Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Novizin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOVIZIN

Novizin  [Novi̲zin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVIZIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVIZIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novizin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Novizin

nowicjat

Noviziat

Nowicjat jest czasem treningu, w którym ktoś, kto przystąpił do zakonu, trenuje i przygotowuje się do nakazu czasowego. Nowicjusze do społeczności nazywani są nowicjuszami lub nowicjuszami. To oznaczenie przypuszczalnie odnosi się do zasady św. Benedykt, w którym, w rozdziale. 58, 1: "Nowicjat veniens quis ad ordination, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1" W nowicjacie nowicjusz zostaje zbadany przez społeczność, czy został wezwany, aby przyrzekła ślubu, i ma zdolność i skłonność do tego Zakon i konkretna społeczność. Podobnie, nowicjusz zostaje wezwany do zbadania siebie i poznać porządek, jak to tylko możliwe, aby podjąć decyzję, która jest odpowiedzialna wobec Boga, jego własnemu sumieniu i przełożonym, za lub przeciw profesorowi. Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet. Diese Bezeichnung geht vermutlich auf die Regel des hl. Benedikt zurück, in der es in Kap. 58, 1 heißt: „Noviter veniens quis ad conversationem, non ei facilis tribuatur ingressus RB 58,1“ Im Noviziat wird der Novize durch die Gemeinschaft geprüft, ob er dazu berufen ist, die Ordensgelübde zu halten und die Fähigkeit und Neigung hat, im Orden und der konkreten Gemeinschaft zu leben. Desgleichen ist der Novize dazu aufgerufen, sich selbst zu prüfen und den Orden möglichst gut kennenzulernen, um eine vor Gott, dem eigenen Gewissen und den Oberen verantwortete Entscheidung für oder gegen die Ablegung der Profess zu treffen.

Definicja słowa Novizin w słowniku

żeńska forma dla nowicjusza. weibliche Form zu Novize.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novizin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVIZIN


Allgemeinmedizin
Ạllgeme̲i̲nmedizin
Alternativmedizin
Alternati̲vmedizin
Arbeitsmedizin
Ạrbeitsmedizin [ˈarba͜it͜smedit͜siːn]
Humanmedizin
Huma̲nmedizin [huˈmaːnmedit͜siːn]
Intensivmedizin
Intensi̲vmedizin [ɪntɛnˈziːfmedit͜siːn]
Jugendmedizin
Ju̲gendmedizin
Medizin
Medizi̲n [mediˈt͜siːn] 
Naturmedizin
Natu̲rmedizin
Offizin
Offizi̲n
Rechtsmedizin
Rẹchtsmedizin [ˈrɛçt͜smedit͜siːn]
Reproduktionsmedizin
Reproduktio̲nsmedizin [reprodʊkˈt͜si̯oːnsmedit͜siːn]
Schulmedizin
Schu̲lmedizin
Sozialmedizin
Sozia̲lmedizin [zoˈt͜si̯aːlmedit͜siːn]
Sportmedizin
Spọrtmedizin [ˈʃpɔrtmedit͜siːn]
Tiermedizin
Ti̲e̲rmedizin [ˈtiːɐ̯medit͜siːn]
Umweltmedizin
Ụmweltmedizin [ˈʊmvɛltmedit͜siːn]
Universitätsmedizin
Universitä̲tsmedizin
Veterinärmedizin
Veterinä̲rmedizin
Volksmedizin
Vọlksmedizin [ˈfɔlksmedit͜siːn]
Zahnmedizin
Za̲hnmedizin [ˈt͜saːnmedit͜siːn]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZIN

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novize
Novizenmeister
Novizenmeisterin
Noviziat
Noviziatjahr
Novocain
Novum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZIN

Akutmedizin
Apparatemedizin
Astromedizin
Biomedizin
Elektromedizin
Fortpflanzungsmedizin
Ganzheitsmedizin
Gerichtsmedizin
Komplizin
Lasermedizin
Notfallmedizin
Nuklearmedizin
Palliativmedizin
Präventivmedizin
Rizin
Telemedizin
Transplantationsmedizin
Tropenmedizin
Verkehrsmedizin
Vizin

Synonimy i antonimy słowa Novizin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOVIZIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Novizin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Novizin

Tłumaczenie słowa «Novizin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVIZIN

Poznaj tłumaczenie słowa Novizin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Novizin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Novizin».

Tłumacz niemiecki - chiński

初学者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

principiante
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

novice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नौसिखिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مبتدئ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

начинающий
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

noviço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্রতী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

novice
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

orang baru
190 mln osób

niemiecki

Novizin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

新米
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

초심자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wong anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chú tiểu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புதிய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अननुभवी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acemi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

novizio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nowicjusz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

початківець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

novice
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχάριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beginner
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nybörjare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nybegynner
5 mln osób

Trendy użycia słowa Novizin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVIZIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Novizin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Novizin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Novizin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVIZIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Novizin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Novizin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Novizin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVIZIN»

