Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Papst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PAPST

mittelhochdeutsch bābes, spätalthochdeutsch bābes < kirchenlateinisch papa = Bischof < lateinisch papa < griechisch páppa = Vater, Lallwort der Kindersprache.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PAPST

Papst  [Pa̲pst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Papst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Papst

papież

Papst

Papież jest duchowym tytułem szefa Kościoła Rzymskokatolickiego. Każdy Papież jest jednocześnie biskupem Rzymu. W tym, zgodnie z kanonicznym prawem, kapłan Piotra nadal sprawuje władzę papieża jako szefa kolegium biskupiego, ziemskiego wikariusza Jezusa Chrystusa i pasterza uniwersalnego Kościoła posiadającego pełną i najwyższą jurysdykcję. W ten sposób autorytet papieża jako szefa kolegium biskupiego, ziemskiego przedstawiciela Jezusa Chrystusa i pasterza powszechnego kościoła, jest założony z pełną i najwyższą jurysdykcją. Jednocześnie papież jest monarchicznym suwerenem Watykanu, autonomicznym małym miasteczku w Rzymie. Papst ist der geistliche Titel für das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Jeder Papst ist zugleich Bischof von Rom. In diesem wirkt nach kanonischem Recht der Petrusprimat fort: Damit wird die Autorität des Papstes als Haupt des Bischofskollegiums, irdischer Stellvertreter Jesu Christi und Hirte der Universalkirche mit voller und höchster Jurisdiktionsgewalt begründet. Damit wird die Autorität des Papstes als Haupt des Bischofskollegiums, irdischer Stellvertreter Jesu Christi und Hirte der Universalkirche mit voller und höchster Jurisdiktionsgewalt begründet. Zugleich ist der Papst monarchischer Souverän der Vatikanstadt, eines autonomen Kleinstaates innerhalb Roms.

Definicja słowa Papst w słowniku

Szef Kościoła Katolickiego Papież Benedykt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimPope Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimPrzykłady publiczność z Papieżem Dogmat o nieomylności papieża Adres papieża Jana Pawła II / Papieża Jana Pawła II Oberhaupt der katholischen Kirche Papst Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimPapst Benedikt XV. - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine Audienz beim Papstdas Dogma von der Unfehlbarkeit des Papstesdie Ansprache Papst Johannes Pauls II. /des Papstes Johannes Paul II.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Papst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPST


Dompropst
Do̲mpropst
Drogenpapst
Dro̲genpapst
Gegenpapst
Ge̲genpapst
Literaturpapst
Literatu̲rpapst [lɪtəraˈtuːɐ̯paːpst]
Propst
Pro̲pst
Renaissancepapst
Renaissancepapst
bedripst
bedrịpst
beschwipst
beschwịpst [bəˈʃvɪpst]
pst
[pst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPST

Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papstbesuch
Papstfamilie
Päpstin
Papstkatalog
Papstkrone
päpstlich
Papstliste
Papstmesse
Papstname
Papsttum
Papsturkunde
Papstwahl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPST

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

Synonimy i antonimy słowa Papst w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAPST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Papst» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Papst

Tłumaczenie słowa «Papst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPST

Poznaj tłumaczenie słowa Papst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Papst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Papst».

Tłumacz niemiecki - chiński

教皇
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

papa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pope
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पोप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البابا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

папа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

papa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মযাজক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pape
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

paus
190 mln osób

niemiecki

Papst
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

法王
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

로마 교황
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Paus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Đức Giáo Hoàng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாப்பரசர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पोप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

papa
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

papa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

papież
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

папа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

papă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πάπας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pous
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

påve
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

paven
5 mln osób

Trendy użycia słowa Papst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Papst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Papst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Papst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Papst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Papst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Papst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAPST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Papst.
1
Alain Minc
Man kann über alles diskutieren bei der Roma-Affaire, aber nicht ein deutscher Papst.
2
Florian Pronold
Guttenberg hat von der Wirtschaft so viel Ahnung wie der Papst vom Kinderkriegen.
3
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.
4
Franz Josef Degenhardt
Was sollst du glauben, Christ? Der Papst sagt Nein zur Pille, und das ist Gottes Wille. Das sollst du glauben, Christ.
5
Franz Steinkühler
Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.
6
Giorgio Baffo
Was glauben sie was der Papst ist? Er ist ein Narr, / ein Verrückter mit drei Kronen auf dem Kopf, / ein Mensch der die Leute verflucht / die seiner Meinung keinen Glauben schenken.
7
Guillermo Cabrera Infante
Ich schätze weder den Papst noch Castro. Ich hoffe, sie sterben, während sie sich in den Armen liegen.
8
Hans Küng
Luther wollte keine Kirchenspaltung, aber Papst und Bischöfe waren blind. Heute hat man den Eindruck, dass es wieder ähnlich ist.
9
Hans Küng
Der Papst hat sein Amt immer und überall zum Wohl der Kirche und in Gemeinschaft mit ihr auszuüben, nicht als absoluter Monarch.
10
Hans Well
Eher wird ein Bayer Papst, als dass ein Bayer Kanzler wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPST»

