Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Niederwerfung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NIEDERWERFUNG

Niederwerfung  [Ni̲e̲derwerfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIEDERWERFUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIEDERWERFUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Niederwerfung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Metanie

Metanie

Metania oznacza porażkę w tradycji chrześcijańsko-prawosławnej. Najczęściej metanie odbywa się w recytowaniu modlitwy Jezusa. Istnieją dwa rodzaje metania. W wielkiej metanii modlitwy leżały na ziemi. W małej Metanii, żebrak skłonił się i dotknął ziemi rękami. Kościół Rzymskokatolicki także zna podobne porażki. Tak zwane prostratio jest, na przykład, zwyczajowo stosowane przy dawaniu sakramentu sakramentalnego lub w liturgicznej liturgii. Różne rytuały łacińskie mają różne formy Venia odpowiadające metanii. Nawet w islamskiej modlitwie iw praktyce buddyjskiej pokłon jest powszechny. Metanie bezeichnet eine Niederwerfung in der christlich-orthodoxen Tradition. Vollzogen wird eine Metanie üblicherweise bei der Rezitation des Jesusgebets. Es gibt zwei Arten von Metanien. Bei der großen Metanie legt sich der Beter ausgestreckt auf den Boden. Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden. Ähnliche Niederwerfungen kennt auch die römisch-katholische Kirche. Die dort sogenannte prostratio ist beispielsweise bei der Spendung des Weihesakraments oder in der Karfreitagsliturgie Brauch. Verschiedene lateinische Riten kennen unterschiedliche Formen der Venia, die der Metanie entsprechen. Auch beim islamischen Gebet und in buddhistischer Praxis sind Niederwerfungen üblich.

Definicja słowa Niederwerfung w słowniku

zestrzelenie. das Niederwerfen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Niederwerfung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEDERWERFUNG


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Verschärfung
Verschạ̈rfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERWERFUNG

Niedersturz
niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwild

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEDERWERFUNG

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

Synonimy i antonimy słowa Niederwerfung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Niederwerfung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEDERWERFUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Niederwerfung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Niederwerfung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Niederwerfung».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

derrota
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

defeat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هزيمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поражение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

derrota
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরাজয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

défaite
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekalahan
190 mln osób

niemiecki

Niederwerfung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

敗北
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

패배
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

asor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự thất bại
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோல்வியை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पराभव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yenilgi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sconfitta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

porażka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поразку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înfrângere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ήττα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nederlaag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förlust
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nederlag
5 mln osób

Trendy użycia słowa Niederwerfung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEDERWERFUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Niederwerfung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Niederwerfung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Niederwerfung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NIEDERWERFUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Niederwerfung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Niederwerfung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Niederwerfung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEDERWERFUNG»

