Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Opanke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OPANKE

serbisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OPANKE

Opanke  [Opạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPANKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPANKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opanke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Opanke

Opanke

Opanke

Nieprzezroczysty jest sandałopodobny, elastyczny but bez brandowej podeszwy i pięty. Jest wykonana z kawałka skóry, w której podeszwa jest połączona z wałem za pomocą plecionki lub pasa z czubkiem w kształcie dziobaka. Pierwotnie opanke został wykonany z prostokątnego kawałka surowej skóry. Ta metoda produkcji sprawia, że ​​but jest wyjątkowo elastyczny i wygodny. Stopa dostosowuje się do stopy, a zatem odtwarza ruch. Jest związane z butem i europejską formą mokasyny. Czasami ich forma zajmuje się podczas letniego obuwnictwa. Die Opanke ist ein sandalenartiger, flexibler Schuh ohne Brandsohle und Absatz. Sie wird aus einem Stück Leder gearbeitet, bei dem die Sohle mit einer oft schnabelförmig aufgebogenen Spitze durch eine Flechtnaht oder Riemen mit dem Schaft verbunden ist. Ursprünglich wurde die Opanke aus einem rechteckigen Stück Rohhaut gefertigt. Diese Herstellungsart macht den Schuh extrem flexibel und bequem. Dabei passt sich die Sohle dem Fuß an und gibt so dessen Bewegung wieder. Sie ist mit dem Bundschuh verwandt und die europäische Form des Mokassins. Gelegentlich wird ihre Form bei der Sommerschuhmode aufgegriffen.

Definicja słowa Opanke w słowniku

Sandałopodobny but ze skórzanymi rzemieniami poprzecznie związanymi na podudzie. sandalenartiger Schuh mit am Unterschenkel kreuzweise gebundenem Lederriemen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opanke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPANKE


Ananke
Anạnke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPANKE

Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop
Open Source
Open-Air-Festival
Open-Air-Kino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPANKE

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Gezanke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Typhuskranke
Westflanke

Synonimy i antonimy słowa Opanke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Opanke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPANKE

Poznaj tłumaczenie słowa Opanke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Opanke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Opanke».

Tłumacz niemiecki - chiński

Opanke
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Opanke
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Opanke
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Opanke
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Opanke
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Opanke
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

opanke
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Opanke
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Opanke
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Opanke
190 mln osób

niemiecki

Opanke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Opanke
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Opanke
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Opanke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Opanke
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Opanke
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Opanke
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Opanke
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Opanke
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Opanke
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Opanke
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Opanke
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Opanke
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Opanke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Opanke
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Opanke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Opanke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPANKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Opanke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Opanke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Opanke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPANKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Opanke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Opanke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Opanke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPANKE»