Poznaj użycie słowa Papst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Papst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Benedikt XVI. ist der achte deutsche Papst und der erste nach einer Unterbrechung von fast 500 Jahren.
Andreas Englisch, 2011
2
Das Attentat auf Papst Leo III. im Jahr 799
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christoph Bäuerle, 2010
3
Papst und Kaiser im Dorf
Heinrich Federer (1866-1928) war ein schweizer Schriftsteller. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Heinrich Federer, 2012
4
Papst Innozenz III., Weichensteller der Geschichte Europas: ...
In einer Ringvorlesung an der Universität Passau haben Wissenschaftler aus mehreren europäischen Ländern und zahlreichen Fachgebieten (darunter Theologen beider Konfessionen) ein breites Spektrum seiner Tätigkeit dargestellt. ...
Thomas Frenz, 2000
5
Der Medici-Papst Leo X. und Frankreich: Politik, Kultur und ...
In the interdisciplinary approach taken in this book, researchers in the fields of history as well as the history of art and music examine the fundamental elements of this relationship in its common context.
Götz-Rüdiger Tewes, Michael Rohlmann, 2002
6
Karl der Große und Papst Hadrian I.
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katharina Ströhl, 2009
7
Alexander VI. Borgia: Der unheimliche Papst
Alexander VI. ist als der schrecklichste und unheimlichste Papst, den es je gegeben hat, in die Geschichte eingegangen.
Volker Reinhardt, 2011
8
Der vergessene Papst: Historischer Roman
Alexandria, 1439: Die junge Florentinerin Alessandra d'Ascoli sucht im Auftrag von Cosimo de' Medici nach verschollenen Handschriften und entdeckt einen antiken Papyrus.
Barbara Goldstein, 2009
9
Papst & Teufel: die Archive des Vatikan und das Dritte Reich
Denn nach katholischer Glaubensüberzeugung «vertritt der Papst die Stelle Jesu Christi auf Erden».9 In den heftigen Auseinandersetzungen mit dem absolutistischen Kirchenregiment zahlreicher meist protestantischer Staaten des 19.
Hubert Wolf, 2012
10
Papst Benedikt XVI: Eine kritische Biographie
In Bonn, Münster und Tübingen galt der junge Theologieprofessor Joseph Ratzinger alsliberaler Vordenker.
Christian Feldmann, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Papst w wiadomościach.
1
Audienz im Vatikan: Franziskus empfängt Obdachlose
In einer bewegenden Zeremonie sind 3600 Obdachlose und andere Menschen aus "prekären Situationen" im Vatikan empfangen worden. Dabei zeigte Papst ... «tagesschau.de, Lis 16»
2
Polen: Papst verlangt: Runter vom Sofa!
Papst Franziskus hat die Jugend aufgerufen, "Vorreiter der Geschichte" zu sein. "Liebe junge Freunde, wir sind nicht auf die Welt gekommen, um zu vegetieren, ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
3
Papst in Armenien: Das Böse mit dem Guten überwinden
An Tag zwei seines Armenien-Besuches gedachte Papst Franziskus der Opfer des Völkermordes. Am Mahnmal in Gyumri pflanzte das Kirchenoberhaupt einen ... «tagesschau.de, Cze 16»
4
Papst nimmt zwölf Flüchtlinge mit nach Italien
Überraschung bei der Abreise von Lesbos: Nicht nur der Papst bestieg sein Flugzeug, sondern auch zwölf syrische Flüchtlinge. Zuvor hatte Franziskus das ... «tagesschau.de, Kwi 16»
5
Papst trifft russisch-orthodoxen Patriarchen in Kuba
Zum ersten Mal seit rund tausend Jahren haben sich ein Papst und ein Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche die Hand geschüttelt. Auch Kubas Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
6
Besuch in Kuba: Papst Franziskus trifft Fidel Castro
„Diese Wirtschaft tötet“, sagt Präsident Raúl Castro zur Begrüßung des Papstes in Kuba – ein Zitat aus dem Apostolischen Schreiben „Evangelii Gaudium“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
7
Meinungsfreiheit: Papst Franziskus zum Faustschlag bereit
Beim Thema Meinungsfreiheit gibt es Grenzen für den Papst. Und zwar dann, wenn sie religiöse Gefühle anderer verletzt. "Viele Menschen ziehen über ... «ZEIT ONLINE, Sty 15»
8
Türkei: Papst Franziskus trifft Erdogan in Ankara
Zu Beginn seines Türkeibesuchs lobt Papst Franziskus die großzügige Aufnahme von Flüchtlingen – und spart trotzdem nicht mit Kritik. Ankaras Umgang mit ... «DIE WELT, Lis 14»
9
Franziskus in Brasilien: Der politische Papst
So hat der Papst es gemacht: Bei seiner Ankunft in Rio de Janeiro ignorierte er den Zeitplan und schüttelte zuerst die Hände der Brasilianer. Franziskus beugte ... «ZEIT ONLINE, Lip 13»
10
Es ist ein Argentinier
Es ist der erste Papst aus Lateinamerika: Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien ist der neue Mann an der Spitze der katholischen Kirche. Er hat sich den ... «Spiegel Online, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Papst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/papst>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z