Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pensieroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PENSIEROSO

lateinisch-italienisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PENSIEROSO

pensieroso  [pensiero̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENSIEROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENSIEROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensieroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pensieroso w słowniku

przemyślany, głęboki. gedankenvoll, tiefsinnig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pensieroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENSIEROSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIEROSO

pensee
penseefarbig
Penseekleid
Pensen
Pension
Pensionär
Pensionärin
Pensionat
pensionieren
pensioniert
Pensionierung
Pensionierungsschock
Pensionierungstod
Pensionist
Pensionistin
Pensionsalter
Pensionsanspruch
Pensionsantritt
pensionsberechtigt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENSIEROSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Synonimy i antonimy słowa pensieroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pensieroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENSIEROSO

Poznaj tłumaczenie słowa pensieroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pensieroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pensieroso».

Tłumacz niemiecki - chiński

pensieroso
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Pensieroso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pensieroso
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

pensieroso
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

pensieroso
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

pensieroso
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pensieroso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

pensieroso
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pensieroso
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pensieroso
190 mln osób

niemiecki

pensieroso
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

pensieroso
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

pensieroso
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pensieroso
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pensieroso
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

pensieroso
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

pensieroso
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pensieroso
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pensieroso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pensieroso
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

pensieroso
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pensieroso
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pensieroso
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pensieroso
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pensieroso
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pensieroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa pensieroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENSIEROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pensieroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pensieroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pensieroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENSIEROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pensieroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pensieroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pensieroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENSIEROSO»

