Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUR

mittelhochdeutsch nūr, älter: newære, althochdeutsch niwāri = nicht wäre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUR

nur  [nu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa nur w słowniku

wyraŜa przekonanie, Ŝe coś ogranicza się wyłącznie do tego, co zostało powiedziane; nic więcej niż; jedynie wyrażenie, że coś jest ograniczone do pewnego stopnia; nic więcej niż wyraża wyłączność; nic więcej; nikt, nie ogranicza się do stwierdzenia poprzedniej głównej klauzuli; jednak jednak, ale. wyraŜa przekonanie, Ŝe coś ogranicza się wyłącznie do tego, co zostało powiedziane; nic więcej niż; tylko przykład, to był po prostu błąd Jestem także tylko człowiekiem Nie jestem chory, po prostu zmęczony Po prostu chciałem to powiedzieć .... daje pytanie, oświadczenie, prośbę lub życzenie, które pewien nacisk kładzie nacisk na oświadczenie i podsuwa zdania, zachęta wyraża także przesłuchanie w przesłuchaniu, niepokoju, zdumieniu lub tym podobne. aus wyraża wzmocnienie w wykryciu, a zdania zdania wyrażają wzrost, częstotliwość lub intensywność procesu o. Ę. z wyraża wzrost związku z "nadal" w porównaniu, w połączeniu z "do" w przysłówki wyraża wzrost. kładzie pewien nacisk na pytanie, oświadczenie, nagabywanie lub pożądanie, na przykład dlaczego po prostu to zrobił? niechętnie robię to na samym początku szybkich zdań: tylko bądź odważny, tylko spokojny! drückt aus, dass sich etwas ausschließlich auf das Genannte beschränkt; nichts weiter als; lediglich drückt aus, dass etwas auf ein bestimmtes Maß beschränkt ist; nicht mehr als drückt eine Ausschließlichkeit aus; nichts anderes als; niemand, nicht anders als schränkt die Aussage des vorangegangenen Hauptsatzes ein; jedoch, allerdings, aber. drückt aus, dass sich etwas ausschließlich auf das Genannte beschränkt; nichts weiter als; lediglichBeispieledas war nur ein Versehenich bin auch nur ein Menschich bin nicht krank, nur müdeich wollte nur sagen, dass …. gibt einer Frage, Aussage, Aufforderung oder einem Wunsch eine bestimmte Nachdrücklichkeit drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen eine Beruhigung, auch eine Ermunterung aus drückt in Fragesätzen innere Anteilnahme, Beunruhigung, Verwunderung o. Ä. aus drückt in Ausrufe- und Wunschsätzen eine Verstärkung aus drückt eine Steigerung, die Häufigkeit oder Intensität eines Vorganges o. Ä. aus drückt in Verbindung mit »noch« bei einem Komparativ eine Steigerung aus drückt in Verbindung mit »zu« bei Adverbien eine Steigerung aus. gibt einer Frage, Aussage, Aufforderung oder einem Wunsch eine bestimmte NachdrücklichkeitBeispielewarum hat er das nur gemacht?ich tue das nur ungern<an der Spitze von Aufforderungssätzen>: nur Mut!nur mit der Ruhe!nur zu!.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Architektur
Architektu̲r 
Arthur
Ạrthur
Artur
Ạrtur
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Kultur
Kultu̲r 
Natur
Natu̲r 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Sur
Su̲r
Timur
Ti̲mur
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
pur
pu̲r 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
zur
[t͜suːɐ̯]  , [t͜sʊr] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUR

nun einmal
Nunatak
Nunchaku
nunmehr
nunmehrig
Nuntiant
Nuntiantin
Nuntiat
Nuntiation
Nuntiatur
Nuntius
nuptial
Nupturienten
nur mehr

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUR

Abitur
Agentur
Amur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Azur
Chauffeur
Cour
Cœuur
Dur
Entrepreneur
Expositur
Figur
Fleur
Futur
Grandeur
Happy Hour
Honneur
du jour

Synonimy i antonimy słowa nur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nur

Tłumaczenie słowa «nur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUR

Poznaj tłumaczenie słowa nur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nur».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

solamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

just
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

केवल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فقط
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

только
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

unicamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুধুমাত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

seulement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sahaja
190 mln osób

niemiecki

nur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

のみ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chỉ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மட்டுமே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फक्त
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sadece
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

solo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tylko
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тільки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

numai
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μόνο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

net
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bara
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bare
5 mln osób