Poznaj użycie słowa Novizin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Novizin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Bildnis der Novizin: Roman
Eine wahre Liebesgeschichte aus der Renaissance Ein fesselnder Roman über die verbotene Beziehung zwischen einer Novizin und einem Mönch.
Laurie Albanese, Laura Morowitz, 2009
2
Die Gilde der Schwarzen Magier - Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten, um mehr über ihre magischen Fähigkeiten zu lernen. Ein Privileg, das sonst nur Adeligen zuteil wird.
Trudi Canavan, 2009
3
Die Botschaft der Novizin: Historischer Roman
Venedig 1521 - Hinter der jungen Isabella schließt sich die Pforte des Klosters.
Peter Dempf, 2009
4
Die Novizin
Im 2. Band der Trilogie muss sich Sonea gegen die böswilligen Mitschüler behaupten und wird in die düsteren Geheimnisse des Hohen Lords eingeweiht. Ab 14.
Trudi Canavan, 2006
5
Grave Mercy - Die Novizin des Todes
Auftragsmörderin mit Herz Die 17-jährige Ismae flüchtet vor einer Zwangsheirat und findet Zuflucht im Kloster von St. Mortain, wo die Schwestern noch den alten Gottheiten dienen.
Robin L. LaFevers, 2012
6
Die Novizin: Roman
Herz, en ung schweizisk kvinde, mister som barn sine forældre og arver en formue. Som voksen er hun indesluttet, og romanen følger hendes søgen efter indhold og mening i sit liv.
Helen Meier, 1995
7
Das Lied der Novizin: Historischer Roman
Gegen ihren Willen wird Serafina von ihrer Familie ins Kloster gegeben.
Sarah Dunant, 2012
8
Die Vorschule des Klosters, oder: der wahre und falsche ...
Ein Handbuch für Alle, welche sich dem Ordensstande zu widmen gedenken ... Von M. L. Leguay. Mit einer Vorrede von Adolph Pfister M. L. Leguay. Seite. 5. Kapitel. Die Novizin soll , um ihren Beruf zu erkennen, ihren Seelenführer und ihre ...
M. L. Leguay, 1863
9
Die Gilde der Schwarzen Magier 02: Die Novizin
Sonea hat sich entschieden, als Novizin in die Gilde der schwarzen Magier einzutreten.
Trudi Canavan, 2006
10
Leben der heiligen Maria Magdalena von Pazzis, aus dem ...
Eines Tages kam eine Novizin zu ihr; um fie wegen eines Fehlers um Verzeihung zu bitten; fie that dies aber nicht deßwegen; weil fie von ihrem Fehltritte überzeugt war; fondern weil .es Andere ihr gerathen hatten. Die Heilige erkannte dies ...
Virgilio Cepari, Josef Alois Krebs, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVIZIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Novizin w wiadomościach.
1
"Sound of Music"-Liesl ist tot
Star in dem Film war Julie Andrews in der Rolle der Novizin Maria, der verwitwete Baron wurde von Christopher Plummer gespielt. Die Szene von Carr mit ihrem ... «oe24.at, Wrz 16»
2
Suche in MDR.DE Suchen
... Willen" freuen sich die Nonnen vom Kloster Kaltenthal über einen Neuzugang: Tabea von Beilheim, Nichte der Mutter Oberin, tritt als Novizin ins Kloster ein. «MDR, Wrz 16»
3
EmanzipationNovizin ist zu wenig
EmanzipationNovizin ist zu wenig. Auch im Buddhismus gibt es eine Diskussion um die Frauenweihe. Carola Roloff, Nonne und Forscherin, kämpft dafür. «Deutschlandfunk, Sie 16»
4
Neue Novizin im Kloster Reute
Felicitas Gräter, wie die Novizin bis zur Einkleidung in Reute mit bürgerlichem Namen hieß, kommt aus Großschaffhausen bei Schwendi im Kreis Biberach. «Schwäbische Zeitung, Maj 16»
5
Jetzt live: Promi-Chat mit Mareike Lindenmeyer zu "Um Himmels ...
Neu im Kloster Kaltenthal ist Mareike Lindenmeyer (34) als Novizin Claudia. Die Schauspielerin stand pünktlich zum Staffelstart den t-online.de-Lesern Rede ... «t-online.de, Sty 16»
6
Statistinnen für die Rollen der Novizinnen empfehlen sich im MiR
Eigentlich sollten auf Wunsch der Regisseurin die Novizinnen in ihrer Inszenierung der Bellini-Oper gleich aussehen. Hm, das dürfte schwierig werden ... «Derwesten.de, Sty 16»
7
Schweigen, beten und arbeiten: Wie ist das Leben im Kloster wirklich?
Die Gebete füllen die Gemeinschaft der Kandidatinnen, die der Novizinnen und die der Schwestern mit religiösem Inhalt. Nur während der Rekreation zwei Mal ... «Badische Zeitung, Sty 16»
8
Leben im Bergkloster – Schwester Franziska sucht ihren Weg
Bestwig. Aus Anke Lennartz ist Schwester Franziska geworden. Die einzige Novizin der Schwestern der heiligen Maria Magdalena Postel lebt im Bergkloster ... «Derwesten.de, Gru 15»
9
Hier backen wir den "Leib Christi"
Novizin Petra bedient den Hostien-Apparat: Alle Oblaten werden 45 Sekunden darin gebacken. ... Novizin Petra (40) sortiert die fertigen Oblaten in Boxen. «Heute.at, Paz 15»
10
Wien-Wahl: Wie Ursula Stenzel ihre wahre Erfüllung findet
Seit vergangenem Mittwoch- abend ist die Novizin Ursula Stenzel Mitglied der Bruderschaft St. Christoph. Die „Vereinigung christlicher Nächstenliebe“ (Motto: ... «Profil.at, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novizin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/novizin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z