Poznaj użycie słowa Niederwerfung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Niederwerfung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Urwolke und Welt: mystische Texte des größten Meisters
So ist der Mensch in seiner Niederwerfung geschützt vor dem Teufel. Doch er ist nicht geschützt vor dem Selbst. Alle Gedanken bei der Niederwerfung gehören entweder zu Gott, zu den Engeln oder zum Selbst, nur der Teufel hat zu ihr ...
Muḥyi-'d-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Alma Giese, 2002
2
Islamische Sitte:
Sulejman Bin Ceza. Niederwerfung, Sitzen undRezitieren und andere Vorschriftenso,wieder Heilige Prophet sieerfüllte, damit deine Gebete vervollständigt werden dürfen. Bei ritueller Neigung blickst du auf die Stelle zwischen beiden Füßen ...
Sulejman Bin Ceza
3
Die Eschatologie Philipp Jakob Speners: der Streit mit der ...
10f.; RÜCKLEBEN, Niederwerfung, 54; DBA I 1153, 172-180. 5 Es handelt sich dabei um eine eidliche Verpflichtungserklärung. Der hier zu besprechende Revers endet mit der religiösen Eidesformel „Diß versprechen wir/ so wahr uns GOtt ...
Heike Krauter-Dierolf, 2005
4
Gebet Und Zikir:
Besonders nach Mitternacht, wenn die Sonne genau über der gegenüberliegenden Erdhalbkugel steht und somit ihre Strahlung auf ein Minimum reduziert wird, ist die Kraft des in der Niederwerfung gesprochenen Gebets ungemein stark.
Ahmed Hulusi, 2013
5
Geschichte des Araberaufstandes in Ost-Afrika: Seine ...
y-P Die große Menge der Afriknwerke, welche in den leßten Jahren auf dem deutfchen BjicßeWnrkte erfclzienen find, ließ auffnllender Weile in-nner noch eine eigentliclge Gefchiclxte des Ofkocfriknnifchen Anfftnndes nnd [einer Niederwerfung ...
Rochus Schmidt, 2011
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Arrianus spricht, in seinem vierten Buche, Cyrus habe diese Niederwerfung cingeführet. Allein dieses wird durch das Verfahren Davids widerleget, woraus erhellet, daß diese Art der Ehrenbezeugung älter gewesen ist. Patrick. Und weineten ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
7
Die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: ...
227 Becker, Die Niederwerfung des Aufstandes, S. 305; Richelmann, Besiegung der Feinde, S. 208 f. 228 Schmidt, Geschichte des Araberaufstandes, S. 153 f.; Becker, Die endgültige Niederwerfung Bana Heris, S. 293 f. 229 Schmidt ...
Tanja Bührer, 2011
8
Vom Kriege
Ziel des Krieges sollte nach seinem Begriff stets die Niederwerfung des Gegners sein; dies ist die Grundvorstellung, von der wir ausgehen. Was ist nun diese Niederwerfung? Nicht immer ist die ganze Eroberung des feindlichen Staates dazu ...
Carl von Clausewitz, 2014
9
Jahrbücher der Literatur
gel, Hüter des Paradieses (Ridhwan); denn Du bist der Gott, dessen Wort Wahrheit und Leben und Gerechtigkeit. Ben der vierten Niederwerfung sagt er: ich lobpreise und bete an die Götter alle, und die Engel die glänzenden alle, und die ...
10
Der grenzenlos Barmherzige: das spirituelle Leben und Denken ...
Die Moschee (masjid) ist buchstäblich ein Ort der Niederwerfung (sujud), und Niederwerfung ist Dienerschaft. Die Moschee in Mekka, der Ausgangspunkt der Reise, repräsentiert das Herz des Dieners, der völligen Glauben besitzt und sich in ...
Stephen Hirtenstein, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEDERWERFUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Niederwerfung w wiadomościach.
1
Im interreligiösen Dialog
Im Übrigen sei die Moschee ein Ort der Zusammenkunft, der Versammlung und ein Platz der Niederwerfung. Die Gäste waren nicht nur beeindruckt von der ... «Südwest Presse, Paz 16»
2
Kraftvoll und leichtfüßig Widerstand tanzen
In einem Mix aus traditionellen Tänzen verschiedenster Gegenden des Nahen- und Mittleren Ostens erzählen sie Niederwerfung, Unterdrückung, Verfolgung ... «Kurier, Paz 16»
3
Sachbuch - Sex & Crime in Deutsch-Togo
Rebekka Habermas geht dem vergessenen „Skandal in Togo“ nach und analysiert ein Stück Kolonialgeschichte jenseits von „Südwest“ und der Niederwerfung ... «Frankfurter Rundschau, Paz 16»
4
Ein Raum für Begegnung
Das gemeinsame Gebet am Freitag ist zwar ihr wichtigster Zweck, und das arabische Wort für Moschee, "masdschid", bedeutet "Ort der Niederwerfung". «katholisch.de, Paz 16»
5
"Tag der offenen Moschee" am 3. Oktober - ein Raum für Begegnung
Das gemeinsame Gebet am Freitag ist zwar ihr wichtigster Zweck, und das arabische Wort für Moschee, "masdschid", bedeutet "Ort der Niederwerfung". «Qantara.de, Wrz 16»
6
XXX Regata Rei en Jaume
Nach der Niederwerfung des aragónesischen Aufstandes hatte König Jaume I. endlich die Gelegenheit zur Verwirklichung seiner Kreuzzugspläne gegen die ... «Mallorca Magazin, Sie 16»
7
Debatte um Brexit: Hessischer Landtag: Liebe Briten, bitte bleibt in ...
Willi van Ooyen von der Linken sprach gar vom „Euro-Regime”, der ”Niederwerfung Griechenlands„ und warnte davor, dass in Zukunft weitere Länder aus der ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
8
HowtobeAustrian: Ankommen. Von Flüchtlingen und ihrer Ankunft in ...
1956 kamen, nach der Niederwerfung der Revolution, Tausende Ungarn nach Österreich. „Es war unser Glück“, sagt ein Ungar, der als 16-Jähriger nach ... «ORF.at, Kwi 16»
9
Generalstaatsanwalt: Rechter Sektor wollte Staatsstreich in ...
... und Erstürmungen von Verwaltungsgebäuden teil, seit April des Vorjahres waren sie bei der Niederwerfung der Proteste im Osten der Ukraine im Einsatz. «Sputnik Deutschland, Kwi 16»
10
Fürst Metternich: Wir müssen den Reaktionär als guten Menschen ...
Als Gastgeber des Wiener Kongresses 1814/15 gab er Europa nach der Niederwerfung Napoleons eine neue Ordnung, die für Jahrzehnte den Frieden wahrte. «DIE WELT, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niederwerfung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/niederwerfung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z