Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pomona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POMONA

Pomona  [Pomo̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO POMONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pomona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pomona

Pomona

Pomona

Pomona była rzymską boginią owoców drzewa. Jej nazwa pochodzi od łacińskiego słowa pomum. Święto Pomony nie jest odnotowywane w kalendarzach, ale był flamenco z Pomony, flamenco Pomonalis, jeden z dwunastu flaminów, mówiących zarówno o wieku, jak io znaczeniu kultu. Pomona, sanktuarium Pomona, położona była pomiędzy Rzymem a Ostia w Soloniusze. W mitach była żoną Boga Vertumnusa. Projekt sagi autorstwa Ovid stał się popularnym tematem licznych malarzy współczesnych. W tej historii Vertumnus wyłania się w kształcie pomarszczonego starego mężczyzny w nieśmiałej Pomonie, który ma tylko przeszczep drzew w jego umyśle, a nic takiego nie robią mężczyźni. Bierze chwilę z nią, a następnie wskazuje na elm otoczony winoroślami winorośli i mówi, że to drzewo stoi sam bez winorośli i nikt nie może znaleźć sposobu, aby go odwiedzić, nie byłoby winogron winorośli. Pomona war die römische Göttin der Baumfrüchte. Ihr Name leitet sich von dem lateinischen Wort pomum ab. Ein Fest der Pomona ist in den Kalendern nicht belegt, es gab aber einen Flamen der Pomona, den Flamen Pomonalis, einen der zwölf flamines minores, was sowohl für Alter als auch Bedeutung des Kultes spricht. Das Pomonal, das Heiligtum der Pomona, befand sich zwischen Rom und Ostia im ager Solonius. Im Mythos war sie die Frau des Gottes Vertumnus. Die Gestaltung der Sage durch Ovid wurde zum beliebten Sujet zahlreicher Maler der Neuzeit. In dieser Geschichte schleicht sich Vertumnus in Gestalt einer runzligen Alten bei der scheuen Pomona ein, die nur das Pfropfen der Bäume im Sinn hat und nichts dergleichen von Männern. Er schmust eine Weile mit ihr und verweist dann auf eine Ulme, die von einer reichlich Trauben tragenden Rebe umrankt ist, und meint, dass dieser Baum ohne die Rebe alleine stehe und niemand Anlass finde, ihn aufzusuchen, gäbe es nicht die Trauben der Rebe.

Definicja słowa Pomona w słowniku

Rzymska bogini owoców drzewa. römische Göttin der Baumfrüchte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pomona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMONA


Altona
Ạltona
Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Dodona
Dodo̲na
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Persona
Perso̲na
Tarragona
Tarrago̲na
Verona
Vero̲na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMONA

Pommes
Pommes Croquettes
Pommes Dauphine
Pommes frites
Pommes macaire
Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMONA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
in persona
na

Synonimy i antonimy słowa Pomona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pomona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMONA

Poznaj tłumaczenie słowa Pomona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pomona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pomona».

Tłumacz niemiecki - chiński

波莫纳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Pomona
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Pomona
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pomona
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بومونا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Помона
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Pomona
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Pomona
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pomone
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pomona
190 mln osób

niemiecki

Pomona
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ポモナ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

포모나
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pomona
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Pomona
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொமோனா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Pomona
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Pomona
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pomona
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Pomona
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Помона
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pomona
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Pomona
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pomona
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Pomona
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pomona
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pomona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pomona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pomona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pomona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POMONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pomona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pomona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pomona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMONA»

