Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Originaltext" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORIGINALTEXT

Originaltext  Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORIGINALTEXT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORIGINALTEXT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Originaltext» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Originaltext w słowniku

Oryginalna wersja tekstu pasującego do rękopisu autora. Urfassung eines Textes, die mit dem Manuskript des Autors übereinstimmt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Originaltext» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORIGINALTEXT


Begleittext
Begle̲i̲ttext [bəˈɡla͜ittɛkst]
Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIGINALTEXT

Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm
Originalrezept
Originalschauplatz
Originalsprache
Originaltitel
Originalton
Originaltreue
Originalübertragung
originalverpackt
Originalverpackung
Originalversion
Originalzeichnung
Originalzitat
Originalzustand

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORIGINALTEXT

Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Synonimy i antonimy słowa Originaltext w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Originaltext» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORIGINALTEXT

Poznaj tłumaczenie słowa Originaltext na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Originaltext na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Originaltext».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

original
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

original
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أصلي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оригинал
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

original
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মূল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

original
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

asal
190 mln osób

niemiecki

Originaltext
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オリジナル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

독창적 인
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

asli
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nguyên thủy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அசல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मूळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

orijinal
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

originale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oryginalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оригінал
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

original
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρωτότυπο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorspronklike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ursprungliga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

original
5 mln osób

Trendy użycia słowa Originaltext

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORIGINALTEXT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Originaltext» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Originaltext
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Originaltext».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORIGINALTEXT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Originaltext» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Originaltext» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Originaltext w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORIGINALTEXT»