Trendy użycia słowa nur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nur.
1
Albrecht Dürer
Was die Schönheit ist, weiß nur Gott.
2
Georg Simmel
Wir haben uns die Erde nicht unterworfen. Wir haben ihr nur tiefe Wunden geschlagen.
3
Hans Carossa
Leben ist eine Zusammenkunft, zu der immer nur eine begrenzte Zahl auf einmal geladen ist, und nie wird die Einladung wiederholt.
4
Karl Ludwig Fernow
Ein Weilchen nur schweben Wir, treiben und streben Und sind im rollenden Strome Der Zeit.
5
Lucas Barrios
Für mich läuft es natürlich richtig gut. Fünf Tore aus den vergangenen fünf Partien, das ist eine ganz gute Quote. Das ist aber nur möglich, weil ich auch hervorragend von meinen Mitspielern eingesetzt werde.
6
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
7
Milla Jovovich
Kate Moss ist nicht nur fürs Schönsein berühmt. Sie hat etwas Seltsames, da ist etwas hinter ihren Augen, sie hat Stil.
8
Moritz Heimann
Ich liebe dich – dafür habe ich dir dankbar zu sein; nicht du mir. Aber das darf nur ich sagen; du darfst es nicht sagen.
9
Paul Watzlawick
Wer als Werkzeug nur einen Hammer hat, sieht in jedem Problem einen Nagel.
10
Peter Jungen
Wenn man mich fragen würde, was denn das wichtigste Kriterium oder der schwerwiegendste Einzelpunkt des Erfolges war, dann würde ich einfach sagen, daß wir das, was wir vorhatten, tatsächlich gemacht haben. Das ist wohl ein bißchen vergleichbar mit der Ehe: man kann lange darüber reden, aber letztlich kommt es darauf an, daß man es macht und nicht nur plant.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUR»

Poznaj użycie słowa nur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sicher ist nur eins
Was steckt dahinter? Spionage? Erpressung? Mobbing? Alles zusammen? Oder nichts davon? Sicher ist nur eins: Walter Dessauer verliert seinen Job, wenn Detektiv Carsten Tsara den Fall nicht ganz schnell löst.
Franz Specht, 2011
2
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
3
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ein Leben, bewegender als ein Roman »ES IST NUR EINE TOCHTER«, heißt es bei Fausia Kufis Geburt.
Fausia Kufi, 2011
4
Aber ich will nicht nur träumen: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1982
5
Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -
Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.
Kerstin Gier, 2011
6
Nur das eine bitt' ich dich: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nur das eine bitt' ich dich'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Krebs - nur eine sinnvolle Infektionskrankheit?: Eine ...
Krebs - nur eine sinnvolle Infektionskrankheit? ist eine ganzheitliche Betrachtung und will den Leser ermuntern, durch grundlegende Erkenntnisse wieder Vertrauen in den eigenen K rper zu gewinnen.
Christian Gräfe, 2011
8
Aber dich gibt’s nur einmal für mich: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
9
Nur dieser Moment: Anleitungen für die buddhistische Praxis
Die Lebensschule des berühmten buddhistischen Meisters Ajahn Brahm ist einer der ungewöhnlichsten und weltweit beliebtesten buddhistischen Lehrer.
Ajahn Brahm, 2009
10
Wenn ich ihn nur habe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nur w wiadomościach.
1
Nur jeder Dritte checkt Mietvertrag
Berlin (dpa) - Nur knapp jeder dritte Mieter in Deutschland hat schon einmal mithilfe des Mietspiegels geprüft, ob er zu viel für seine Wohnung zahlt. Zu diesem ... «Finanztreff, Lis 16»
2
Islamischer Dachverband suspendiert An'Nur-Verein
Der Dachverband der Islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), der fast alle Moscheen im Kanton vertritt, hat den An'Nur-Verein nach der Razzia in der ... «Basler Zeitung, Lis 16»
3
Razzia in der An'Nur-Moschee: Nichts dazugelernt
Weil der Imam der umstrittenen Winterthurer An-Nur-Moschee zum Mord an anderen Muslimen aufgerufen hat, sind die Behörden eingeschritten. Der Schritt war ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
4
Marokko: Nur ein Fischhändler
Nur ein Gemüsehändler, werden die Polizisten gedacht haben, als sie Mohammed Bouazizi das Gemüse wegnahmen, mit dem er seinen Lebensunterhalt ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
5
IndyCar-Aus: Juan Pablo Montoya nur beim Indy 500 dabei
"Ich bin positiv überrascht, dass er das Nur-Indy-Angebot angenommen hat", meint ... Montoya wurde nach einem durchwachsenen Jahr nur Achter, nachdem er ... «Motorsport-Total.com, Lis 16»
6
"Die Liebe unter Aliens": Nur ja keine Nähe!
Oder bildet sie sich der Leser nur ein, um nicht vollends hineinzustürzen in den Fatalismus, der Moras Erzählungen grundiert und den sie auf eine Alltäglichkeit ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
7
Niedersachsen: CDU fordert, nur Wurst soll Wurst heißen
Das Thema Fleisch lässt die CDU nicht los. Nachdem sie für Schweinefleisch in Kantinen stritt, fordert sie in Niedersachsen nun neue Namen für ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Junge Theater in Wiesbaden: Mehr als nur Weihnachtsmärchen
Doch Dirk Fröse, der zuvor das nach nur einem Jahr von der Stadt wieder eingesparte Frankfurter Kinder- und Jugendtheater geleitet hatte, ging es um Stücke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
9
Veronika Bellmann: Nur ein Grund halte die CDU-Basis von der ...
Wenn ein Partner eine restriktivere Politik fordert, dann kann man das doch nicht nur abtropfen lassen, sondern muss aufeinander zugehen“, sagte Reinhart ... «DIE WELT, Wrz 16»
10
Berlin: Nur die SPD kommt über 20 Prozent
Die SPD dürfte bei der Wahl in gut einer Woche erneut stärkste Partei in Berlin werden - liegt aber nur noch bei 21 Prozent. Das ergab die Vorwahlumfrage im ... «tagesschau.de, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. nur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z