Poznaj użycie słowa Pomona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pomona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bildung aus der Frauenzeitschrift: Sophie La Roches "Pomona ...
Sophie La Roche ist eine bedeutende Frau fr die Kulturgeschichte des 18.
Agathe Wilhelm, 2010
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Pomona. Pompadour. 697. Dechant Rlsler ; das Ioanneum zu Grätz in Steiermark , vom Erzherzog Johann von Ostreich; die im großen Garten bei Dresden , vom Amtshauptmann v. Car- lowih ; die von Diel , Christ und von Sickler ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
3
Deutsche Frauenzeitschriften in der zweiten Hälfte des 18. ...
Die Themen dieser Seminararbeit sind im Allgemeinen die Frauenzeitschriften in Deutschland in der zweiten Hälfte des 18.
Patricia Weckauf, 2004
4
Ovid:
Pomona und Vertumnus (622 ff.) Auf die Apotheose des Aeneas folgt ein Katalog seiner Nachfolger. Jetzt müsste der Schritt in die historische Epoche geschehen. Aber in die Erzählung, die schon fast in historische Zeit vorgedrungen ist, wird ...
Hanskarl Kölsch, 2009
5
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Aber ist es dann nicht zu bedauern, dafs uns die Tabula auf dieser Seiten - Strasse von Luna bis Augusta, ausser Pomona, gar keine Station nennt? Sagt uns dann nicht schon die lange, LX römische Meilen betragende Strecke des Weges, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1823
6
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Aber ¡st es dann nicht zu bedauern, dafs uns die Tabula auf dieser Seiten- Strasse von Luna bis Augusta, ausser Pomona, gar keine Station nennt? Sagt uns dann nicht schon die lange, LX römische Meilen betragende "Strecke des Weges, ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1823
7
Metamorphosis
Inhalt der dutten Figur deff vieryehenden buche Vuidijvon verenderung der Gestalt Von pomona/e^n Güttin der frischt Iphi? von stim ZSuten Wirt vernöchtt Von Pomona der Göttin wie die eynen schönm Obsgartm ge- pftanyt /Auch wie ...
Publius Ovidius Naso, Albrecht (von Halberstadt), Jörg Wickram, 1545
8
Zwischen Emanzipation und Anpassung: Protagonistinnen des ...
Die Pomona' ist die erste Zeitschrift einer weiblichen Herausgeberin, die einen auflagenstarken Erfolg für sich verbuchen kann und von einer geradezu emphatischen Zustimmung ihrer bürgerlichen - zumeist jüngeren - Leserinnen fast ...
Helga Neumann, 1999
9
Komparatistik als Humanwissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Als eine von den „liebenswürdigsten Leserinnen“ der Pomona darum bat, „die Beschreibung meines Zimmers und meiner Aussicht zu haben“1, rückte die Autorin eine „Antwort auf Fragen nach meinem Zimmer“ als ersten Artikel in das ...
Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt, Christian Winterhalter, 2008
10
Verwandlungen
JNie war eine vordem der launischen Hamadrya- den Amsiger, als Pomona, in blühender Gärten Bestellung, Nie geschäftiger eine für saftige Früchte des Baumes. Davon ward sie benamt. Nicht Waldungen liebt sie, noch Flüsse; Aber die Flur ...
Publius Ovidius Naso, Johann Heinrich Voß, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pomona w wiadomościach.
1
Neuss-Pomona: Polizeiwagen im Einsatz in Unfall verwickelt
Neuss. In der Nacht zu Dienstag ist ein Polizeiwagen in Neuss-Pomona verunglückt. Er war auf einer Einsatzfahrt und stieß mit einem Auto zusammen. «RP ONLINE, Lis 16»
2
Ron Capps clinches NHRA Funny Car crown at Pomona
Capps started his quest for the world championship with a win at the season-opening event in Pomona when he defeated 2015 world champ Del Worsham. «Autoweek, Lis 16»
3
Driver sought in Pomona hit-and-run that left 4 dead, 4 injured
A hit-and-run driver is being sought Sunday in a deadly hit-and-run crash in Pomona, where four people were killed and four others injured. KABC. By Darsha ... «KABC-TV, Paz 16»
4
Now SVG turns to Pomona and Pantheon to defend itself against ...
SVG Capital has agreed a deal to sell half of its assets to the private equity firms Pomona and Pantheon and wind itself down, in the latest twist in its race to ... «Telegraph.co.uk, Paz 16»
5
Man in wheelchair fatally struck by hit-and-run driver in Pomona
A 49-year-old transient in a wheelchair, identified as Charles Atterberry, was struck and killed Sunday night by a hit-and-run driver in Pomona, authorities said. «KABC-TV, Wrz 16»
6
Sanssouci-Skulpturen saniert: Pomona und Ceres sind zurück
Wieder da. Friedrichs Göttinnen Ceres (vorn) und Pomona (hinten) wurden restauriert. Die Skulpturen sind jetzt im nördlichen Bereich des Neuen Palais zu ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Wrz 16»
7
Junge Kunst in der Villa Flora: Pomona trägt Mini
Maillols Bronzestatue der römischen Göttin Pomona von 1910/11 ist eine Art Wahrzeichen für die fruchtbaren Beziehungen des Sammlerpaars zu seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
8
Man Having Medical Emergency Leads Police to Large 'Marijuana ...
Pomona police discovered a large “marijuana grow” when they responded to a man having a medical emergency who later died, officials said Tuesday. Pomona ... «KTLA, Maj 16»
9
Small Plane Crash-Lands on Roof in Pomona
Witnesses described seeing a small plane go down next to a busy freeway in Pomona. John Cádiz Klemack reports for the NBC4 News at 11 on Sunday, May ... «NBC Southern California, Maj 16»
10
Dragster-Unfall in Pomona (USA)
Februar 2016) in Pomona (USA) gegen seinen Konkurrenten Jim Campbell antrat, waren zunächst alle Augen auf Campbell gerichtet, weil dessen Motor nach ... «autobild.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pomona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pomona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z