Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Oriflamme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORIFLAMME

lateinisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORIFLAMME

Oriflamme  [O̲riflamme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIFLAMME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIFLAMME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Oriflamme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oriflamme

Oriflamme

Oriflamme jest flagą imperialną i wojenną francuskich królów, która biegła od 12 do początku XV wieku. Jest to kościelny sztandar Opactwa Saint-Denis i został sprowadzony przed królem w średniowieczu, aby symbolizować obecność św. Dionizjusza w Paryżu. W średniowiecznych reprezentacjach wygląd Oriflamme jest zróżnicowany. Czasami jest on wyświetlany jako prosty czerwony sztandar, czasami ze złoconym słońcem, płomieniami i gwiazdami lub podpisem S.DENIS. Na czerwonym sztandarze, którą można zobaczyć dzisiaj w Saint-Denis, litery MONTJOIE i ST-DENIS umieszcza się obok złotego krzyża. Często zakłada się, że Oriflamme był identyczny z sztandarem cesarza Karola Wielkiego, Montjoie. Oriflamme Wśród francuskich królów Carolingians i wczesnych Capetians, grobowy sztandar opactwa Saint-Martin z Tours służył jako preferowany znak identyfikacyjny na polu bitwy. Oriflamme ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs- und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint-Denis und wurde im Mittelalter vor dem König in der Schlacht hergetragen, um die Anwesenheit des heiligen Dionysius von Paris zu symbolisieren. In mittelalterlichen Darstellungen variiert das Aussehen der Oriflamme. Mal wird sie als einfaches rotes Banner, mal mit einer goldenen Sonne sowie Flammen und Sternen oder auch mit dem Schriftzug S.DENIS dargestellt. Auf dem heute in Saint-Denis zu sehenden roten Banner sind neben einem goldenen Kreuz die Schriftzüge MONTJOIE und ST-DENIS aufgetragen. Es wird häufig vermutet, dass die Oriflamme mit dem Banner Kaiser Karls des Großen, dem Montjoie, identisch war. Oriflamme Unter den fränkischen Königen der Karolinger und der frühen Kapetinger diente zunächst das graublaue Banner der Abtei Saint-Martin von Tours als bevorzugtes Erkennungszeichen auf dem Schlachtfeld.

Definicja słowa Oriflamme w słowniku

Flaga wojny francuskich królów. Kriegsfahne der französischen Könige.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Oriflamme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIFLAMME


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIFLAMME

Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungssinn
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen
Orientkunde
Orientteppich
Orificium
Origami
Origano
Origanum
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIFLAMME

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

Synonimy i antonimy słowa Oriflamme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Oriflamme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIFLAMME

Poznaj tłumaczenie słowa Oriflamme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Oriflamme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Oriflamme».

Tłumacz niemiecki - chiński

Oriflamme
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oriflamme
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Oriflamme
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Oriflamme
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Oriflamme
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

орифламма
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Oriflamme
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Oriflamme
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

oriflamme
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Oriflamme
190 mln osób

niemiecki

Oriflamme
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Oriflamme
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Oriflamme
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Oriflamme
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Oriflamme
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Oriflamme
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Oriflamme
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sancak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

orifiamma
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Oriflamme
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

орифлама
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stindard
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Oriflamme
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Oriflamme
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Oriflamme
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Oriflamme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Oriflamme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIFLAMME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Oriflamme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Oriflamme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Oriflamme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIFLAMME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Oriflamme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Oriflamme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Oriflamme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIFLAMME»

