Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorurteil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VORURTEIL

mittelhochdeutsch vorurteil für lateinisch praeiudicium.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VORURTEIL

Vorurteil  [Vo̲rurteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORURTEIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORURTEIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorurteil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

uprzedzenie

Vorurteil

Słowo "uprzedzenie" ma różne znaczenia: ▪ Codzienne życie jest uprzedzeniem, orzeczeniem poprzedzającym działanie i jest w tym sensie ostateczne. Jest to bardzo mało odzwierciedlona opinia - bez rozsądnej oceny wszystkich istotnych cech sytuacji lub osoby. W przeciwieństwie do wyroku ewaluacyjne uprzedzenia osoby, która ją ma, jest często punktem wyjścia do motywacji, czasem celowych, innym celem. Jako uprzedzenie, uprzedzenie jest również używane jako synonim preferencji lub preferencji. W przeciwieństwie do uprzedzeń, nie są one ostateczne, ale mogą potwierdzić odpowiedni uprzedzenia i trwale go określać. Pomimo sprzecznych wysiłków, termin "uprzedzenie" jest zwykle obraźliwy w codziennym języku i często oznacza wszelkiego rodzaju negatywną krytykę, którą praktykuje się w danej rzeczy. ▪ W początkowym znaczeniu semantycznym przesąd jest wstępnym rezultatem przejściowym podczas opracowywania orzeczenia. Das Wort Vorurteil hat verschiedene Bedeutungen: ▪ Alltagssprachlich ist ein Vorurteil ein vorab wertendes Urteil, das eine Handlung leitet und in diesem Sinne endgültig ist. Es ist eine meist wenig reflektierte Meinung – ohne verstandesgemäße Würdigung aller relevanten Eigenschaften eines Sachverhaltes oder einer Person. Anders als ein Urteil ist das wertende Vorurteil für den, der es hat, häufig Ausgangspunkt für motivgesteuerte Handlungen, manchmal zweckdienlich, ein andermal zweckwidrig. Umgangssprachlich wird Vorurteil auch als Synonym für Vorliebe oder Bevorzugung benutzt. Im Unterschied zum Vorurteil sind diese nicht endgültig, können aber ein entsprechendes Vorurteil bestätigen und dauerhaft festlegen. Trotz gegenteiliger Bemühungen ist der Ausdruck „Vorurteil“ in der Alltagssprache meist abwertend und bezeichnet oft jede Art von negativer Kritik, die an einer Sache geübt wird. ▪ Im ursprünglich semantischen Sinne ist ein Vorurteil ein vorläufiges Zwischenergebnis während der Entwicklung eines Urteils.

Definicja słowa Vorurteil w słowniku

Przykłady: Stare, powszechne, nie dające się wykorzenić uprzedzenia wobec obcokrajowców, przeciwko którym islam jest stronniczy, odrzucony, zdegradowany, zmierzył się z uprzedzeniami przeciwko naturopatii przeciwko uprzedzeniom, walcząc z kimś w jego uprzedzeniu. uwolnić się od uprzedzeń. ohne Prüfung der objektiven Tatsachen voreilig gefasste oder übernommene, meist von feindseligen Gefühlen gegen jemanden oder etwas geprägte MeinungBeispieleein altes, weitverbreitetes, unausrottbares VorurteilVorurteile gegen Ausländer, gegen den IslamVorurteile hegen, ablegen, abbauener hat ein Vorurteil gegen die Naturheilkundegegen Vorurteile angehen, kämpfenjemanden in seinem Vorurteil bestärkensich von seinen Vorurteilen frei machen, befreien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorurteil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORURTEIL

Vorüberlegung
vorüberschießen
vorüberschleichen
vorüberschlendern
vorüberstreichen
vorübertreiben
vorüberziehen
Vorübung
Voruntersuchung
vorurteilsfrei
Vorurteilsfreiheit
vorurteilshaft
vorurteilslos
Vorurteilslosigkeit
Vorväter
Vorverfahren
vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Synonimy i antonimy słowa Vorurteil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORURTEIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorurteil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vorurteil

Tłumaczenie słowa «Vorurteil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORURTEIL

Poznaj tłumaczenie słowa Vorurteil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorurteil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorurteil».

Tłumacz niemiecki - chiński

偏见
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prejuicio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prejudice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पक्षपात
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحامل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предубеждение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prejuízo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুসংস্কার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

préjudice
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menjejaskan
190 mln osób

niemiecki

Vorurteil
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

偏見
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

편견
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

serat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

định kiến
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாரபட்சம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गाठ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

