Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Novizenmeisterin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOVIZENMEISTERIN

Novizenmeisterin  [Novi̲zenmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVIZENMEISTERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVIZENMEISTERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novizenmeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Novizenmeisterin w słowniku

żeńska forma do mistrza nowicjuszy. weibliche Form zu Novizenmeister.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Novizenmeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVIZENMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZENMEISTERIN

Novembernebel
Novemberpogrom
Novemberrevolution
Novembersturm
Novendiale
Novene
Novi Sad
Novial
Novilon
Novilunium
Novität
Novize
Novizenmeister
Noviziat
Noviziatjahr
Novizin
Novocain
Novum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVIZENMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonimy i antonimy słowa Novizenmeisterin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Novizenmeisterin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVIZENMEISTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Novizenmeisterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Novizenmeisterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Novizenmeisterin».

Tłumacz niemiecki - chiński

新手情妇
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maestra de novicias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

novice mistress
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नौसिखिया मालकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عشيقة المبتدئين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

начинающий любовница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mestra de noviças
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্রতী শিক্ষিকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maîtresse des novices
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perempuan simpanan baru
190 mln osób

niemiecki

Novizenmeisterin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

初心者の愛人
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

초보 주부
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Jeng anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tình nhân mới làm quen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புதிய மனைவி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अननुभवी शिक्षिका
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acemi metresi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

maestra delle novizie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nowicjusz kochanką
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

початківець коханка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

amantă novice
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αρχάριος ερωμένη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beginner minnares
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nybörjare husmor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nybegynner elskerinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Novizenmeisterin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVIZENMEISTERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Novizenmeisterin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Novizenmeisterin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Novizenmeisterin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVIZENMEISTERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Novizenmeisterin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Novizenmeisterin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Novizenmeisterin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVIZENMEISTERIN»

