Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "opferfreudig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OPFERFREUDIG

opferfreudig  ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPFERFREUDIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPFERFREUDIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «opferfreudig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa opferfreudig w słowniku

jak poświęcanie się na bezinteresowne sposoby. gern in selbstloser Weise Opfer bringend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «opferfreudig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPFERFREUDIG


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
kontaktfreudig
kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç]
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPFERFREUDIG

opferbereit
Opferbereitschaft
Opferbüchse
Opferfest
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPFERFREUDIG

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

Synonimy i antonimy słowa opferfreudig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «opferfreudig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPFERFREUDIG

Poznaj tłumaczenie słowa opferfreudig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa opferfreudig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «opferfreudig».

Tłumacz niemiecki - chiński

-sacrificing
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

-sacrificing
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

-sacrificing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

-sacrificing
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

-sacrificing
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

-sacrificing
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

-sacrificing
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

-sacrificing
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

-sacrificing
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

-sacrificing
190 mln osób

niemiecki

opferfreudig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

-sacrificing
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

-sacrificing
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

-sacrificing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

-sacrificing
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

-sacrificing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

-sacrificing
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

-sacrificing
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

-sacrificing
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

-sacrificing
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

-sacrificing
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

-sacrificing
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

-sacrificing
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

-sacrificing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

-sacrificing
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

-sacrificing
5 mln osób

Trendy użycia słowa opferfreudig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPFERFREUDIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «opferfreudig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa opferfreudig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «opferfreudig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPFERFREUDIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «opferfreudig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «opferfreudig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa opferfreudig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OPFERFREUDIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem opferfreudig.
1
Georg, Baron von Örtzen
Der Radikale ist opferfreudig, frischen Geistes, hingegeben an schöne Träume, er wird durch den Mangel an Weisheit und Rücksicht, an Form und Maß nicht selten zur Karikatur, durch Neigung zu tyrannischem Despotismus und vor allem durch brutale Eigensucht unerträglich, ja fast immer gefährlich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPFERFREUDIG»