Poznaj użycie słowa Oriflamme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Oriflamme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historische Ausgabe der Oriflamme der Schottische, Memphis- ...
Manifesto des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für Grossbritannien und Irland, Sitz in Manchester und des Gross Orient und Souveränen Sanktuariums für das Deutsche Reich, Sitz in Berlin Freemasons. Germany. Scottish Rite.
Freemasons. Germany. Scottish Rite. Memphis and Mizraim, 1904
2
Orden, Logen Und Rosenkreuz
Die zweite Form der Oriflamme ist der spitz zulaufende Speerwimpel: Er konnte, bei einer Höhe von über einer Elle, recht kurz oder auch mehrere Meter lang, und einfach oder gelappt sein, wie man es auf alten Schlachtendarstellungen noch ...
Pierre Martin, 2014
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S. 348, baß Karl VI., nachdem er 1412 die Oriflamme in St. De« nys empfangen, sie dem Hutin von Aumont um den Hals wand, um sie auf diese Art zu tragen, bis etwa «in Ereigniß im Felde ihn nithigen  ...
Johann Samuel Ersch, 1834
4
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Indessen darf man nicht annehmen , daß die später unter dem Namen Oriflamme vorkommende Fahne das ursprüngliche Banner der Abtei des heiligen Dionys gewesen sei; denn es ist bekannt, dah Ludwig IX. diese Fahne am 6. December  ...
Carl Ad Loehr, 1846
5
Die wundertätigen Könige
Jahrhundert bei jeder Königsweihe neben der Oriflamme erschien, für alle sichtbar das Lilienwunder ins Gedächtnis rief? Schon sehr früh brachte man den Ursprung der Oriflamme gerne mit großen Herrschern früherer Zeiten in Verbindung: ...
Marc Bloch, 1998
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der nämliche St. Felibian bemerkt S, 348. daß Karl lil.. nachdem er 1412 die Oriflamme in St. Denys empfangen. fie dem Hutin von Aumont um den Hals wand . um fie auf diefe Art zu tragen, bis etwa ein Ereigniß im Felde ihn nöthigen würde .
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1834
7
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
fo wird man gleich mit diefen verfchiedenen Befehreibnngen im reinen fein. Dülanre meint. daß die Oriflamme urfprünglich die Fahne gewefen fei. welche die Mönche der Abtei St. Denis trugen. wenn fie gegen die Herren ihrer Nachbarfcbaft ...
8
Dao-De-Ging
EDITION. ORIFLAMME: FULCANELLI: MYSTERIUM DER KATHEDRALEN und die esoterische Deutung der hermetischen Symbole des Großen Werks. Vollständige deutsche Erstausgabe nach der dritten franz. Ausgabe (Paris 1964) mit drei ...
Lao-Dse, M. P. Steiner, 2013
9
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Märtyrer zu erstehen, und die Oriflamme zu nehmen. Dieß war die Fahne, welche Frankreichs Könige damals vor sich her tragen ließen, wenn sie in den Krieg zogen "). V lanka, « Pfennig mit mir trage, habe ich zu Metz in Lotliringen viele ...
Alban Butler, 1825
10
Chronik
... des Pertus und des Passes soviel als möglich wehren, daß sie nicht dahin drängen, wo die Oriflamme wäre: er wolle seinen Neffen, den König von Frankreich , bedeuten, daß er sich nebst seinem Bruder immer nächst der Oriflamme hielte, ...
Ramón Muntaner, Karl Lanz, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIFLAMME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Oriflamme w wiadomościach.
1
As another year begins, the 'Flammers flamme on
This color has been, and always will be, the color of that crazy, wild group of student leaders known as Oriflamme [OR-uh-flam]. This group, as many on campus ... «The University News, Wrz 16»
2
Le corps féminin, encore et toujours en oriflamme du corps social
En 2016, les formes d'exhibition du corps de la femme sont toujours l'affaire de tous, –et les autorités se trouvent autorisées à en édicter les règles–. Cessera ... «Mediapart, Sie 16»
3
Berlaimont: un nouveau drapeau pour l'UNC grâce à la générosité d ...
L'oriflamme a pris de nouveaux symboles mais véhicule toujours le même message de reconnaissance, de paix auquel vient de s'ajouter un bel élan du cœur. «La Voix du Nord, Sie 16»
4
Des oriflammes pour la balade du Roi René
Il a fallu 57 m de tissu et le travail d'une couturière de Saumur. « C'est pour annoncer la balade du Roi René. Ils resteront en place durant les quatre prochaines ... «Ouest-France, Lip 16»
5
« Danse avec le vent », le souffle de l'art au Campo Santo (Orléans)
... d'Arc, le Campo Santo s'est ainsi pavoisé aux couleurs de l'art, par cette forme antique et universelle qui sous de multiple noms, de l'oriflamme au kakémono, ... «Mag'Centre, Lip 16»
6
Nicolas Sarkozy reprend l'oriflamme de l'identité nationale
Lors d'un meeting dans le Nord mercredi, Nicolas Sarkozy a renoué avec son thème de campagne favori, la défense de l'identité nationale et de l'autorité de la ... «Europe1, Cze 16»
7
Mons sera pavoisée en "sable et or" pour la Ducasse
Cette montoise et quelques amis se sont donc mis en tête de faire réapparaître ces couleurs aux façades des maisons, sous la forme d'oriflammes, de longues ... «RTBF, Maj 16»
8
Limoges : feu sur les oriflammes !
La charte 2016 de l'occupation commerciale du domaine public à Limoges est on ne peut plus claire : fini les oriflammes ! Ces drapeaux publicitaires sont ... «Francetv info, Maj 16»
9
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes
La mairie de Limoges fait la chasse aux oriflammes.Ces voiles publicitaires qui fleurissent devant certains commerces. Dans le cadre de la requalification du ... «France Bleu, Maj 16»
10
Des oriflammes placées sur les ronds-points à Vire
Les 18 oriflammes ont été installées sur trois ronds-points : le rond-point de la Papillonnière, le rond-point près de l'entreprise Guy Degrenne et le rond-point de ... «Ouest-France, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oriflamme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/oriflamme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z