Poznaj użycie słowa Novizenmeisterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Novizenmeisterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beichten: autobiographische Zeugnisse zur katholischen ...
Brief, den man jemandem schrieb, von der Novizenmeisterin gelesen und zerpflückt. Ich weiß, daß die Wahrung des Briefgeheimnisses zu den Menschenrechten gehört. Nicht nur christliche Nächstenliebe gebietet es, die Menschenrechte zu ...
Rupert M. Scheule, 2001
2
Die Nonnenfrau: ein ungewöhnlicher Weg ; Roman
Nach derLaudesbeginnt dietäglicheMesse und dann um ca. sieben Uhr fünfzehn gibt es endlich Frühstück.Von neun bis zehnUhr ist Unterricht, denuns unsere Novizenmeisterin erteilt. Dabei sitzen wiraneinemgroßen rundenTisch und warten ...
Karin Dachs, 2009
3
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
Nur einige Stunden nach ihrem Tod kam Maria Luisa zur Novizenmeisterin Maria Veronica, um zu berichten, was ihr die gerade Verstorbene in einer Erscheinung mitgeteilt habe: Agnese Celeste della Croce sei zu mild und zu liebenswürdig ...
Hubert Wolf, 2013
4
Die Bildung der Dominikanerinnen in Süddeutschland vom 13. ...
Jahrhundert zufolge,181 buchstäblich auf alle Bedürfhisse des Leibes und des Geistes : Die Novizenmeisterin zeigt den Anfängerinnen ebenso, welche Kleidungsstücke nachts zu tragen sind, wie sie so lange mit ihnen zu Tisch sitzt, bis sie ...
Marie-Luise Ehrenschwendtner, 2004
5
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Wohlan, sagt die Novizenmeisterin, lasset die kleine Deutsche mitgehen. Mit freudiger Neugier will sie den anderen durch die langen Gänge nach, und wird in eine Kammer gewiesen. Etwa einer angenehmen Kranken das Haupt zu ...
6
Satzungen der Genossenschaft der Armen-Schwestern vom ...
Die zweite Assistentin ist gleichzeitig die Stellvertreterin der ersten Assistentin in der Leitung des Mutterhauses. 4. Die Novizenmeisterin. §. 105. Nach dem Amt der Mutter ist keines im Orden wichtiger, als das der Novizenmeisterin, da nichts  ...
‎1865
7
Geschichte der Entstehung, Verbreitung und Wirksamkeit des ...
Die Novizenmeisterin tritt etwa zu den Neulingen und fragt: Wer will ein Werk der christlichen Liebe ausüben? Und alle drängen sich lebhaft hinzu mit dem Rufe: Ich, ich, wenn es meiner sehr lieben Mutter wohlgefällt. Da wählt sie nun einige ...
Michael Sintzel, 1847
8
Die Barmherzigen Schwestern in Bezug auf Armen- und ...
Die Novizenmeisterin tritt etwa zu den Neulingen und fragt : „Wer will ein Werk der christlichen Liebe ausüben ?" und Alle drängen sich lebhaft herzu mit dem Rufe : „Jch, ich , wenn es meiner sehr lieben Mutter wohlgefällt." Da wählt sie nun  ...
Clemens Brentano, 1852
9
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Freiin von Dillherr, die Novizenmeisterin Mater Ludovica, geb. von Cothman, die Meisterinnen der Kostfräulein Sigismunda, geb. Gräfin Trauttmansdorfr, Eleonora , geb. Gräfin Saurau, Jose- pha, geb. Gräfin Cavriani, und Mater Maria Anna, ...
Christine Schneider, 2005
10
Das Jungfrauenkloster Sankta Clara der strengen Regel zu Bamberg
37) Maria Nunigunda Mlein, ihr Geburtsort ist gleichfalls unbekannnt, sie war Novizenmeisterin und Äbtissin und starb an, 9. Febr. 1766. 38) Maria Säzilia Wlrich, war 9 Jahre Priorin und lange Zeit Abtissin, sie hatte in den preußischen ...
Michael Landgraf, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVIZENMEISTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Novizenmeisterin w wiadomościach.
1
Maria Crocefissa Satellico (1706-1745)
Zehn Jahre später wurde sie Novizenmeisterin. Das Amt übte sie bis 1742 mit Hingabe aus. Als sie dann zur Äbtissin gewählt wurde, führte sie ihr Amt in Demut ... «ZENIT, Lis 16»
2
Leben im Karmel: „Bewusster Verzicht ist befreiend“
... und seit ihrem Eintritt in das Kloster auch viele Jahre als Novizenmeisterin, Subpriorin und Ratsschwester die Geschicke der Gemeinschaft mitbestimmt hat. «Aachener Zeitung, Sie 16»
3
Ein strenges Leben in Armut und Gehorsam
Sie war Novizenmeisterin und hat die jungen Schwestern für ein Leben im Orden vorbereitet. Über 30 Jahre war sie zudem Priorin, also für das spirituelle und ... «Aachener Nachrichten, Sie 16»
4
Auszeichnungen für Missionseinsatz
Auf ihre Initiative wurde eine selbstständige Niederlassung der Benediktinerinnen errichtet, deren erste Novizenmeisterin sie war. Von 1997 bis 2003 war sie ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Cze 15»
5
Andacht der fünf Wunden Jesu
Françoise gilt als ungebildet und einfältig, kann weder schreiben, noch lesen - und doch fällt sie ihrer Novizenmeisterin positiv auf: Ihre Demut, ihr Gehorsam ... «Kath.Net, Kwi 15»
6
Sr. Stefanie Strobel sa
Von 2005 bis 2014 war ich Novizenmeisterin in unserer Gemeinschaft und in der glücklichen Situation, dass das Noviziat nie "leer" war. Novizenmeisterin zu ... «Erzdiözese Wien, Lis 14»
7
Neue Ordensleiter bei Kalasantinern und Helferinnen
Von 2005 bis 2014 war sie Novizenmeisterin im Noviziat der Gemeinschaft in Wien und arbeitete in der Seelsorge im Zentrum für die Theologiestudierenden in ... «Erzdiözese Wien, Mar 14»
8
600. Geburtstag von Katharina von Bologna
Als charismatische Erzieherin und Novizenmeisterin prägte sie ihr Umfeld; sie nannte ihre Novizinnen "Mägde und Bräute Christi", die "Briefe des himmlischen ... «domradio - nachrichten, Wrz 13»
9
Kardinal Woelki, Äbtissin Pruß und Vorgängerin
Anschließend war sie Novizenmeisterin und seit 2010 Priorin. Außerdem arbeitete sie in der Küche und in der Bibliothek. Von jetzt an ist vor allem sie für die ... «domradio - nachrichten, Sie 13»
10
Uedem: Buch über das Leben im Uedemer Orden
Mit 38 Jahren trat sie 1991 ein und wurde durch ihre Novizenmeisterin Schwester M. Magdalena in die Tiefen des Glaubens eingeführt. Jetzt zeigt Schwester M. «RP ONLINE, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novizenmeisterin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/novizenmeisterin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z