Poznaj użycie słowa Originaltext w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Originaltext oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bourbonen
Klaus Malettke. Anmerkungen zu den Seiten 138-178 9 Französischer Originaltext in: Guy Antonetti, Louis-Philippe, Paris 1994, S. 116. 10 Französischer Originaltext in: Antonetti, Louis-Philippe, S. 119. » Vgl. Die Bourbonen, Bd. II, S. 263.
Klaus Malettke, 2009
2
Dantes Göttliche Komödie - Einführung und Originaltext für ...
Die in der "Göttlichen Komödie" enthaltene imposante Darstellung einer Reise durch die drei Reiche des Jenseits - beginnend in der Hölle (Inferno) - fasst Fritz R. Glunk in seinem Werk eindrucksvoll zusammen und ermöglicht somit einen ...
Fritz R. Glunk, Dante Alighieri, 2013
3
Allemannische Gedichte für Freunde ländlicher Natur und ...
Mit Bildern nach Zeichn. v. Ludwig Richter Johann Peter Hebel. ' -.... _._-_- .Y 2;.: . DWWL'S _ allemmfnifche Gedichte( ~ Freunde ländljclgef :Natur und Ijtteu . ä im ulklcmannifchen Originaltext. Mit Bildern nncj) Zeichnungen von ' Ludwig ...
Johann Peter Hebel, 1872
4
Die Marquise von O.: ... Originaltext, Frauenbild, Ironie ...
Verwitwet schwanger! Gleich im ersten Satz des Werkes benennt Kleist diese für die damalige Zeit unerhörte Begebenheit.
H. v. Kleist, Kirchert, Pakditawan, 2013
5
Arche Noah: mit dem Originaltext aus der Bibel, Buch Genesis
Und so geschah es. Wer kennt sie nicht, diese lehrreiche Geschichte aus dem alten Testament. Noch heute suchen Archäologen und Geologen nach Anhaltspunkten, welche die Geschichte der Arche Noah und der grossen Flut beweisen können.
‎2006
6
Geschichte der Novellen Justinian's
Bei weitem geringer ist die Zahl der Novellen, welche einen doppelten Originaltext in beiden Sprachen haben. Nov. 17. enthält nach einem blos lateinischen Eingange einen über lNÄn6atoi-um, der griechisch oder lateinisch nach Inhalt ...
Friedrich August Biener, 1824
7
ISO/IEC 20000: eine Einführung
In diesem Anhang finden Sie den Originaltext des ISO/IEC 20000-Standards. Die Kapitelnummern in runden Klammern (z. B. (1)) verweisen auf den jeweiligen Abschnitt des Originaltextes des ISO/IEC 20000-Standards. Die Kapitel-Angabe ...
Van Haren Publishing, Jan van Bon, 2009
8
Die öffentliche Zugänglichmachung von Werken im Internet ...
952 Der chinesische Originaltext benutzt den Begriff „ wngluò“ (auch „Internet“, „ Netz“). 953 Die in eckigen Klammern gesetzten Überschriften sind nicht Bestandteil der chinesischen Textvorlage und sollen lediglich die Lektüre erleichtern.
Ingo Orth, 2011
9
Beyträge zu einter richtigen: Nachtrag
spricht dem Originaltext nicht genau. Ich fasse den Sinn so : vi> Syr. xorunt: /'»ie»' «t»5ie^ <io»«i»lu et »-ear «t, no« «ervi «umu». S^z/^ H««i^«l<i Z»r2«oe^k»ri» , llloiemu« , «t , ^uorsum äuxeri« , Ht> S. ^99 zu Anfang: ^lum iili», c^ui »äer»nt, ...
Ferdinand Gregor Mayer, 1819
10
Heraclius, Von den Farben und Künsten der Römer. ...
ORIGINALTEXT UND ÜBERSETZUNO, MIT EINLEITUNG, NOTEN UND EXCURSEN VERSEHEN VON ALBERT ILG. WIEN, 1873. WILHELM BRAUMULLER K. K. HOF- UND UNIVERSITÄTSBUCHHÄNDLER. ( HERACLIUS, VON DEN ...
Eraclius (writer on painting.), Albert Ilg, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORIGINALTEXT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Originaltext w wiadomościach.
1
Leak: Kanye Wests Originaltext von „Famous“ wurde veröffentlicht
Im Netz tauchte vor wenigen Stunden eine andere Version von Kanye Wests Track „Famous“ auf und eines kann gesagt sein: Nicht nur Taylor Swift bekommt ihr ... «bigFM, Paz 16»
2
OPEC-Oil Freeze: Der Deal, der gar keiner ist! (mit OPEC-Original ...
(Originaltext am Ende dieses Artikels) Man wolle ein Produktionsziel von 32,5 bis 33 Millionen Barrels pro Tag anstreben! Hierzu werde man einen Arbeitskreis ... «Finanzmarktwelt, Wrz 16»
3
VW darf bei Zulieferern Waren beschlagnahmen - Originaltext vom ...
Bei VW steht derzeit teilweise die Produktion still, weil man sich mit zwei Zulieferern zerstritten hat. Und jetzt? Wie geht es weiter? Es gibt noch immer keine ... «Finanzmarktwelt, Sie 16»
4
Eine neue Bibelübersetzung nah am Originaltext
Eschwege (idea) – Eine neue Übersetzung der Bibel, die sehr nah am Originaltext bleibt, entsteht derzeit im Internet. Auf der Seite www.bibelbuch.de hat der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Sty 16»
5
„Kruso“ hat in Gera Premiere: Theater setzt auf Originaltext aus ...
Dabei werde ausschließlich Originaltext von Lutz Seiler verwendet, sagte Schauspieldirektor Bernhard Stengele der Deutschen Presse-Agentur. Zur Premiere ... «Ostthüringer Zeitung, Lis 15»
6
Junge Zielgruppe: 10 Jahre „Twilight“: Doppelband zum Jubiläum ...
Die Sonderausgabe enthält die Liebesgeschichte im Originaltext und eine Neuerzählung des Romans mit vertauschten Geschlechterrollen. In Life and Death (dt ... «BuchMarkt, Paz 15»
7
Edition: Hitlers "Mein Kampf" kommt 2016 rund 2000 Seiten dick
Jeweils auf einer Doppelseite wird der Originaltext einer Seite aus „Mein Kampf“ stehen, nach den Erstausgaben des ersten Bandes vom Juli 1925 und des ... «DIE WELT, Lut 15»
8
Im Bordmagazin Was Joachim Hunold tatsächlich schrieb
WELT ONLINE dokumentiert den Originaltext, den Air-Berlin-Chef Hunold in seinem Editorial der aktuellen Kundenzeitschrift "airberlin magazin" schrieb. «WELT ONLINE, Cze 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Originaltext [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/originaltext>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z