Pobierz aplikację
educalingo
Pentekoste

Znaczenie słowa "Pentekoste" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PENTEKOSTE

griechisch pentēkostḗ , ↑Pfingsten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PENTEKOSTE

Pentekoste̲


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENTEKOSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENTEKOSTE

pentekoste

Pięćdziesiątnica zwana jest "świętem Shawuota" w j. Greckojęzycznym judaizmie jako pięćdziesiątego dnia po Paschowie ▪ w chrześcijaństwie, święto Pięćdziesiątnicy, obchodzone pięćdziesiątych dni po Wielkanocy ▪ w liturgii chrześcijańskiej i nauk liturgicznych pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, h. czas Wielkanoc Grecki wyraz pentekosté nie znaczy "pięćdziesiąt", ale "najmniejszy". Nie znaczy to jednak okresu pięćdziesięciu dni, ale zakończenia 7 x 7 dni, tj. Pięćdziesiątego dnia.

Definicja słowa Pentekoste w słowniku

pięćdziesiątego dnia po Wielkanocy; Okres Pięćdziesiątnicy między Wielkanocą a Pięćdziesiątnicą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENTEKOSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Kontrariposte · Leste · Liste · Paste · Riposte · Taste · Verwahrloste · Veste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTEKOSTE

Pentaprisma · Pentarchie · Pentastomiden · Pentastylos · Pentateuch · Pentathlon · Pentatonik · pentatonisch · pentazyklisch · pentekostal · Pentelikon · pentelisch · Penten · Pentere · Penthaus · Penthemimeres · Penthesilea · Penthouse · Pentimenti · Pentium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENTEKOSTE

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Meste · Piste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Vermisste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · wusste · älteste

Synonimy i antonimy słowa Pentekoste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PENTEKOSTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Pentekoste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Pentekoste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PENTEKOSTE

Poznaj tłumaczenie słowa Pentekoste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pentekoste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pentekoste».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

pentekoste
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pentekoste
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pentekoste
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

pentekoste
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

pentekoste
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

pentekoste
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

pentekoste
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

pentekoste
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pentekoste
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pentekoste
190 mln osób
de

niemiecki

Pentekoste
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

pentekoste
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

pentekoste
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pentekoste
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pentekoste
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

pentekoste
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

pentekoste
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

pentekoste
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pentekoste
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pentekoste
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

pentekoste
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pentekoste
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pentekoste
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pentekoste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pentekoste
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pentekoste
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pentekoste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENTEKOSTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pentekoste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pentekoste».

Przykłady użycia słowa Pentekoste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENTEKOSTE»

Poznaj użycie słowa Pentekoste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pentekoste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. 5 Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Die Osterfeier in der alten Kirche
Wie man am Sonntag nicht fastet und nicht die Knie beugt, so auch in der ganzen Pentekoste (coron. 3,4). Von daher wird deutlich, daß die Pentekoste ein einziger großer Sonntag ist: proprie dies festus (bapt 19,2). Die heilsgeschichtliche ...
Reinhard Messner, Wolfgang G. Schöpf, 2003
3
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem wirtlichen Eintreffe» dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem an saß igen Juden aus allen Gegenden, diejenigen aus der Mitte der  ...
Johann August Wilhelm Neander, 1847
4
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christl. Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Ierusalem ansäßigen Iuden aus allen ...
August Neander, 1838
5
Mysterium mirabile:
Im Kontext geht es um das Thema 'Vergebung'; die Pentekoste interessiert daher als österliche Zeit, die aus der Tilgung des Schuldscheins durch den Kreuzestod Jesu heraus lebt – der Bezugspunkt ist der Beginn, nicht das Ende der ...
Alexander Zerfass, 2008
6
Heinrich II. - Ibsen
Pentekoste konnte die ganze österliche Freudenzeit und auch der letzte der 50 Tage genannt werden. s Das Konzil von Elvira (can. 43) am Anfang des 4. Jh. hielt an letzterem fest gegenüber aufkommenden Bestrebungen, die Pentekoste am ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
7
Geschichte der Pflanzung und Leitung der christlichen Kirche ...
2, 1 soll so zu verstehen sein: als der Tag der Pentekoste herannahte, demnach vor dem würklichen Eintreffen dieses Festes. Als Beweis für diese Behauptung soll auch dienen, daß V. 5 nur die in Jerusalem ansaß ige» Juden aus allen ...
August Neander, 1841
8
Der Paschastreit der alten Kirche
Irenaus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten , von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf Hilgenfeld, 1860
9
Der Paschastreit der alten Kirche nach seiner Bedeutung für ...
Irenäus leitete also die Gewohnheit, am Sonntage als an dem Tage der Auferstehung sich der Kniebeugung bei dem Gebete zu enthalten, von den apostolischen Zeiten her und erwähnte dabei, dass dieselbe Sitte auch an der Pentekoste ...
Adolf HILGENFELD, 1860
10
Auferstehung und Jenseits im koptischen "Buch der ...
Jh. ein eigenes Himmelfahrtsfest gefeiert.41 In der Wahl der drei joh Erscheinungsgeschichten stimmt der LB allgemein mit der Auffassung zusammen, nach der die Pentekoste „an die Erscheinungen des auferstandenen, erhöhten Herrn ...
Matthias Westerhoff, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENTEKOSTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pentekoste w wiadomościach.
1
Pfingsten 2016: Warum feiern wir Pfingstmontag?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, Maj 16»
2
Pfingsten – das Fest des Heiligen Geistes
Der Name geht auf das griechische Wort “Pentekoste” zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «salzburg24.at, Maj 16»
3
Papst warnt zu Pfingsten vor spirituellem Analphabetismus
Das Wort "Pfingsten" geht auf das griechische "Pentekoste" zurück, was übersetzt der Fünfzigste bedeutet und den fünfzigsten Tag nach Ostern bezeichnet. «Salzburger Nachrichten, Maj 16»
4
Pfingsten in Berlin: Lasst den Geist fliegen
Der weiße Vogel symbolisiert für christliche Künstler jenen göttlichen Lebensstrom, der 50 Tage nach Ostern (50 = pentekoste = Pfingsten) aus ratlosen Jüngern ... «Tagesspiegel, Maj 16»
5
Pentecost Sunday: What Is It & Why Do Christians Celebrate It?
It's actually a transliteration of Pentekostos, a Greek word that means “fifty” and the ancient Christian expression Pentekoste hemera or in what we know to mean ... «Morning Ledger, Maj 16»
6
Bedeutung von Pfingsten: Warum wird es gefeiert?
Der Begriff geht laut der Evangelischen Kirche in Deutschland (EDK) auf das griechische Wort "pentekoste" zurück, was so viel heißt wie "der fünzigste". «t-online.de, Maj 16»
7
Was wird an Pfingsten gefeiert?
Der Name geht auf das griechische Wort "Pentekoste" zurück und bedeutet: der fünfzigste Tag. Pfingsten wird also 50 Tage nach dem Ostersonntag gefeiert. «Hannoversche Allgemeine, Maj 16»
8
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingsten?
Pfingsten, abgeleitet vom griechischen "pentekoste" bedeutet so viel wie "der fünfzigste Tag". Es ist der 50 Tag nach Ostern, dem Fest der "Auferstehung Jesu". «Augsburger Allgemeine, Maj 16»
9
Pentekoste 2016, una apuesta por la convivencia y la pluralidad
Pentekoste Jaiak del 13 al 17 de mayo de 2016 mantiene la columna vertebral de la programación de los últimos años casi inalterada, aunque cada edición ... «Diario Vasco, Maj 16»
10
Mchungaji, mkewe wamficha mtoto wao miaka 12
MCHUNGAJI wa Kanisa la Pentekoste lililopo Itaja, Wilaya ya Singida Vijijini, David Mtipa (59) na mkewe, Mariamu Philipo (53), wanashikiliwa na Polisi kwa ... «Majira, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pentekoste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pentekoste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL