Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Platz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLATZ

mittelhochdeutsch plaz < französisch place < vulgärlateinisch platea < lateinisch platea = Straße < griechisch plateĩa  = die breite , zu: platýs, ↑platt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLATZ

Platz  [Plạtz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLATZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLATZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Platz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Platz

miejsce

Platz

Miejscem w kontekście urbanistycznym jest otwarta przestrzeń otoczona budynkami w miastach. Miejsca są centralnymi punktami życia publicznego w mieście. Są zatem głównym tematem i przestrzennym elementem planowania przestrzennego. Miejsca są "dobrym miejscem" miasta i reprezentują miasto lub obywatelstwo. Dlatego są one zazwyczaj bardzo skomplikowane. Często ważne budynki publiczne, takie jak hale miejskie i kościoły znajdują się w centralnych miejscach. Okoliczne budynki mają wspaniałe sklepienia. Sam plac jest ozdobiony pomnikami i fontannami, podłoga często składa się z cennych materiałów. Ein Platz ist im städtebaulichen Kontext eine von Gebäuden umbaute freie Fläche in Städten. Plätze sind Brennpunkte des öffentlichen Lebens in der Stadt. Sie sind daher das zentrale Thema und Raumelement des Städtebaus. Plätze sind die „gute Stube“ der Stadt und repräsentieren die Stadtherren oder Bürgerschaft. Sie sind daher zumeist besonders aufwendig gestaltet. Oft liegen wichtige öffentliche Gebäude wie Rathäuser und Kirchen an zentralen Plätzen. Die umliegenden Bauwerke haben prächtige Schaufassaden. Der Platz selbst wird mit Monumenten und Brunnen dekoriert, der Bodenbelag besteht oft aus wertvollen Materialien.

Definicja słowa Platz w słowniku

większy płaski obszar ograniczony, większa, wolna przestrzeń do celów sportowych lub imprez; Boisko sportowe, miejsce miejsca siedzącego dla osoby pod warunkiem możliwości uczestniczenia w czymś, aby otrzymać coś w rodzaju pozycji; Ustaw dostępne miejsce na coś, ktoś uzyskał miejsce w konkursie. większa płaska powierzchnia © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimPrzykłady Okrągły plac placu przed kościołem prowadzi do tego placu wszystkie drogi. größere ebene Fläche abgegrenzte, größere, freie Fläche für sportliche Zwecke oder Veranstaltungen; Sportplatz Stelle, Ort Sitzplatz für eine Person vorgesehene Möglichkeit, an etwas teilzunehmen, in etwas aufgenommen zu werden Rang, Stellung; Position zur Verfügung stehender Raum für etwas, jemanden erreichte Platzierung bei einem Wettbewerb. größere ebene Fläche © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein runder Platzder Platz vor der Kirchesämtliche Straßen münden auf diesen diesem Platz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Platz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLATZ


Abstellplatz
Ạbstellplatz [ˈapʃtɛlplat͜s]
Arbeitsplatz
Ạrbeitsplatz 
Bolzplatz
Bọlzplatz
Börsenplatz
Bọ̈rsenplatz [ˈbœrzn̩plat͜s]
Campingplatz
[ˈkɛmpɪŋplat͜s] 
Finanzplatz
Finạnzplatz [fiˈnant͜splat͜s]
Flugplatz
Flu̲gplatz 
Golfplatz
Gọlfplatz [ˈɡɔlfplat͜s]
Kinderspielplatz
Kịnderspielplatz [ˈkɪndɐʃpiːlplat͜s]
Marktplatz
Mạrktplatz 
Parkplatz
Pạrkplatz 
Praktikumsplatz
Prạktikumsplatz [ˈpraktikʊmsplat͜s]
Schlafplatz
Schla̲fplatz [ˈʃlaːfplat͜s]
Schützenplatz
Schụ̈tzenplatz [ˈʃʏt͜sn̩plat͜s]
Speicherplatz
Spe̲i̲cherplatz
Spielplatz
Spi̲e̲lplatz 
Sportplatz
Spọrtplatz 
Standplatz
Stạndplatz [ˈʃtantplat͜s]
Startplatz
Stạrtplatz [ˈʃtartplat͜s]
Stellplatz
Stẹllplatz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLATZ

Platyrrhini
Plätz
Platzangebot
Platzangst
Platzanweiser
Platzanweiserin
Platzbedarf
Plätzchen
Platzdeckchen
Platze
platzen
plätzen
platzen lassen
Platzersparnis
Platzgründe
Platzhahn
Platzhalter
Platzhalterin
Platzherren
Platzhirsch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLATZ

Abenteuerspielplatz
Ausbildungsplatz
Bahnhofsvorplatz
Dorfplatz
Freiplatz
Hartplatz
Kirchplatz
Kundenparkplatz
Lagerplatz
Landeplatz
Lieblingsplatz
Listenplatz
Sandplatz
Schauplatz
Sitzplatz
Spitzenplatz
Stammplatz
Stehplatz
Studienplatz
Vorplatz

Synonimy i antonimy słowa Platz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLATZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Platz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Platz

Tłumaczenie słowa «Platz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Platz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Platz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Platz».

Tłumacz niemiecki - chiński

地方
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lugar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

place
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जगह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مكان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

место
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lugar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জায়গা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

lieu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tempat
190 mln osób

niemiecki

Platz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

場所
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장소
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Panggonan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्थान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yer
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

posto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

miejsce
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

місце
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

loc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θέση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

plek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

plats
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sted
5 mln osób

Trendy użycia słowa Platz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLATZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Platz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Platz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Platz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLATZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Platz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Platz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Platz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PLATZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Platz.
1
Birgit Fischer
Ich räume den Platz auf der Bühne, das war mein definitiv letztes Rennen. Tschüss.
2
Charles de Coster
Ja, Du bist allgegenwärtig in meinem Zimmer. Du bist da wie die Luft, die ich atme. Und das ist der Grund, weshalb ich eigentlich nur lebe, wenn ich in meinem Zimmer bin. Dann fühle ich, daß Dein Platz hier ist, hier bei mir. Leb wohl, Geliebte, ich kann immer nur wiederholen: ich liebe Dich, weil ich keinen anderen Gedanken habe.
3
Daniel Libeskind
Der Potsdamer Platz ist ein Exempel dafür, dass man die besten Architekten der Welt engagieren kann und trotzdem nicht automatisch etwas Großartiges herauskommen muss.
4
David Bowie
Brasilia ist der traurigste Platz auf Erden.
5
Erik Mykland
Wir lieben uns alle - aber nur auf dem Platz.
6
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
7
Hannah Arendt
Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.
8
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.
9
Immanuel Kant
Ich mußte also das Wissen aufheben, um für den Glauben Platz zu bekommen.
10
Johann Friedrich August Kazner
Die fleißige Beichterin Daß Jungfrau Barbara so oft zur Beichte geht, Ist weder Heuchelei noch ängstliches Gewissen. Sie spricht gern von sich selbst; und seht, Hier ist der Platz, wo andre schweigen müssen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLATZ»

Poznaj użycie słowa Platz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Platz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer
Dirigido a estudiantes sin conocimientos previos del alemán y a personas con poca experiencia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Con el primer volumen de este método totalmente actualizado se alcanza el nivel A1.
‎2010
2
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
Método de alemán. El nivel A2 dividido en dos tomos.
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
3
Textinterpretation zu Felix Mitterers 'Kein Platz für Idioten'
EINLEITUNG Felix Mitterer wurde am 6.
Stefanie Stiemerling, 2005
4
Der Platz des Publikums:
Mit der Aufklärung entwickelte sich Öffentlichkeit zur zentralen Instanz der Bewertung und Legitimation künstlerischer Produktion.
Eva Kernbauer, 2011
5
Potsdamer Platz: soziologische Theorien zu einem Ort der Moderne
Postfordistische. Artikulationen. von. Stadtarchitektur,. Konsum. und. Medien. Der . Potsdamer. Platz. aus. der. Perspektive. der. Cultural. Studies. I. Einleitung Das populäre Bild, mit dem Deutschland seit der Wiedervereinigung in der Welt ...
Joachim Fischer, Michael Makropoulos, 2004
6
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
7
Der Geöffnete Ritter-Platz: Worinnen Die vornehmsten ...
Worinnen Die vornehmsten Ritterlichen Wissenschafften und Ubungen, Sonderlich, was bey der Fortification, Civil-Bau-Kunst, Schiff-Fahrt, Fechten, Reiten, Jagen, Antiquen so wol als Modernen-Müntzen und Medaillen, Hauptsächliches und ...
Leonhard Christoph Sturm, Johann Gröning, Samuel Reyher, 1715
8
Dein Platz in meinem Herzen bleibt frei: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Erik Silvester, 1971
9
Der Potsdamer Platz von unten: eine Zeitreise durch dunkle ...
Nicht nur die großen Verkehrsströme werden unter dem neuen Stadtviertel hindurchgeleitet, auch der Lieferverkehr am Potsdamer Platz soll sich weitgehend unterirdisch abspielen. 15 Meter unter dem Marlene-Dietrich-Platz befindet sich ein ...
Dietmar Arnold, 2001
10
"Ich will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz": ...
ElNLElTUNG Die vorliegende Arbeit trägt den Titel: ""lch will mitfliegen, aber ich habe noch keinen Platz". Reflexion und Erfahrung über Kranksein, Sterben und Tod auf der Palliativstation "Johannes-Hospiz"". Sie sucht eine Annäherung an ...
Andreas Stähli, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Platz w wiadomościach.
1
15 Mio. Dollar extra dank Felipe Nasr
Felipe Nasr hat Sauber mit seinem 9. Platz beim GP Brasilien erlöst. Der Schweizer Rennstall ist mit einem Schlag um mindestens 15 Millionen Dollar reicher. «auto motor und sport, Lis 16»
2
Golf Turnier: Kaymer in Sun City auf Platz 52 verbessert
Platz vorgerückt. Der zweite deutsche Starter, Marcel Siem (Ratingen), landete am Ende der dritten Runde auf dem Par-72-Kurs auf einem geteilten 35. Rang. «Handelsblatt, Lis 16»
3
Handelsblatt Auto-Gipfel: „Ohne großen Metallblock gibt es mehr ...
Vor allem im Innenraum eines Autos dürfte es deutlich mehr Platz geben. Beispielhaft ist der Prototyp ID, den Volkswagen auf dem Pariser Automobilsalon Ende ... «Handelsblatt, Lis 16»
4
Schienenverkehr: Mit diesen Tricks finden Sie einen Platz im Zug
Täglich transportiert die Deutsche Bahn 7,4 Millionen Passagiere, überfüllte Abteile sind da keine Seltenheit. Wie kann man aber trotzdem entspannt reisen? «DIE WELT, Paz 16»
5
Ligue 1: Mario Balotelli trifft und fliegt vom Platz
Minute), flog danach allerdings mit Gelb-Rot vom Platz (90.+3). Nizza, in der Europa League Gruppengegner von Bundesligist Schalke 04, führt die Tabelle mit ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
6
Liverpool mit Jürgen Klopp auf Platz zwei in der Premier League
Siebtes Spiel, vierter Sieg: Es läuft für den FC Liverpool. Das Team von Trainer Jürgen Klopp steht nun in der Tabelle auf Rang zwei - zumindest vorerst. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
7
AfD Berlin: Kay Nerstheimer verzichtet auf Platz in Fraktion
Der Lichtenberger Abgeordnete habe schriftlich auf seinen Platz verzichtet, erklärte der Vize-Landesvorsitzende Hugh Bronson am Mittwochabend. Nerstheimer ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
8
Honda HR-V im Handelsblatt-Test: Der macht erst „Sitz!“, dann „Platz!“
Immer mehr Käufer möchten kompakte City-SUV, und die Hersteller liefern. Honda etwa belebt den HR-V neu. Und der bietet moderne Basismobilität, aber ... «Handelsblatt, Wrz 16»
9
Viertelfinale! Kerber fegt Kvitova vom Platz
Angelique Kerber ist zum zweiten Mal in ihrer Karriere ins Viertelfinale der US Open eingezogen. Die Weltranglistenzweite aus Kiel setzte sich gegen die ... «sport.de, Wrz 16»
10
Lewis Hamilton wird Dritter in Spa: Crash Test Dummies
Startphase: Max Verstappen hatte sich in der Qualifikation den zweiten Platz hinter Rosberg gesichert und ging als einziger Fahrer aus der Spitzengruppe mit ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Platz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/platz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z