zeitungskundiger Fan machte Vogel auf dessen Nominierung im Nationalteam aufmerksam. Vogel schoß dann bei seinem Teamdebüt gegen Schottland sogar ein Tor. Nach 1945 war er Trainerin Deutschland, der DDR und  ...

Gerhard Urbanek, 2012

Sandspiele: Mein Leben im Beachvolleyball-Sportinternat

Ihr fahrt als Nationalteam zu dem Turnier, von euch wird erwartet, dass ihr heute gewinnt, alles andere kommt nicht in Frage, verstanden? Also konzentriert euch!“ Mama setzt sich neben mich und will sich verabschieden. „Es gibt keinen Streit ...

Tanja Korf, 2013

Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe

... aufwärmen kann. Bevor wir uns einen Sitzplatz aussuchen, sehen wir uns kurz um, wer alles hier ist. Natürlich sind die Teams anwesend, die durch die Qualifikation müssen, so auch das Nationalteam, das wir neulich geschlagen haben ...

Tanja Korf, 2014

I werd' narrisch!: Österreichs Fußballk(r)ampf gegen den ...

In: ÖFB (Hrsg.): Geschichte des Fußballsports (wie Anm. 69), S. 91 f. 81 http:// www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/statistik/alle spiele/at08.html, aufgerufen am 9.6.2004. 82 EICHLER, Christian: Lexikon der Fußballmythen (wie Anm. 2), S. 89 .

Joachim Steinlechner, 2008

Eishockeytraum III: Der Ruf der neuen Welt

Darum wartet er noch ein bisschen, um zwei oder drei von uns zusammen ins Nationalteam zu holen.“ Matti saß neben Andrew, er grinste über das ganze Gesicht. „So, aber das war ja sicher noch nicht alles“, sagte ich, „was ist denn mit den ...

Martin Grabmann, 2010

Dialogmarketing-Trends 2006/2007

T-Com WM-Kampagne „Das größte Nationalteam aller Zeiten.“ Eine integrierte Kampagne rund um die Fußball-WM 2006. Wir nutzen das große Fußballfieber in Deutschland und stellen „Das größte Nationalteam aller Zeiten“ auf die Beine.

J&S Dialog Medien GmbH

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/NATI, /NATIONALTEAM, TEAM Nationalrat A CH: l.der; -(e)s, ohne Plur.: -' KAMMER: 'GROSSE KAMMER CH, /BUNDESTAG D, /LANDTAG LIE, / ABGEORDNETENKAMMER STIR >erste /Kammer des österreichischen bzw. schweizerischen ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Frauenfussball und Maskulinität: ...

Aber wenn sie im Nationalteam einberufen sind, dann trainieren sie wirklich, muß ich sagen, von der ersten bis zur letzten Minute hunderprozentig" (Weber). Wie der Status des österreichischen Frauenfußballs zu interpretieren sei, darüber ...

Matthias Marschik, 2003

Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars

Endlich. Stammplatz. im. Nationalteam. Mit Erfolgen in einem Testspiel gegen Spanien (4:1 in Hannover) und zum Auftakt der WM-Qualifikation gegen Griechenland (2:0 in Hamburg) feierte Völler wenige Wochen nach der EM ein geglücktes ...

Dino Reisner, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATIONALTEAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nationalteam w wiadomościach.

Vor wichtigem Qualifikationsspiel - Platzverweis für das Nationalteam

Das ÖFB-Nationalteam trainiert für das wichtige Qualifikationsspiel gegen Irland nicht in Wien, sondern in der Südstadt. Teamchef Marcel Koller missfällt dieser ... «Kleine Zeitung, Lis 16»

Handball-Nationalteam Die Schweizer verschaffen sich Respekt

Vor der Rekordkulisse von über 10 000 Zuschauern unterliegt das Team von Michael Suter dem Europameister. Vieles war positiv an diesem Samstagabend im ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»

Fußball: Boateng reist nicht zum Nationalteam

München (dpa) - Jérôme Boateng fällt für die kommenden Länderspiele der deutschen Fußball-Nationalmannschaft aus. «t-online.de, Lis 16»

Pleiß verteidigt Abreise vom Nationalteam

Tibor Pleiß hat seine Abreise von der deutschen Nationalmannschaft während der EM-Qualifikation verteidigt. "Auch wenn es um meine Entscheidung ... «sport.de, Paz 16»

Edimilson Fernandes und Tarashaj stossen zum Nationalteam

Valon Behrami und Eren Derdiyok machen die Reise mit dem Schweizer Nationalteam nach Andorra nicht mit. Nationaltrainer Vladimir Petkovic nominiert ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»

Verbandspräsident stellt Karim Benzema Rückkehr ins ...

Benzema war im Dezember aus Frankreichs Nationalteam ausgeschlossen worden, nachdem Bekannte seinen Teamkollegen Mathieu Valbuena mit einem ... «Sport1.de, Paz 16»

Erholungspause: Robben nach Rippenprellung erstmal nicht zum ...

... nicht zum niederländischen Nationalteam. 1 von 1. Nach seiner Rippenprellung fährt Arjen Robben erst einaml nicht zum niederländischen Nationalteam. «shz.de, Paz 16»

Kritik war «anmaßend»: Bayerns Pesic lobt Betreuer von Nationalteam

«Das war anmaßend und offenbar frei jeder Kenntnis», sagte Pesic der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung». «Das Nationalteam hat mit die beste medizinische ... «svz.de, Wrz 16»

Qualifiziert für die EM: ÖFB-Frauen-Nationalteam schreibt Geschichte

Österreichs Fußball-Frauen-Nationalteam hat sich erstmals für ein Großereignis qualifiziert. Die ÖFB-Damen erreichten am Dienstag im abschließenden Spiel ... «sportnet.at, Wrz 16»

EM-Quali: Dänemark kein Gradmesser für ÖBV-Team

Schwechat – Die Gewissheit, dass ein Sieg über Deutschland im letzten Spiel fällig war, tröstete Österreichs Nationalteam-Basketballer nur bedingt. Nach 36 ... «derStandard.at, Wrz 16»