önyargı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pregiudizio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

uprzedzenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

упередження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prejudecată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προκατάληψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vooroordeel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fördomar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fordommer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorurteil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORURTEIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorurteil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorurteil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorurteil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORURTEIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorurteil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorurteil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorurteil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORURTEIL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorurteil.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.
3
Ernest Renan
Man vollbringt Großes nur mit genau bestimmten Ideen, denn die menschliche Fähigkeit ist beschränkt; der Mensch absolut ohne Vorurteil wäre machtlos.
4
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
5
Juli Zeh
Nicht einmal die Wahrheit höchstpersönlich ist so überzeugend wie ein gut zementiertes Vorurteil.
6
Martin Held
Ein Vorurteil ist ein Irrtum, der Wurzeln geschlagen hat.
7
Friedrich Nietzsche
Gefahr der Sprache für die geistige Freiheit. - Jedes Wort ist ein Vorurteil.
8
Peter Ustinov
Das Vorurteil ist einer der größten Schurken in der Besetzungsliste der Geschichte. Es benutzt die blanke Unkenntnis als Waffe.
9
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Freiheit, sagt Lenin, ist ein Vorurteil der Bourgeoisie. Die Gleichheit, sagt Maurice Sachs, ist ein Vorurteil des Proletariats.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORURTEIL»

Poznaj użycie słowa Vorurteil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorurteil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
2
Vorurteil - Anthropologie - Literatur: Der Vorurteilsdiskurs ...
This study argues that it would be a foreshortening of Enlightenment discourse to regard prejudice merely as one of the bugbears the Enlightenment set out to dismantle.
Rainer Godel, 2007
3
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
4
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
5
Das "bewegliche" Vorurteil: Aspekte des internationalen ...
Im Gefolge des israelisch-palästinensischen Konflikts, der 2. Intifada, des Terroranschlags vom 11. September und des Irakkriegs ist eine neue Debatte über den Antisemitismus in Gang gekommen.
Christina von Braun, Eva-Maria Ziege, 2004
6
Das Vorurteil und 'Nachurteil' im Exil
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daria Eva Stanco, 2009
7
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
8
Das Vorurteil im Leibe: eine Einführung in die Physiognomik
Seit Anfang der achtziger Jahre lässt sich eine Renaissance physiognomischer Fragestellungen beobachten: in Kunst-, Literatur-, Sozial- und Neurowissenschaften.
Claudia Schmölders, 2007
9
Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil
Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...
Melanie Witthof, 2013
10
Roma: Vorurteil und Realität in der russischen Literatur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Stereotype der Roma als der Fremden," der Unglaubigen," und ...
Daria Rybalov, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORURTEIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorurteil w wiadomościach.
1
Zu jedem Vorurteil eine passende wissenschaftliche Studie
Nun passt nicht nur auf jeden Topf ein Deckel, sondern auch zu jedem Vorurteil eine Studie. Die unkontrolliert wuchernde Fachpublizistik hat gerade in den ... «Süddeutsche.de, Lut 17»
2
Bühne 16 spielt "Stolz und Vorurteil"
Der Roman "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen wurde oft verfilmt - zum Beispiel 2005 mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Jetzt führt die Leonberger ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sty 17»
3
Es ist schwer, kein Rassist zu sein
Ob gegen "Nafris" oder Skinheads - Vorurteile sind stärker, als wir glauben. Sie formen unser Denken und Handeln. Und zwar automatisch und unbewusst, sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
4
"Stolz und Vorurteil und Zombies" im Stream: Maxdome-Tipps zum ...
"Stolz und Vorurteil und Zombies" zeigt den Maxdome-Abonnenten, wie Jane Austens Geschichte über fünf Schwestern im heiratsfähigen Alter verlaufen wäre, ... «Huffington Post Deutschland, Paz 16»
5
„Stolz und Vorurteil & Zombies“ – Die etwas andere Jane-Austen ...
Eine Neuverfilmung ihres x-mal verfilmten Klassikers „Stolz und Vorurteil“, die aktuell in den Kinos läuft, fügt Austens Farbpalette eine ganz neue Farbe hinzu: ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Wir haben gemeinsam mit Janina Kiekebusch (22) und Alexandra Haslinger (23) aus Bayreuth den Film "Stolz und Vorurteil & Zombies" getestet, der am ... «Nordbayerischer Kurier, Cze 16»
7
Edle Damen, enthemmte Untote
Mit "Stolz und Vorurteil & Zombies" ist der bekannteste aller Mash-up-Romane verfilmt worden. Herausgekommen ist kein Mischmasch für Nerds, sondern ein ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
8
Stolz und Vorurteil & Zombies
Ähnlich seltsam ist die Kombination von „Stolz und Vorurteil & Zombies“. Jane Austens klassische Liebesgeschichte wird durch die Horror-Zutat von ... «filmstarts, Maj 16»
9
Stolz und Vorurteil & Zombies Komödie
England, 1811. Vornehme Damen, die in feinster Manier Zombies abschlachten. Hier finden keine Teekränzchen statt – die Bennet Schwestern sitzen ... «Metal-hammer.de, Maj 16»
10
"Stolz und Vorurteil & Zombies": Neuer deutscher Trailer zum ...
Vielleicht hätte die Autorin ihre „Stolz und Vorurteil“-Hauptfigur Elizabeth Bennet dann zur Waffe greifen lassen, um den Untoten den Garaus zu machen. «filmstarts, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorurteil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorurteil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z