Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "niedergeschlagen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NIEDERGESCHLAGEN

niedergeschlagen  [ni̲e̲dergeschlagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIEDERGESCHLAGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIEDERGESCHLAGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «niedergeschlagen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa niedergeschlagen w słowniku

przez niepowodzenie, rozczarowanie zakłopotany, zniechęcony, sadplayer wygląda na przygnębionego. durch einen Misserfolg, eine Enttäuschung ratlos, mutlos, traurigBeispieler wirkt niedergeschlagen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «niedergeschlagen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEDERGESCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERGESCHLAGEN

niederfrequent
Niederfrequenz
niederführen
Niedergang
niedergedrückt
niedergehen
niedergelassen
Niedergelassene
Niedergelassener
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen
niederhocken
niederholen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERGESCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Synonimy i antonimy słowa niedergeschlagen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIEDERGESCHLAGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «niedergeschlagen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa niedergeschlagen

Tłumaczenie słowa «niedergeschlagen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEDERGESCHLAGEN

Poznaj tłumaczenie słowa niedergeschlagen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa niedergeschlagen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niedergeschlagen».

Tłumacz niemiecki - chiński

垂头丧气
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

alicaído
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

downcast
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खिन्न
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسبل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

удрученный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

abatido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হতাশ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

démoralisé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tunduk malu
190 mln osób

niemiecki

niedergeschlagen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

愁い
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

내리 뜬
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sedhih
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thất vọng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வருத்தமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उदास करू
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mahzun
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abbattuto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przygnębiony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пригнічений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

opărit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χαμηλωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

neergeslane
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nedslagen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nedslått
5 mln osób

Trendy użycia słowa niedergeschlagen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEDERGESCHLAGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «niedergeschlagen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niedergeschlagen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niedergeschlagen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIEDERGESCHLAGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «niedergeschlagen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «niedergeschlagen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa niedergeschlagen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NIEDERGESCHLAGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem niedergeschlagen.
1
Henry Wadsworth Longfellow
Jeder Mensch hat seinen verborgenen Kummer, den die anderen nicht kennen, und oft nennen wir einen Menschen kühl, dabei ist er nichts anderes als niedergeschlagen.
2
Shen Nung
Tee weckt den guten Geist und weise Gedanken. Er erfrischt das Gemüt. Bist du niedergeschlagen, so wird Tee dich ermuntern.
3
Epikur
Kleine Seelen werden durch Erfolg übermütige, durch Mißerfolge niedergeschlagen.
4
Ludwig Feuerbach
Wenn ich so recht niedergeschlagen, rat- und hilflos und unglücklich bin, so lege ich mich ruhig zu Bette, schließe die Augen, entferne alles und träume in selige Ruhe hinein.
5
Ludwig Feuerbach
Wenn ich so recht niedergeschlagen, rat- und hilflos und unglücklich bin, so lege ich mich ruhig zu Bette, schließe die Auge, entferne alles und träume in selige Ruhe hinein.
6
Thomas Alva Edison
Wenn du einmal recht mutlos und niedergeschlagen bist, dann denk an Jonas. Er kam sogar aus dem Bauch des Walfisches wieder heraus.
7
François de La Rochefoucauld
Wir glauben oft beständig zu sein, wenn wir im Unglück bloß niedergeschlagen sind, und wir erdulden es, ohne zu wagen, es ins Auge zu fassen, wie Feiglinge, die sich aus Angst, sich zu verteidigen, töten lassen.
8
Bibel
Der Herr richtet auf, die niedergeschlagen sind.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Alles, was uns begegnet, läßt Spuren zurück, alles trägt unmerklich zu unserer Bildung bei; doch es ist gefährlich, sich davon Rechenschaft geben zu wollen. Wir werden dabei entweder stolz und lässig oder niedergeschlagen und kleinmütig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEDERGESCHLAGEN»

Poznaj użycie słowa niedergeschlagen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niedergeschlagen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Gemüths-. und. Geistes. -Störungen. Niedergeschlagenheit; Unheiterkeit; ge, drückte, hypochondrische und melancholische Gemükhssiimmung. (Vergl. S. D. 3h. 1. S. I.) ) Nachmittags niedergeschlagen und matt (n. 8 T.) — Niedergeschlagen ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh, nach wenig Arbeit, sehr matt, niedergeschlagen, reizbar. Widerwärtiges, niedirgeschlagenes Gemükh. Höchst melancholisch und niedergeschlagen, mit einer Art Beängstigung. Trübe, gedrückte Stimmung, unwidersteh licher Hang zum ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Befrei dich von Depressionen: Niedergeschlagen und bedrückt
Über vier Millionen Deutsche leiden unter ernsthaften akuten Depressionen.
Branko Perc, 2013
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
/Substanz/ sich ~ 4.1. sich irgendwo ~ 'sich irgendwo absetzen (4)': der Dampf schlägt sich an der Scheibe nieder 4.2. 'sich als Niederschlag (2) absetzen': bei der chemischen Analyse hat sich Kalziumkarbonat niedergeschlagen 5. /etw.
Günter Kempcke, 2000
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
?el?ölz, «» Forst niedergeschlagen, «,»» »an die Bäume darin fällt» ISsset. Eilen Tisch, eineRlappe, eine Rrempe „cd erschlagen, sie niederklapprn, nieder» ?ieg « » im Segeusatze des Aufschlagens. Zn der Ebvmie »ird ei» in einer Flüssiger ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
niedergeschlagen, od« aus demselben niedergeschlagen, wenn man einen andern hinzuthut, welcher das AuflSsungsmittclstär» ker anziehet, daher eS den ersten fahren lasset, der sich denn in Ge» stall eines seinen Pulvers aus den Boden ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Annalen der Physik und Chemie
Setzt man dieses Salz zu salpetersaurem Silberoxyd, so wird die Phosphorsäure beinahe gänzlich mit dem Silberoxyd niedergeschlagen als gelatinöse Flok- ken, welche, wenn sie bis etwa 212° erhilzt werden, zu einem weichen Solidum ...
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
niedergeschlagen, oder aus demselben niedergeschlagen, wenn man einen andern hinzuthur, welcher das Auflöfungsmittel stär» kcr anziehet, dader eS den ersten fahren lässct, der sich denn in Gc» stall eine» feinen Pulvers auf de« Beden ...
9
Annalen der Physik
Chlorcalcium in Wasser gelöst und mit Oxalsäure niedergeschlagen, gab Körner, die zum Theil eckig, fast rhomboedrisch erschienen. Eine Auflösung von schwefelsaurem Eisen durch Liquor ammonii caustici niedergeschlagen, lieferte kleine ...
10
Isis von Oken
MSN die Flüssigkeit noch tnehr contenirleri, so'wird dos Awylin zum Thell bei der Abkühlung im Zustande «i« «er weißen undurchsichtigen Materie niedergeschlagen, wird aber wieder aufgelös't, wenn das Wassrr bis zu ?44^ erwärmt.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEDERGESCHLAGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niedergeschlagen w wiadomościach.
1
In der Nacht auf Sonntag wurde ein Mann in Olten auf der Strasse ...
In der Nacht auf Sonntag, 6. November ist ein Mann in Olten niedergeschlagen und beraubt worden. Die Polizei sucht Zeugen. «az Limmattaler Zeitung, Lis 16»
2
Zeugenaufruf: Mann bemerkt Diebstahlsversuch und wird ...
Als der Eigentümer den Diebstahl bemerkte und die Täter zur Rede stellte, wurde er von diesen niedergeschlagen. Die beiden Diebe flüchteten dann ohne ... «TV Aktuell, Lis 16»
3
Raubversuch in Ottakring: Junger Mann von Duo niedergeschlagen
Weil er nicht auf die Geldforderung zweier Männer reagierte, ist ein 19-Jähriger in der Nacht auf Samstag in Wien-Ottakring niedergeschlagen worden. Einer der ... «Vienna Online, Lis 16»
4
Junger Mann wird niedergeschlagen und beraubt – Polizei sucht ...
Der 22-Jährige war auf dem Weg in Richtung Bahnhof, als er von hinten niedergeschlagen wurde. Die Täterschaft entwendete dann seinen Mantel und sein ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
5
Lörrach: Jugendlicher will Behindertem helfen und wird ...
Er wollte einem Behinderten helfen – und wurde selbst zum Opfern. Zwei Männer haben in Lörrach einen 16-Jährigen niedergeschlagen, als der Junge den ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»
6
Jugendlicher will helfen und wird von Unbekannten im Aichelepark ...
Zwei Männer haben am Montagnachmittag einen 16-Jährigen niedergeschlagen, als der einem Mann mit Behinderung zu Hilfe eilen wollte. Symbolbild. «SÜDKURIER Online, Paz 16»
7
Gelsenkirchener (27) niedergeschlagen und ausgeraubt
27-jähriger Gelsenkirchener wird niedergeschlagen. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, fehlt ihm die Geldbörse. Opfer eines brutalen Raubüberfalls wurde ... «Derwesten.de, Paz 16»
8
48-Jähriger in Ahrensburg niedergeschlagen und beraubt
Ahrensburg. Ein 48-jähriger Mann aus Ahrensburg ist von drei Männern niedergeschlagen und beraubt worden. Das Opfer erhielt einen Schlag auf den Kopf ... «Lübecker Nachrichten, Paz 16»
9
48-Jähriger niedergeschlagen
Am Treffpunkt wurde er laut Polizei überfallen und niedergeschlagen. Sein Fahrzeug und seine Wertgegenstände wurden geraubt. Das Fahrzeug wurde am ... «Badische Zeitung, Paz 16»
10
Obdachloser am Hauptbahnhof mit Flasche niedergeschlagen
Krefeld. In der Nacht von Montag auf Dienstag ist ein Obdachloser am Hauptbahnhof mit einer Glasflasche niedergeschlagen worden. Der 33-Jährige war ... «Westdeutsche Zeitung, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. niedergeschlagen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/niedergeschlagen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z