Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oriflamme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORIFLAMME

oriflamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIFLAMME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIFLAMME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oriflamme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oriflamme

Oriflamme

Oriflamme

Oriflamme jest nazwą przypisywaną standardowi Karola Wielkiego w piosenkach gestu, a następnie przez nieporozumienie z normą Saint-Denis, którą królowie Francji podnieśli przed wojną. Oriflamm został podniesiony na pole bitwy do oznaczenia żołnierzy francuskich, że nie jest konieczne oddawanie wrogów wrogom, stąd nazwa "oriflamme de la mort" w języku angielskim. Później i przedłużając każdy sztandar uroczystości zakończony punktami zwany był oriflamme. L’oriflamme, est le nom attribué à l'étendard de Charlemagne dans les chansons de geste puis par confusion à l'étendard de Saint-Denis que les rois de France levaient avant de partir en guerre. L'oriflamme était hissée sur le champ de bataille pour signifier aux troupes françaises qu'il ne fallait pas donner de quartier aux ennemis, d'où son appellation d'« oriflamme de la mort » en anglais. Ultérieurement et par extension, on a appelé oriflamme toute bannière d'apparat terminée en pointes.

Definicja słowa oriflamme w słowniku

Definicja oriflame w słowniku jest czerwonopomarańczowym standardem jedwabiu, z pływającą częścią podzieloną na punkty, która pierwotnie pochodziła z opactwa Saint-Denis i którą królowie Francji przyjęli jako królewski sztandar dwunastego. Flaga suwerena. Sztandar widowiskowości lub ornamentu, często wykorzystywany przy okazji festiwali lub ceremonii. Inną definicją oriflamme jest flaga, która jest podnoszona przed rozpoczęciem wyścigu, a ta przynosi po jego odejściu. Co symbolizuje; co stanowi oznaki rajdu.

La définition de oriflamme dans le dictionnaire est étendard de soie rouge orangé, à la partie flottante découpée en pointes, qui fut primitivement celui de l'abbaye de saint-denis et que les rois de france adoptèrent comme bannière royale du xii. Étendard d'un souverain. Bannière d'apparat ou d'ornement, souvent utilisée à l'occasion de fêtes ou de cérémonies. Une autre définition de oriflamme est pavillon que l'on hisse avant le départ de la course et que l'on amène après son départ. Ce qui symbolise; ce qui constitue un signe de ralliement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oriflamme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIFLAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
flamme
flamme
gamme
gamme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIFLAMME

orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIFLAMME

calligramme
cardiogramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
sous-programme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
épigramme

Synonimy i antonimy słowa oriflamme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORIFLAMME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oriflamme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oriflamme

Tłumaczenie słowa «oriflamme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIFLAMME

Poznaj tłumaczenie słowa oriflamme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oriflamme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oriflamme».

Tłumacz francuski - chiński

旗帜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bandera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

banner
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैनर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

баннер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bandeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পতাকা
260 mln osób

francuski

oriflamme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

banner
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

banner
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バナー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

banner
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cờ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேனர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बॅनर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

afiş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bandiera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

transparent
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

банер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stindard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

banier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

banderoll
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

banner
5 mln osób

Trendy użycia słowa oriflamme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIFLAMME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oriflamme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oriflamme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oriflamme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIFLAMME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oriflamme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oriflamme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oriflamme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIFLAMME»

