Pobierz aplikację
educalingo
niedertreten

Znaczenie słowa "niedertreten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEDERTRETEN

ni̲e̲dertreten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIEDERTRETEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIEDERTRETEN

Definicja słowa niedertreten w słowniku

ugnij coś pionowo, wkraczając na nią, spłaszcz ją. zgiąć coś w pozycji pionowej, wkraczając na nie, zrób to płasko. Powoduje opadanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA NIEDERTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete nieder
du trittst nieder
er/sie/es tritt nieder
wir treten nieder
ihr tretet nieder
sie/Sie treten nieder
Präteritum
ich trat nieder
du tratst nieder
er/sie/es trat nieder
wir traten nieder
ihr tratet nieder
sie/Sie traten nieder
Futur I
ich werde niedertreten
du wirst niedertreten
er/sie/es wird niedertreten
wir werden niedertreten
ihr werdet niedertreten
sie/Sie werden niedertreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergetreten
du hast niedergetreten
er/sie/es hat niedergetreten
wir haben niedergetreten
ihr habt niedergetreten
sie/Sie haben niedergetreten
Plusquamperfekt
ich hatte niedergetreten
du hattest niedergetreten
er/sie/es hatte niedergetreten
wir hatten niedergetreten
ihr hattet niedergetreten
sie/Sie hatten niedergetreten
Futur II
ich werde niedergetreten haben
du wirst niedergetreten haben
er/sie/es wird niedergetreten haben
wir werden niedergetreten haben
ihr werdet niedergetreten haben
sie/Sie werden niedergetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete nieder
du tretest nieder
er/sie/es trete nieder
wir treten nieder
ihr tretet nieder
sie/Sie treten nieder
Futur I
ich werde niedertreten
du werdest niedertreten
er/sie/es werde niedertreten
wir werden niedertreten
ihr werdet niedertreten
sie/Sie werden niedertreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe niedergetreten
du habest niedergetreten
er/sie/es habe niedergetreten
wir haben niedergetreten
ihr habet niedergetreten
sie/Sie haben niedergetreten
Futur II
ich werde niedergetreten haben
du werdest niedergetreten haben
er/sie/es werde niedergetreten haben
wir werden niedergetreten haben
ihr werdet niedergetreten haben
sie/Sie werden niedergetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte nieder
du trätest nieder
er/sie/es träte nieder
wir träten nieder
ihr trätet nieder
sie/Sie träten nieder
Futur I
ich würde niedertreten
du würdest niedertreten
er/sie/es würde niedertreten
wir würden niedertreten
ihr würdet niedertreten
sie/Sie würden niedertreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte niedergetreten
du hättest niedergetreten
er/sie/es hätte niedergetreten
wir hätten niedergetreten
ihr hättet niedergetreten
sie/Sie hätten niedergetreten
Futur II
ich würde niedergetreten haben
du würdest niedergetreten haben
er/sie/es würde niedergetreten haben
wir würden niedergetreten haben
ihr würdet niedergetreten haben
sie/Sie würden niedergetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niedertreten
Infinitiv Perfekt
niedergetreten haben
Partizip Präsens
niedertretend
Partizip Perfekt
niedergetreten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEDERTRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERTRETEN

niederstellen · niederstimmen · niederstoßen · niederstrecken · Niedersturz · niederstürzen · niedertourig · Niedertracht · niederträchtig · Niederträchtigkeit · niedertrampeln · Niederung · Niederungsmoor · Niederungsvieh · Niederwald · Niederwalddenkmal · niederwalzen · niederwärts · Niederwasser · niederwerfen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERTRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

Synonimy i antonimy słowa niedertreten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NIEDERTRETEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «niedertreten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «niedertreten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEDERTRETEN

Poznaj tłumaczenie słowa niedertreten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niedertreten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niedertreten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

践踏
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pisotear
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

trample
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

रौंद
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سحق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

топтать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

calcar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৃঢ়ভাবে আচরণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fouler aux pieds
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

memijak
190 mln osób
de

niemiecki

niedertreten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

圧倒する
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

짓밟다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

idak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khinh miệt người nào
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நசுக்கித்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

भावना पायदळी तुडवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ezmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

calpestare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

deptać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

топтати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

călca în picioare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταπατώ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vertrap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trampa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tråkke
5 mln osób

Trendy użycia słowa niedertreten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEDERTRETEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niedertreten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niedertreten».

Przykłady użycia słowa niedertreten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEDERTRETEN»