Poznaj użycie słowa pensieroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pensieroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kritische Berichte Zur Kunstgeschichtlichen Literatur ...
Vom Pensieroso aber heißt es : Si belle que soit la statue . . . eile n'a aucune signification specialement chrd- tienne (386). Es bleibt die Frage, warum der Jesajas noch innerhalb der christlichen Welt vorstellbar ist, der Pensieroso nicht.
Rudolf Kautzsch, Rudolf Kautzsch Frederick Antal Friedrich Antal Bruno Fürst
2
Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium
Zöllner). Erst im 19. Jahrhundert scheint sie, wenigstens in Deutschland, weitgehend in Vergessenheit geraten zu sein. 1843/44 gab Ignaz Moscheles ,L' Allegro, il Pensieroso' (so der Titel) für die Londoner , Handel Society' heraus, jedoch ...
Hans Joachim Marx, 1998
3
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 2
Miltons Allegro und schwermütige Worte [gemeint sind offenbar Miltons Dichtungen l'Allegro und Il Pensieroso; die Bezeichnung il Pensieroso wird üblicherweise auf den Lorenzo der Mediceergräber angewandt.] Gesänge der Unschuld und ...
Emil Mattiesen, 2013
4
Das persönliche Überleben des Todes II
Miltons Allegro und schwermütige Worte [gemeint sind offenbar Miltons Dichtungen V Allegro und II Pensieroso; die Bezeichnung il Pensieroso wird üblicherweise auf den Lorenzo der Mediceergräber angewandt.] Gesänge der Unschuld und ...
Emil Mattiesen
5
Geschichte des Oratoriums
Gleich Israel ist auch das Oratorium L' AUegro, ü Pensieroso ed ü Moderato ( 4740) nicht auf das Prinzip des dramatischen Fortgangs gegründet, sondern reiht zwanglos Betrachtungen und Zustände aneinander. Dem AUegro liegt ein damals ...
Arnold Schering, 1966
6
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. PENSATRICE. s. f. Che pensa. Penseur, s. т.; guípense. PENSERO. V. anL V. Pensiero. PENSIERACCIO. e. m. (-ra-tcho) Pegg. di Pensiero. Pensiero cattivo . Mauvaise pensée. PENSIERATO , TA. V. Pensieroso. PENS1ERE. V. Pehsiuo.
Paul Meyer (juriste.), 1839
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Der sprechende Ausdruck der Portraitstatuen veranlasste, dass die des Herzogs Julian l'Allegro und die des Herzogs Lorenz von Urbino il Pensieroso genanbt wurden. Niccolini, der beständige Sekretär der Akademie zu Florenz, meint, ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
8
Florenz und ihrer Geschichte
Lorenz, Herzog von Urbino, in einer Skulptur von Midiclangclo (II Pensieroso), in der Neuen Sakristei von Sankt Ltmrcnlius in Florenz, HO die mediceischen Grabmäler sind. Giovanni, der Sohn von Lorenz de' Medici, Kardinal mit nur dreizehn ...
9
Literatur- und kunsthistorische Schriften
Saturns Gabe ist die Kontemplation des schöpferischen Menschen, und wie Dürer sie in seiner Melencolia und später Milton in einem Gedichte dargestellt hat, das den Titel II Pensieroso trägt, *- so dürfte auch in dem Herzog Lorenzo, den ...
Gustav Radbruch, Hermann Klenner, 1997
10
Göttinger Händel-Beiträge
L'Allegro Il pensieroso (englische Partitur), ein furchtbarer Zopf, neben seinen Oratorien. kaum des Nennens wert. So Flüchtiges und Unbedeutendes konnte Bach nie denken.“3 Ein tieferes Verständnis für Händel gewann Schumann erst in ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENSIEROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pensieroso w wiadomościach.
1
Logan: Wolverine è pensieroso nella nuova foto dal film di James ...
Nell'ultima foto Wolverine è solo e pensieroso in una stanza buia. L'effetto B&W rende molto accattivante la foto, che stia pensando al villain interpretato da ... «Cinematographe, Lis 16»
2
Logan, l'eroe pensieroso in una nuova foto
L'account ufficiale Instagram del film, “wponx”, ha pubblicato una nuova foto per Logan con l'eroe pensieroso in una camera da letto. L'account ufficiale ... «MangaForever.net, Lis 16»
3
FOTO - Rog "pensieroso", possibile sorpresa: in Turchia sara' la ...
E' apparso piuttosto pensieroso il talentino Marko Rog, acquistato questa estate da Aurelio De Laurentiis, che ancora non ha esordito in azzurro, ma che in ... «AreaNapoli.it, Paz 16»
4
A Istanbul eretto un monumento al gatto che amava oziare ...
A Istanbul ha vissuto un gatto di nome Tombili, che amava starsene pensieroso, su una zampa sola, appoggiata sul bordo del marciapiede. Grazie a questa ... «Sputnik Italia, Paz 16»
5
Paolo Fox oroscopo del giorno di oggi 19 settembre 2016 a Latte e ...
In questo 19 settembre 2016, in Cancro al contrario sarà molto pensieroso e agitato. Scopriamo insieme, direttamente dai microfoni della stazione radiofonica di ... «Vado a incipriarmi il naso, Wrz 16»
6
Gossip: Emma Marrone 'tra due fuochi', Stefano De Martino ...
Gossip; Stefano De Martino pensieroso, Emma Marrone 'contesa'. Pubblicità. Esattamente come succede da mesi, ormai, gli ex #Stefano De Martino ed #Emma ... «Blasting News, Sie 16»
7
Mancini se la ride, Icardi pensieroso: il mal di Inter continua?
MANCINI RIDE – In attesa della cena di gala e dei primi veri colloqui con la dirigenza dell'Inter (quasi) al completo, Roberto Mancini sembra molto più sereno ... «Inter-News, Lip 16»
8
Pensieroso e un po' distratto...
L'offerta sarebbe da capogiro, se dovesse davvero arrivare. 45 milioni post Brexit non sono per niente pochi, se poi si considera che li si vuole spendere per un ... «CalcioNapoli24, Lip 16»
9
TEMPTATION ISLAND 2016 / Anticipazioni: tra le coppie in gara ...
TEMPTATION ISLAND 2016, COPPIE E CONCORRENTI: FILIPPO BISCIGLIA PENSIEROSO AL FALO', TRADIMENTI IN VISTA? – Il nuovo falò di Temptation ... «Il Sussidiario.net, Cze 16»
10
Solo e pensieroso: ecco Pio XIII, il “giovane papa” di Paolo Sorrentino
Uscito il trailer della miniserie che andrà in onda su Sky con protagonista l'attore Jude Law. Che descriverà un Lerry Belardo autoritario e solitario. «Aleteia IT, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. pensieroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pensieroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z