Znaczenie słowa "папа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАПА

папа  [papa]

CO OZNACZA SŁOWO ПАПА

Papież Rzymu

Папа Римський

Papież Rzymu - lub papież jest głową Kościoła katolickiego, biskupem Rzymu i głową państwa Watykańskiego. Od 13 marca 2013 r. Jest Franciszkiem.

Па́па Ри́мський. — або Понтифік — глава Католицької Церкви, єпископ Риму і голова держави Ватикан. З 13 березня 2013 року ним є Франциск.

Definicja słowa папа w słowniku

tata i, ch. Szef Kościoła katolickiego i Watykan. Jest ono określone przez konstytucję: kto umarł bez świętej kuli - w piekle jest prosty; kto zapłaci za byka przez dwoje, potnij brata, okoma papieża i mnicha, i idź do raju! (Szewczenko, I, 1963, 264); - Życie jest ludzkie bez ojców, bez kościoła lepszego. Tego nauczyłem się z własnego doświadczenia (Mokr., St. .., 1961, 87) .Twórca rzymski jest tym samym, co Papa1. Siedząc [Thomas], rozpuszczając wąsy, przy stole w ogrodzie katolickiego księdza, okaleczył papieża przed nim (Gonchar, III, 1959, 322) .PAPA2, i, no cóż, dziecko. Chleb Starszy chłopiec wspiął się na dom, ... no wiesz, głośno i nurtując matkę, pytając papieża (Kv.-Osn., II, 1956, 227).

папа, и, ч. Глава католицької церкви й Ватікану. Отим положено конглавом: Хто без святої булли вмер — У пекло просто; хто ж заплатить За буллу вдвоє, ріж хоч брата, Окроме папи і ченця, І в рай іди! (Шевч., І, 1963, 264); — Життя людське без пап, без церкви краще. Це я на власному досвіді переконався (Мокр., Сто.., 1961, 87).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАПА

Poznaj tłumaczenie słowa папа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa папа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «папа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 教皇
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: papa
• Tłumacz ukraiński - angielski: pope
• Tłumacz ukraiński - hindi: पोप
• Tłumacz ukraiński - arabski: البابا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: папа
• Tłumacz ukraiński - portugalski: papa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধর্মযাজক
• Tłumacz ukraiński - francuski: pape
• Tłumacz ukraiński - malajski: paus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Papst
• Tłumacz ukraiński - japoński: ローマ法王
• Tłumacz ukraiński - koreański: 로마 교황
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Paus
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Đức Giáo Hoàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாப்பரசர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोप
• Tłumacz ukraiński - turecki: papa
• Tłumacz ukraiński - włoski: papa
• Tłumacz ukraiński - polski: papież
• ukraiński: папа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: papă
• Tłumacz ukraiński - grecki: πάπας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Pous
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: påve
• Tłumacz ukraiński - norweski: paven

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАПА»

Poznaj użycie słowa папа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem папа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Папа, мама, я и Сталин: документальное повествование

История любви и история разрыва. Человеческие судьбы, погруженные в самое страшное время в истории человечества, эпицентр ...

Марк Григорьевич Розовский, 2011

Византийский папа - Сторінка 42

Керуларія, не дошло до насъ, а въ отвѣтномъ посланіи папы императоръ восхваляется за благочестіе и за умиротвореніе церквей, какъ соименникъ и преемникъ Константина Великаго. Папа проситъ и увѣщаваетъ императора ...

Н. Суворов, 2013

Папа

И папа поговорил с Людкой «про это». — Ну, это, — сказал папа-мент — Значит, такое вот дело... — Какое, папочка? — занервничала Людка, потому что хотя уже и отпереживала своё по внезапно пропавшему Алику, но мало ли, ...

Татьяна Соломатина, 2013

Папа

Суровой и беспощадной жизни. «Нужно будет хоть создать видимость работы, – он затянулся с озабоченным видом. – Капельницу приготовить, шприцы...» – Папа... Кузнецов дернулся вперед, будто его в спину ударили чугунной ...