Poznaj użycie słowa niedertreten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niedertreten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Ich lasse die böswilligen Angreifer in Deine Nähe kommen, wobei (aber) ihre Herzen verbrennen und ihre Glieder zittern. Ich komme zu Dir, und lasse Dich niedertreten die Großen von Djahi und breite sie aus unter Deinen Füßen in ihren ...
Friedrich Graf, 2011
2
Extreme Formen von Gewalt in Bild und Text des Altertums
Ich bin gekommen, daß ich dich niedertreten lasse das Westland, indem Kreta und Zypern unter (deinem) Ansehen stehen. Ich will sie Deine Majestät sehen lassen als jungen Stier, festen Herzens, mit spitzen Hörnern, unangreifbar. Ich bin ...
Martin Zimmermann, 2009
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., niederwärts, nach einem nieder» Orte treiben; durch Treiben zu Boden legen : die Saat niedcrtrciben, durch darüber getriebenes Vieh niedertreten lassen; das Vich niedcrtreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig machen; ...
Theodor Heinsius, 1820
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
A., nie-, dermärts, nach einem Niedern Orte treibe» ; durch Treiben zu Boden legen : die Saar niedertreiben, durch darübi. getriebenes Vieh niedertreten lassen; da« Vieh nicdertreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig machen; ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) t». i) Durch vieles Tanzen niedertreten. Die Schuhe niedertanzen. ») Tanzend nicderrenncn, im Tanzen anstoßend zu Boden werfen. — D. Niedertanzeo. Niedertauchen, V. intr,. u, tr,. niederwärts, in die Tiefe, unter das Wasser tauchen.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Gang des Pferdes und Sitz des Reiters
Ist es beim Galop Regel, dass das Pferd den auswendigen Hinterfuss zuerst, und den inwendigen Vorderfuss zuletzt niedersetzt, so beschleunigt nun das Pferd hiebei das Niedertreten mit dem inwendigen Vorderfuss derartig, dass derselbe ...
B. von Oeynhausen
7
Der ägyptische Glaube Band II Die ägyptische ...
Ich komme zu Dir,und lasseDich niedertreten die Bewohner Asiens und Duschlägst die Häupterder Beduinen von Retenu. Ich lasse sie Deine Majestät sehen angetan mit Deinem Ornat, wie Du ergreifst die Waffen auf dem Streitwagen.
Friedrich Graf, 2013
8
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
2)Eine niedertröchligcHandlung; gleich» falls nur in der zwepten figiirlichenBcde, ili»ig. Allerlex Nieder: trächtigkeit begehen. Niedertreten, verb. irreiz.act. (S. Treten,) niederwärts treten, die Maulwurfshiigel im Garten niedertreten, die Schuhe ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., nie« derwörts, nach einem Niedern Orte treiben ; durch Treiben zu Boden logen: die Saar niedertrei Ken, durch darüber getriebenes Vieh niedertreten lassen; das Vieh nieocrtreiben, es durch zu vieles Treiben kraftlos und hinfällig « achen; ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., ju Boden treten: die Schuhe niedertreten, die Hinterleder der» selben niederwärt« treten; die Maulwurfs» Hügel niedertrete» , sie durch Treten der SrS « gleich machen; daS Gras niedertreten, e« zu Boden treten; uneig. , zu Grunde richten: ...
Theodor Heinsius, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEDERTRETEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niedertreten w wiadomościach.
1
Pilze: Ein komisches Jahr
Immer wieder kann sich der Neuenmarkter über Zeitgenossen ärgern, die Pilze, die sie nicht kennen, einfach umstoßen oder niedertreten. „Jeder Pilz hat seine ... «Nordbayerischer Kurier, Wrz 16»
2
Alter des Selbstmordattentäters in Gaziantep 12 bis 14 Jahre
Das Volk werde in großer Solidarität auch diese Fallen niedertreten. MHP-Vorsitzender Devlet Bahceli sagte zu dem Terrorangriff, wer mit Selbstmordattentaten ... «TRTDeutsch.com, Sie 16»
3
Plädoyer für den Mischwald
„Haben sie keine Angst vor Brombeeren mit 30 bis 50 Zentimeter. Die schützt die Tanne auch vor dem Austrocknen.“ Man solle die Brombeeren niedertreten, ... «Mittelbayerische, Lip 16»
4
Revierkampf mit dem Biber
Die Biber würden Felder niedertreten und durch ihre Dämme vernässen, "und sie schädigen die Waldbäume". 200 Euro erhalten die Bauern pro Hektar ... «nachrichten.at, Cze 16»
5
Hyundai zählt mit neuem Automatikgetriebe bis Acht
Wer einmal mit einem Fahrrad ohne Gangschaltung einen Berg hinauf radelte, hat diese Lektion gelernt und verinnerlicht: Jedes Niedertreten des Pedals wird ... «Auto-Presse.de, Lut 16»
6
Noch grinsen sie, aber gleich schlagen sie zu
Die beiden brutalen Straßenräuber ging ohne Skrupel vor: Opfer ausmachen, verfolgen, niedertreten, ausrauben. Nun sucht die Polizei die Räuber von ... «B.Z. Berlin, Sty 16»
7
"Krone"-Kommentar - DAS kann sich keine Nation bieten lassen
... die sich über brennende Versorgungszelte freuen, die Fotos davon noch in den Social Media verbreiten und Grenzabsperrungen niedertreten. teilen. twittern. «Krone.at, Paz 15»
8
Pop-Up-Store: Läden wie Pilze
Niedertreten lassen sie sich nur mühsam, und bald wuchern für jeden kaputten Pop-up-Store zwei neue hervor. Pop-pop! Erinnern wir uns daran, dass diese ... «ZEIT ONLINE, Paz 15»
9
«Er ist ein Alien!»: Juve-Verteidiger zittern vor Messi
Nicht einmal niedertreten kann man den Knirps! Weiss auch Chiellini, der mit einer Wadenverletzung ausfallen wird und seinen Platz Barzagli überlassen muss. «BLICK.CH, Cze 15»
10
"Grandioser Anblick"
Bleibt zu hoffen, dass die starke mediale Aufmerksamkeit, die dieses Vorkommen in jüngster Zeit erfuhr, nicht zu negativen Auswirkungen führt (Niedertreten, ... «Volksstimme, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. niedertreten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/niedertreten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL