Znaczenie słowa "Nichtigkeitsurteil" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NICHTIGKEITSURTEIL

Nichtigkeitsurteil  [Nịchtigkeitsurteil]

CO OZNACZA SŁOWO NICHTIGKEITSURTEIL

Definicja słowa Nichtigkeitsurteil w słowniku

Wyrok, w którym coś zostaje unieważnione.

Urteil, durch das etwas für nichtig erklärt wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA NICHTIGKEITSURTEIL

Poznaj tłumaczenie słowa Nichtigkeitsurteil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nichtigkeitsurteil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nichtigkeitsurteil».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 判断被取消的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sentencia que anule
• Tłumacz niemiecki - angielski: judgment annulling
• Tłumacz niemiecki - hindi: निर्णय annulling
• Tłumacz niemiecki - arabski: الحكم بإلغاء
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: суждение аннулирующий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acórdão de anulação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রায় annulling
• Tłumacz niemiecki - francuski: arrêt annulant
• Tłumacz niemiecki - malajski: membatalkan penghakiman
• niemiecki: Nichtigkeitsurteil
• Tłumacz niemiecki - japoński: 判定annulling
• Tłumacz niemiecki - koreański: 판단 무효화
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pangadilan annulling
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: huỷ bỏ phán quyết
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தீர்ப்பு இரத்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: न्याय annulling
• Tłumacz niemiecki - turecki: yargı iptal eden
• Tłumacz niemiecki - włoski: sentenza di annullamento
• Tłumacz niemiecki - polski: wyroku stwierdzającego nieważność
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: судження анулює
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hotărârii de anulare
• Tłumacz niemiecki - grecki: ακυρωτική απόφαση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: arrest gehou nietigverklaring
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dom om ogiltigförklaring
• Tłumacz niemiecki - norweski: dommen sletting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NICHTIGKEITSURTEIL»

Poznaj użycie słowa Nichtigkeitsurteil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nichtigkeitsurteil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aktiengesetz

Wie das Anfechtungsurteil wirkt daher auch das der Klage stattgebende Nichtigkeitsurteil gegenüber Dritten (inter omnes Wirkung) (MünchKomm AktG/ Hüffer Rn 23; K. Schmidt aaO Rn 31), während ein die Klage abweisendes Urteil lediglich ...

Tobias Bürgers, Torsten Körber, 2011

EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten

Klageberechtigung, 561 - Klagegegenstand, 561 - mitgliedstaatliche Umsetzungsmaßnahmen, 562 - Nichtigkeitsgründe, 563 - Prüfungsschema, 568 - Verfahren, 563 Nichtigkeitsurteil, Art. 230 EG, 558f. - erga omnes-Wirkung, 558 - ex tunc- ...

Matthias Pechstein, 2007

Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...

So kann in unserem Beispiel der gutgläubige Dritte trotz Feststellung der Nichtigkeit des ersten Kaufvertrages Eigentum an der Kaufsache erwerben, wenn der Erstkäufer sie ihm bereits übergeben hatte: Das Nichtigkeitsurteil vermag den auf ...

Peter Schlechtriem, 2000

Die Besteuerung deutsch-italienischer Erb- und Schenkungsfälle

Voraussetzung für das Ehegattenerbrecht ist das Bestehen einer gültigen 108 Ehe, so daß das gesetzliche Erbrecht durch ein rechtskräftiges Nichtigkeitsurteil entfällt.62 Das Ehegattenerbrecht entfällt des weiteren bei Trennung von Tisch und ...

Holger Sprengel, 2000

Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下

„hinfällig macht"4, mag es auch erst viel später die klare Formulierung gefunden haben, daß das „rechtsgestaltende" Nichtigkeitsurteil „die Vernichtung des Patents mit rückwirkender Kraft" bewirkt5. Eine Beseitigung des Unterlassungsurteils ...

Heldrich, A., 1996

Souveränität und Verfahrensrecht: eine Untersuchung der aus ...

Das Nichtigkeitsurteil ist dann ein Gestaltungsurteil, das den hoheitlichen Erteilungsakt rückgängig macht. Nur hier würde der ausländische Richter für sich in Anspruch nehmen, den Hoheitsakt einer fremden Staatsmacht zu beurteilen.

Joachim Bertele, 1998

Holdinggesellschaften in Japan: Entwicklung, Verbot, ...

Denn da das Nichtigkeitsurteil keine Rückwirkung entfaltet, bleibt eine zwischen Aktientausch und Eintritt der Bestandskraft erfolgte Übertragung der neuen Anteile wirksam.330 Hat die Muttergesellschaft die zurückzugewährenden Anteile ...

Ursula Shibumi Eisele, 2004

Die Gründung der Aktiengesellschaft nach deutschem, ...

gilt das Nichtigkeitsurteil nicht allgemein, sondern nur unter den ProzeßparteienDiese Lösung ist immerhin von den französischen Gerichten nicht allgemein acceptiert. (Anders im deutschen Recht, wo das Nichtigkeitsurteil für und gegen ...

Alfred Silbernagel, 2013

Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...

November 1905 erklärte das Landesgericht (LG) für Zivilrechtssachen in Wien die Ehe Rakovszky „für den Bereich der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder für un- giltig und nichtig".66 Dieses Nichtigkeitsurteil bestätigten das  ...

Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005

Gott und das Nichtige: eine Untersuchung zur Rede vom ...

189 Sofern Barth die Sünde stets zugleich als Sein und Tun des Menschen versteht, erstreckt sich das Nichtigkeitsurteil gegenüber der Sünde auf den ganzen damit abgesteckten Bereich. Eine Herabminderung der menschlichen Schuld und ...

Matthias Dominique Wüthrich, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NICHTIGKEITSURTEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nichtigkeitsurteil w wiadomościach.

Neue Eheprozessnormen setzen hohes Ethos des Richters voraus

Der Gesetzgeber selber fordert also die Bestätigung und Übereinstimmung des erstinstanzlichen Nichtigkeitsurteils durch eine zweite Instanz. Erst danach ... «KATHnews.de, Paz 15»

Startseite » Verfahren » Patentstreit um Garagentore: Rückschlag für ...

Nach dem Nichtigkeitsurteil werden nun die vorübergehend ausgesetzten, aber noch ausstehenden Verfahren wieder aufgenommen. Entscheidungen sind hier ... «JUVE, Cze 10»