Znaczenie słowa "Originalversion" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ORIGINALVERSION

Originalversion  Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]

CO OZNACZA SŁOWO ORIGINALVERSION

Definicja słowa Originalversion w słowniku

oryginalna wersja produktu pracy twórczejPrzykład film został pokazany w jego oryginalnej wersji.

ursprüngliche Version eines Produktes schöpferischer ArbeitBeispielder Film wurde in seiner Originalversion gezeigt.

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIGINALVERSION

Poznaj tłumaczenie słowa Originalversion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Originalversion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Originalversion».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蓝本
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: versión original
• Tłumacz niemiecki - angielski: original version
• Tłumacz niemiecki - hindi: मूल संस्करण
• Tłumacz niemiecki - arabski: النسخة الأصلية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: исходная версия
• Tłumacz niemiecki - portugalski: versão original
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মূল সংস্করণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: version originale
• Tłumacz niemiecki - malajski: Versi asal
• niemiecki: Originalversion
• Tłumacz niemiecki - japoński: 元のバージョン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 원래 버전
• Tłumacz niemiecki - jawajski: versi asli
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phiên bản gốc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அசல் பதிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूळ आवृत्ती
• Tłumacz niemiecki - turecki: orijinal versiyonu
• Tłumacz niemiecki - włoski: versione originale
• Tłumacz niemiecki - polski: wersja oryginalna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вихідна версія
• Tłumacz niemiecki - rumuński: versiunea originală
• Tłumacz niemiecki - grecki: αρχική έκδοση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oorspronklike weergawe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ursprungliga versionen
• Tłumacz niemiecki - norweski: opprinnelige versjonen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIGINALVERSION»

Poznaj użycie słowa Originalversion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Originalversion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Erfolgreiches Stressmanagement

Kehren Sie dann wieder zur Originalversion des Satzes zurück, sagen Sie sich den Satz wieder in der Form vor, in der Sie sich den Satz normalewveise innerlich versagen würden. Entscheiden Sie nun, aus welcher Richtung Sie den Satz in ...

Eberhardt Hofmann, 2012

Intonation im Lancaster/IBM spoken English corpus: falls und ...

Grundfrequenz der Originalversion und Synthese Abbildung 21 zeigt die Grundfrequenz der Originalversion und der Synthese des Beispielpaares 3 ( shareholder). Der fall der Originalversion beginnt bei 130 Hz und endet bei 105 Hz. Die ...

Ilka Mindt, 2001

Verhaltens- und Kommunikationsstile: Erkennen und optimieren

Entscheiden Sie nun, aus welcher Richtung Sie den Satz in der Originalversion hören (von vorne, von hinten, von der Seite, ...). — Verändern Sie dann die Richtung, aus der Sie den Satz hören. Versuchen Sie, ihn aus verschiedenen anderen ...

Eberhardt Hofmann, 2011

Überzeugend präsentieren: wie Sie Präsentationen optimal ...

ihn aus verschiedenen anderen Richtungen zu Ihnen gesprochen wahrzunehmen. ð Kehren Sie dann wieder zur Originalversion des Satzes zurück. Nehmen Sie nun wahr, ob Sie den Satz in der Originalversion eher laut oder eher leise ...

Eberhardt Hofmann, 2007

Diagnostische Verfahren in der Rehabilitation

In der Originalversion waren soziale und emotionale Komponenten enthalten, die auf Grund nicht zufrieden stellender Testergebnisse aus dem Fragebogen entfernt wurden. Ausgehend von der englischsprachigen Originalversion wurde der ...

Jürgen Bengel, Markus Wirtz, Christian Zwingmann, 2008

Sprachoptimierung für das World Wide Web?: Versuch eines ...

Anhang. 2a: Kommerzieller. Text,. bearbeitete. Originalversion. (Arbeitstext. 2.1). WEB.DE bietet mit seinem umfangreichen Angebot an Produkten für viele Interessensgebiete und Zielgruppen die passende Lösung. WEB.DE erleichtert ...

Alexander Peters, 2014

Interdisziplinäres Schmerzmanagement: Praxisleitfaden zum ...

Ist die Formulierung in der Originalversion für die Umsetzung klar und deutlich, muss nicht zwingend eine Neuformulierung gefunden werden, dann kann die Originalversion beibehalten werden. Innerhalb der einzelnen Standardkriterien ...