Poznaj użycie słowa opferfreudig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem opferfreudig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
... und überall seinem Evangelio durch die Thaten, Verheissungen, Drohungen, welche er uns in den Mund legt, den „Eingang und die Anerkennung in den Menschenherzen vorzubereiten eifrig bestrebt und opferfreudig bemüht zu seyn.
2
Der Engel mit den bunten Flügeln: Roman
Roman Almuth Link. Frage mit Ja antworten? Opferfreudig ja sagen zu tagelangen Transporten, übereinandergeschichtet, mit Zwischenstopps auf Umschlagplätzen, ohne Wasser, ihrer Angst ausgeliefert? Und das alles, um in Schlachthöfen ...
Almuth Link, 2012
3
Die Erbin von Cronenstein
Aber für große Ideen opferfreudig leben, opferfreudig sterben — das ist ein Gegengewicht gegen den Materialismus des Weltsinns, der nichts kennt, nichts predigt, nichts verlangt, nichts schätzt, als selbstsüchtigen Genuß." „Ia, ja! große Ideen ...
Ida Hahn-Hahn, 1868
4
Katholische Kirche und Nationalsozialismus im Erzbistum ...
In Geltung bleibt die so oft in feierlicher Kundgebung an alle Katholiken ergangene Mahnung, stets wachsam und opferfreudig einzutreten für Frieden und soziale Wohlfahrt des Volkes, für den Schutz der konfessionellen Schule, der  ...
Ulrich von Hehl, 1977
5
Indogermanica et Italica: Festschrift für Helmut Rix zum 65. ...
Dann könnte wiederum das nochmals zusammengesetzte dirghäprayajyu-, das im RV nur VII 82,1 bezeugt ist und hier wieder auf Menschen geht, ein etwas abgeschwächtes 'langanhaltend opferfreudig' sein33. § 17. Mag auch volle Klarheit ...
Helmut Rix, Gerhard Meiser, Jadwiga Bendahman, 1993
6
Bde.I Nova Alamanniae
Oberregierungsrat Dr. P. Kehr, dessen Eingreifen den Druck erst ermöglicht hat, und Herrn Dr. R. Knipping auf Gut Siferling, der die Sorge der Vollendung opferfreudig auf sich nahm. Marburg im Oktober 1921. Edmund Ernst Stengel.
Edmund E Stengel
7
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Zweiter Band: ...
Um so verhängnisvoller drohte es zu werden, dass auch diese Verwaltung, so gut oder schlecht sie war, allmählich den Dienst versagte. Der Patriotismus, der ihre treibende Kraft bildete, war nur deshalb so stark und opferfreudig, weil er noch ...
Otto Seeck, 2014
8
Römische Alterthümer
... die Gefangenschaft der Karthager gerieth und 504/250 als Theilnehmer an der Gesandtschaft der Karthager nach Rom dem Senate opferfreudig den Abschlufs des Friedens oder eines Vertrags über Auswechselung der Kriegsgefangenen ...
Ludwig Lange
9
Eros:
Z. 31. Im rauhen. eigennüß'gen Weltgetriebe Ift wahrhaft opferfreudig nur die Liebe! Lt. 32. Gäb's zwei Gefchlechter nicht hienieden. Nicht Mann und Weib mit gleichen Intereffen. Wär' Einfamkeit euch hier befchieden. Des Dafeins Qual wär7 ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Maria Regina
... viel Resignation und Selbstüberwindung gehört, viel Opfermut und Hingebung an den göttlichen Willen: So können diese zwei Menschen in der Ehe ganz außerordentlich glücklich werden, weil sie, wie ich vorhin sagte, opferfreudig sind .
Ida Hahn-Hahn, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPFERFREUDIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo opferfreudig w wiadomościach.
1
Entsetzliche Abgründe eines Mädchen-Bestsellers
Männer sterben Heldentode, Frauen und Kinder sind „tapfer und opferfreudig im Kampf gegen jederlei Entbehrungen“, „das deutsche Volk hielt durch“ und ... «DIE WELT, Gru 14»
2
Der Chefarzt stirbt im Operationssaal
Es werden "opferfreudige Frauen, Mädchen und Männer" gesucht, um die "Söhne unseres Vaterlandes" mit Speisen und Getränken ("Kein Alkohol! «mittelhessen.de, Gru 14»
3
Kolumne zum Ersten Weltkrieg: Hundert Jahre Erster Weltkrieg, 3
Wie wäre der Krieg, ohne diese opferfreudigen Frauen verlaufen? Selbst Käthe Kollwitz, die das Modell für die Pietà in der Berliner Neuen Wache schuf, dachte ... «Berliner Zeitung, Sie 14»
4
Über die Kinder- und Jugendbuchautorin Else Ury
„Unvergessliche Tage, dieses herrlichen Augusttage des ersten siegreichen Vordringens der deutschen Truppen, der großen opferfreudigen Begeisterung der ... «literaturkritik.de, Lip 14»
5
Hitler im deutschen Lexikon vor 1933…
... Kameradschaft und Gemeinschaft, opferfreudige Bejahung der nationalen Schicksalsgemeinschaft, Glaube und Hingabe an überindividuelle Lebenswerte. 4. «haGalil onLine, Maj 14»
6
Düsseldorf: Symphoniker brillieren in Wiens Musikverein
Der gönnte sich und dem Werk experimentelle Denkansätze und faszinierte mit einer pianistisch opferfreudigen, jedenfalls alles andere als gemütlichen Reise ... «RP ONLINE, Mar 14»
7
Essen in Zeiten des Ersten Weltkriegs
"Genau so, wie unsere tapferen Soldaten ihr Leben für uns, die Daheimgebliebenen, in die Schanze schlagen, genau so opferfreudig und zielbewusst müssen ... «nachrichten.at, Sty 14»
8
Alle Jubeljahre mal
Dieses Heilige Jahr, in dem opferfreudige Pilger einen Ablass, einen Erlass ihrer Sündenstrafen im Jenseits, erhalten konnten, sollte alle 100 Jahre stattfinden. «wissen.de, Maj 13»
9
Werner-von-Siemens-Schule feiert hundertjähriges Bestehen
Ein ministerieller Erlass aus Berlin schreibt vor, dass die Lehrkräfte nun vor allem „den opferfreudigen Willen zum Durchhalten“ stärken sollen. Aufgrund des ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 11»
10
Film Thea von Harbous Naziverstrickungen
... ungläubige, zweifelnde Seele danach dürstete, diesem Wunder nahe zu sein – diesem unfasslichen, unsagbar schönen Wunder opferfreudiger Begeisterung. «WELT ONLINE, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. opferfreudig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/opferfreudig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z