Poznaj użycie słowa Opanke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Opanke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kroatische Märchen
Da sagte derMann: »Nun«, sagte er,»wer hat diese Opanke weggeworfen und verdreckt«, sagte er, »undsie hier liegenlassen?« Er ließ die dreckige Opanke liegen und wollte sienicht aufheben. Er ging weiter und fand einige Schritte weiter ...
Diederichs Verlag, 2014
2
Orthopädieschuhtechnik für Podologen
Opanke Die Völker der Balkanländer haben vor allem in den ländlichen und steinigen Gegenden diese typische Schuhform getragen. Ursprünglich wurde die Opanke aus einem rechteckigen Stück nicht gegerbter Tierhaut (Rohhaut) gefertigt.
Renate Wolansky, 2008
3
Kommentierte donauschwäbische Texte
Jakob G. : Die Frau hadde die greschtn Zeit Schlappe ghat, Sammetschlappe odder Lederschlappe. Frage: Mit Holzsohle? Jakob G.: [22.00b] Nee, net Holzsohle, när Ledesohle, Ledersohle. Un die Menner hann, die Baure hann die 'Opanke ...
‎1999
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Nationaleigenthümliche Fußbekleid ungen.- nähmlich Nr. 1 albanjlkiler Kinderfchuh mit Zwirnfchnüren fiatt des Öberleders; 2 Albanefer Opanke. mit Zwirnfchniiren. für Mädchen; 3 Albanefer Opanke mit Gedärmen fiatt des Oberleders.
Stephan von Keess, 1824
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Nati onaleige n th um liche Fußbe» lleidungen, nähmlich Nr. i albanischer Kinderschuh mit Zwirnschnüren statt des Oberleders; 2 Albaneser Opanke, mit Zwirnschnüren , für Mädchen; 3 Albaneser Opanke mit Ge» därmen statt des Oberleders ...
Stephan ¬von Keess, 1823
6
Kunsthandwerk, Volkskunde, Völkerkunde, Fachtechnik
Balkan Die Opanke - vergleiche Seite 103 - ist die Hauptfußbekleidung auf dem Balkan. Drei Grundformen müssen dabei unterschieden werden. Einmal die ganz einfache offene Opanke, die lediglich aus dem umgebogenen Sohlenstück  ...
‎1956
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
An den Füßen wollene Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke). Die Haare am Kopf gefcheitelt, .und geknüpft. oder auch-mehr als 'halb gefthoren. :Die Weiber tragen auf dem ?Kopfe einen von Leinwand “gemachten Bund oder Tiefbau.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, August Ludwig ¬von Schlözer, 1798
8
Das Dorf in der Ferne: ... von Kleinasien nach Deutschland
Zu dieser Zeit trug man statt Schuhen sogenannte Opanke, ein einfacher Bundschuh, den damals die ländliche Bevölkerung trug. Doch ging ich als Kind oft barfuß, und schnitt mir eines Tages den Fuß an einem scharfen Stein auf und lief ...
Halil Ibrahim Kaplan, 2011
9
Oryctographia Carniolica
Füllen wolle-1e Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke,) Die Haare am Kopfe gefcheitelt und geinüpfß oder auch mehr als halb gefehoren. Die Weiber tragen auf dem Kopie einen von leinwand gemachten Bund oder Tut-ban. Die Haare ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Opanke" genannte Fußbekleidung aus ungegerbter Thierhaut. welche mit einem Stricke an dem Fuße feftgebunden wurde. Den Kopf umwickelte man mit einem bunten Tuhe. Der Mann trug auf dem Kopfe ein kleines rothes Käppchen welhes  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPANKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Opanke w wiadomościach.
1
DRAMA KOD IVANJICE Baka (72) u požaru ostala bez kuće i svega ...
Komšije su joj pozajmile čarape i opanke da ne bi u noći ostala bosa. Sa kućom je izgorelo i oko 100 kilograma usoljenog mesa koje je bilo spremno za sušenje ... «Blic, Lis 16»
2
Patka za opanke
Moram reći da nije lepo od onih koje naša vlast smatra velikim prijateljima o čemu je nedavno u Skadarliji govorio Džon Bajden lično. Mi njemu šarene opanke, ... «Вечерње Новости, Paz 16»
3
Ljubinjac Slobodan Popović neguje opančarski zanat: Posla imam ...
U zapadnoj Hercegovini skoro svako veće selo ima KUD. Za njih najviše napravim, a pravio sam opanke i za pevačku grupu „Zelengora“ u Gacku. Slao sam ih ... «Blic, Paz 16»
4
NE PRODAJU SAMO OPANKE U SKADARLIJI Figure klesane u ...
Stevo Radelić, vajar iz Petrinje, izložio je u Skadarliji svoje ručno rađene figure, klesane u drvetu u želji da umetnošću oplemeni nervozne i užurbane ljude koji ... «Blic, Sie 16»
5
ČOVEK KOJI JE BAJDENU PRODAO OPANKE “Nekada su koštali ...
Bajden opanke nije kupio sebi, već svojoj supruzi koja nosi broj 38. Ceh je namirio premijer Vučić, koji je za poklon gostu izdvojio 7.000 dinara - potvrdio je ... «Blic, Sie 16»
6
Biden 'obezvrijedio srpsku zastavu', Vučić ga ponizno zove prijateljem
... veseljem proveo jedino na ulicama Beograda gdje je htio kupiti zanimljive opanke, a koje je na kraju platio sam Vučić, tj. njegova savjetnica čitavih "70 eura". «Direktno.hr, Sie 16»
7
NJENI OPANCI OBIŠLI CELI SVET Mira Čavlović-Jalić, jedini ...
Ona od decembra prošle godine pravi makedonske, šopske, šumadijske sa kljunom i bez kljuna, pertlaše, te krajiške opanke. Foto: Facebook / Facebook. «Blic, Sie 16»
8
VIKEND U BEOGRADU Uz filmove, noćni market i masovnu vožnju ...
17.30h Folklorni festival "Ponesi opanke" u SC "Olimp", predstaviće folklorne grupe iz Rumunije, Letonije, Poljske, Ukrajine i nekoliko domaćih grupa. Ulaz za ... «Blic, Cze 16»
9
Na Rivi otvoren sajam materijalne baštine: I Winnetou nosi moje ...
Ja sam jedan od rijetkih koji proizvodi opanke, a glavnina mog rada ipak se svodi na suradnju s KUD-ovima. Radio sam i sedamdesetak pari opanaka za ... «Slobodna Dalmacija, Kwi 16»
10
Adult folklore dance sessions begin at St. Sava Church – Open ...
Dust off your "Opanke" and join the Adult Folklore Dance Sessions every Monday evening beginning March 21 at 7:00 p.m. in the South Wing Social Center at ... «Chicago Tribune, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opanke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/opanke>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z