Andrea Besendorfer, 2009

Der Stupa als Repräsentation des buddhistischen Heilsweges: ...

(Originalversion in: JA 1911.) <25(5); 89,4) »The Représentations of >Jätakas< on the Bas-Reliefs of Bharhut.« In: Foucher, Essays: 29-59. (Originalversion in: BVMG 30; 1908.) <97,i> La vie du Bouddha d'après les textes et les monuments de ...

Heino Kottkamp, 1992

Mentale Repräsentationen von Zahlen und der Erwerb ...

Aus der Originalversion wurden zwei neue Versionen entwickelt, die im Folgenden abgek ̈urzt mit ”Exakt“ und ”Approximativ“ bezeichnet werden.15 Beide Versionen ent- halten im Vergleich zur Originalversion einige gemeinsame  ...

Andreas Obersteiner, 2011

Schnittmuster: affektive Reaktionen auf variierte ...

Version " als Haupteinflussfaktor Für den Faktor „Version" zeigen die einzelnen Items für das Adjektiv „hektisch" deutlicher als in der Analyse mit allen Clipausschnitten, dass die signifikanten Differenzen zwischen der Originalversion und allen ...

Mirjam Schlemmer-James, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIGINALVERSION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Originalversion w wiadomościach.

TES 5: Skyrim - Special Edition: Systemanforderungen höher als bei ...

Läuft die Originalversion von The Elder Scrolls 5: Skyrim auf dem heimischen PC, dann läuft bestimmt auch die Special Edition des Rollenspiels, die am 28. «PC Games, Paz 16»

Scala eröffnet neue Saison mit Originalversion von "Madama Butterfly"

Eröffnet wird die Saison 2016/17 mit Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" in der Originalversion. Bei der Premiere am 7. Dezember steht Scala-Musikdirektor ... «derStandard.at, Maj 16»

«Schwanensee» in der Originalversion: «Was wir zeigen, ist ein ...

Er ist einer der gefragtesten Choreografen. Nun inszeniert Alexei Ratmansky am Opernhaus die Originalversion von «Schwanensee». Weshalb? Und warum ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»

Aufführungen der Ludwigsburger Kantorei der Karlshöhe ...

Denn sie haben beschlossen, das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach auf die Bühne zu bringen – und zwar in der Originalversion vom ... «Stuttgarter Nachrichten, Gru 15»

Die erste Star-Wars-Trilogie in HD verfügbar

Hochauflösende "Originalversion" der ersten Star-Wars-Trilogie. 15.12.2015 | 12:54 Uhr | Thomas Hartmann. Artikel empfehlen: Übersicht · Preisvergleich · ebay ... «Macwelt, Gru 15»

Final Fantasy 7: "Originalversion" auf der PlayStation 4 verfügbar

Dezember 2015: Die "Originalversion" von Final Fantasy 7 ist ab sofort auf der PlayStation 4 via PlayStation Network verfügbar - hierbei handelt es sich um die ... «4Players Portal, Gru 15»

Day of the Tentacle Remastered: Erste Screenshots und Vergleich ...

Außerdem gibt es einen Bildvergleich zwischen der Originalversion aus dem Jahre 1993 und der bald erscheinenden Neuauflage. Das mittlerweile mit dem ... «PC Games Hardware, Paz 15»

So grausam waren die Märchen wirklich, bevor Disney sie ...

Und so grausam war's vorher: In Charles Perrault Originalversion von 1697 tötet der Wolf die Großmutter, frisst sie aber nicht auf. Stattdessen serviert er das ... «filmstarts, Kwi 15»

MyVideo: Mehr Serien in der Originalversion online

Während ProSieben Maxx den Versuch, Serien in Originalversion zu zeigen, mangels Zuschauerinteresse schon wieder abgebrochen hat, baut das zum ... «serienjunkies.de, Lip 14»

Webquake: Originalversion von Quake läuft im Browser

Der russische Entwickler Vitaliy Kuzmin alias SiPlus hat mit Webquake eine HTML5-Version das alten Shooters veröffentlicht. Das Interessante: Webquake nutzt ... «Golem.de, Lut 13»