Александр Варго, 2015

Уличный папа

Я – твой папа!.. Леночка, я – твой папа!» Вот смешной господин!.. – Сумашешщий!.. Сумашешщий!.. – твердила бонна. – Да кто он?.. – Господин, приличный... в шляпе, с тросточкой... Развернул руки и говорит: «Я – твой папа, ...

Василий Брусянин, 2015

Супер Папа

Привожу список черт, свидетельствующих о «родительском профессионализме». Хороший папа любит безвозмездно. Хороший папа общается открыто. Хороший папа проводит время со своими детьми. Хороший папа терпелив.

Виктор Кузнецов, 2015

Папа-пряник

И только что он сказал все это, как все встали со своих мест и громко закричали: «Да здравствует справедливость и наш добрый король Папа-пряник сорт первый!» Дамы замахали платками, и на глазах их от сладости умиления ...

Николай Вагнер, 2013

Папа шутит

сквозь икание напоминает папа. До чая и коньяка, как правило,делоне доходит. Папазасыпает и храпиттак, чтоу соседей внизу люстрараскачивается. Покаотецне принялся икать, онуспеет ещепопортить кровь «Александеру» ...

Наталья Нестерова, 2014

Великий жулик Большой папа

Найдем и этого, — сказал папа. — С такими-то помощниками. В общем и целом обстановка прояснилась. Тем более что папа кое-что нам рассказал. Выделяя в рассказе те эпизоды, где мы с Алешкой нанесли особый вред. И папе ...

Валерий Гусев, 2015

Папа Симона

Он искал слов, чтобы объясниться, опровергнуть ужасное обвинение, будто у него нет папы, – и не мог. Побелев, как полотно, он наконец осмелел и крикнул: – Неправда, у меня есть папа! – А где же он? Симон замолчал: этого он ...

Де Мопассан, Ги, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo папа w wiadomościach.

Папа Римский запишет поп-рок-альбом

Папа Римский Франциск выпустит поп-рок-пластинку. Альбом под названием "Wake Up!" появится на полках музыкальных магазинов 27 ноября, ... «Информационное агентство "Українські Новини", Wrz 15»

Папа в США: аплодисменты и жесткая критика

Обычно президент США Барак Обама принимает высоких иностранных гостей лишь у себя в Белом доме, но в случае с папой Франциском он сделал ... «BBC Russian, Wrz 15»

Папа Римский проведал детей Фиделя Кастро

Служба началась рано утром в присутствии лидеров Кубы и Аргентины – Рауля Кастро и Кристины Киршнер. В своей речи Папа Римский призвал ... «Дни.Ру, Wrz 15»

Папа римский Франциск впервые приехал на Кубу

Папа римский Франциск впервые прибыл с визитом на Кубу, где проведет четыре дня, а затем отправится в США. Выступая в Гаване, он призвал ... «BBC Russian, Wrz 15»

Папа Римский поговорит с американцами по-испански

Большинство речей во время визита в США Папа Римский Франциск произнесет на испанском языке, сообщает Reuters. Соответствующее заявление ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Папа Римский согласился встретиться с Путиным на …

В ходе Генассамблеи ООН в сентябре может состояться встреча президента России Владимира Путина и Папы Римского Франциска. Помешать ... «NEWSru.com, Wrz 15»

Папа Франциск упрощает процедуру развода для католиков

Папа римский Франциск рассказал о реформах, призванных упростить для ... Сейчас папа Франциск заявил, что процедура развода должна стать ... «BBC Russian, Wrz 15»

Папа Римский Франциск: я не жевал коку в Боливии

В ходе поездки по Южной Америке папа римский Франциск сказал журналистам, что не стал жевать листья коки в ходе своего визита в Боливию. «Корреспондент.net, Lip 15»

Папа римский призвал изменить глобальный экономический …

Фото: REUTERS 2015. Папа Римский Франциск призвал изменить глобальный экономический порядок в мире, передает Reuters. ​Выступая в Боливии ... «РБК, Lip 15»

Папа Римский совершит первый визит в Эквадор, Боливию и …

Отмечается, что папа Римский (по происхождению — аргентинец) едет в не самые развитые страны континента, для которых характерен высокий ... «Зеркало недели, Lip 15»