Poznaj użycie słowa oriflamme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oriflamme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Oriflamme en Pologne
L'ORIFLAMME. EN. POLOGNE. Lorsque saint Louis prit en main l'0riflamme, et qu'il partit, avec ses guerriers, pour la Palestine, son but principal était ' d' arracher les Lieux Saints aux mains des infidèles. Belle pensée assurément, et digne ...
J. M. EYMAT, 1863
2
La guerre de cent ans
Il peut arriver que l'oriflamme figure comme une bannière carrée, mais le plus souvent elle prend la forme d'un étendard rouge, à deux, trois, quatre ou cinq queues, fixé à la hampe d'une lance parfois dorée. Des « houppes » blanches, ou ...
Collectif, 2012
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
flamme , la draperie se détachait de sa hampe ou de son bal ou , puisque Daniel rapporte que le porte-oriflamme se l'atlachait au cou, et la gardait en manière d' echaipe jusqu'à ce qu'il eût rallie l'armée ; il embalonnait alors cette éebarpe.
William Duckett, 1857
4
Des anciennes enseignes et estendarts de France. De la ...
ORIFLAMME OV ESTENDART DE S. DENYS. pag.31. Ttyrn d'O r 1 f l a m m t. Céremonies four receuoir l'Oriflamme. Oriflamme autresfois fortée far le Comte duVexin. Vnion du Comté du Vexm à la Couronne. Ortflamme eîí commtse aux flus ...
Auguste Galland, 1637
5
France, Dictionnaire encyclopédique
Dans l'origine, l'oriflamme n'était autre chose que la bannière de l'abbaye de Saint-Denis , que l'on portait aux processions et dans les guerres particulières que les moines avaient à soutenir contre ceux qui voulaient usurper leurs biens.
Philippe Le Bas, 1844
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Soit que le fait fût tel que notre hiftorien le raconte, foit que Philippe- le-Bel, pour ôter aux Flamans la gloire d'avoir pris l'oriflamme, & ne pas lanTer croire qu'elle eût été perdue fous fon règne , en eût fait fubftituer une autre à faint Denis, il eft ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
portait l'oriflamme, comme les curés des autres provinces de France faisaient marcher, en temps de guerre, la bannière paroissiale à la tête de l'infanterie communale. L' Encyclopédie de 1751 a supposé que le couvent de Saint-Denis avait ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
j<f O K 1 prétendent avoir une Oriflamme , qui leur vient par succession de Pierre de Villiers , de la Maison de Msle-Adam , qui fut Porte-Ori- fiamme de France , & dont la fille, qui épousa Jean Garenciere , fut ayeule d'une Tugdal de Karmoisin ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
9
Dictionnaire de l'armée de terre
ORIFLAMME. 4247 ORIFLAMME. rentrait entre les mains de l'abbé de Saint- ! Denis. Si elle n'y rentrait pas, le couvent en faisait fabriquer une nouvelle qui était déposée sur le tombeau des saints apôtres. — Louis sept, en 1147, l'emporte ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ORIFLAMME. ORIFLAMME. produits. — Conformément ii d'antres opinions, ces mois proviendraient , ou seraient corrompus, du latik auriflamma, ou au- rea flammula , à cause que la hampe de celle flamme , ou , comme disent quelques ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIFLAMME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oriflamme w wiadomościach.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone
Le Barça devient l'oriflamme d'une région enfin fière de son patrimoine, de son exception oreille dont le football de Cruyff fait partie intégrante, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
2
Charlie Hebdo. Riss ne dessinera plus Mahomet
Fatigué de porter un oriflamme par trop ensanglanté, il déclare sans ambages : "on a fait notre boulot. Maintenant, d'autres prennent le relais.". «Le Télégramme, Lip 15»
3
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Surmonté d'une oriflamme, cet épi assure également une fonction technique en intégrant un paratonnerre. La réalisation de cet objet de ... «Moniteur, Lip 15»
4
Un départ sous les oriflammes
Chaque comité m'a offert une oriflamme particulière et je les expose. » Elles sont toutes bien visibles. Suspendues à un fil, devant les fresques, ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Christophe Oberlin, l'indomptable
Christophe Oberlin… assurément, ne finira pas sa vie, pantouflant, pérorant à l'Académie des Sciences Morales et Politiques. Mais, oriflamme ... «Libnanews, Lip 15»
6
GRECE. Tsipras cède face aux créanciers : une victoire du …
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «L'Obs, Lip 15»
7
Tsipras ou la force du judoka
Il faisait flotter bien haut l'oriflamme d'une nouvelle politique, plus proche des gens et des peuples. Il avait osé ce référendum, remporté de ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
8
USA: le drapeau confédéré retiré du Parlement
... a été prise près de trois semaines après une tuerie dans une église noire à Charleston, dont l'auteur avait brandi l'oriflamme et justifié son ... «Le Figaro, Lip 15»
9
FRLL : Le label école MiniBasket fêté au club
Puis, Mathieu Coillac et les tous petits du club ont dévoilé l'oriflamme offerte. Le CD31 a remis le diplôme et offert 20 ballons et des médailles ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
L'école en fête
Ambiance médiévale de par les jeux proposés aux petits et aux grands, par la présence de deux membres de l'association «Oriflamme» qui ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oriflamme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oriflamme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z