Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pomphaft" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POMPHAFT

zu ↑Pomp.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POMPHAFT

pomphaft  [pọmphaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POMPHAFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POMPHAFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomphaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pomphaft w słowniku

pokoje wyposażone w wielką pompę wzorowej przepychu. mit großem Pomp Beispielpomphaft ausgestattete Räume.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pomphaft» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMPHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMPHAFT

pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
n
nal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMPHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonimy i antonimy słowa pomphaft w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POMPHAFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pomphaft» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pomphaft

Tłumaczenie słowa «pomphaft» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POMPHAFT

Poznaj tłumaczenie słowa pomphaft na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pomphaft na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pomphaft».

Tłumacz niemiecki - chiński

傲慢
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pomposamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pompously
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आडम्बरपूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

pompously
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высокопарно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pomposamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাড়ম্বরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pompeusement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pompously
190 mln osób

niemiecki

pomphaft
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

もったいぶって
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

pompously
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pompously
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trịch thượng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆடம்பரமாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

pompously
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pompously
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pomposamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pompatycznie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пишномовно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cu infatuare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στόμφο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deftig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pompöst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pompously
5 mln osób

Trendy użycia słowa pomphaft

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMPHAFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pomphaft» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pomphaft
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pomphaft».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POMPHAFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pomphaft» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pomphaft» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pomphaft w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMPHAFT»

Poznaj użycie słowa pomphaft w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pomphaft oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Pomphaft. Pocher,m,(veimVergbaue)„10o13cz(Prag: lex)- [MUM-117107 f0l"lil]i, Pochmü' le„/. Pochweylß 7x. ruänj mug, 31al)ö ku [1A. Poxoke- 2c. f. Blaue!) 2c. Podagrcy kl. Zac-1, 11107.1'. 11 uoßub. Podagrifchx (aF-j. 511cm-, Podagrify m.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Vieles 17, 104; Prunkvolle Grabreden u. 5) Pomphaft (s. Pomp unter „ Aufschneiderei" 6) heißt: berechnet und geeignet, durch sein gemessenes, geordnetes Erscheinen einen feierlichen, würdevollen, majestätischen Eindruck zu machen.
Daniel Sanders, 1871
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pömpermette, w. , Pömpernickcl, m. , s. Pumpcrmette , Pumpernickel. Pomphaft, S. u. U. w. , mit Pompe begleitet (xomvösi: ein pomphafter Aufzug. Davon diePömxhaftigkeit, dieBaschaffenheit einer Sache . da sie pomphaft ist. Pömphose, «. , f.
Theodor Heinsius, 1830
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pomptrmettt Pämpermette/ w., Pömpernickel, m., s. PuMperkyette , Pumper, nick« !.. Pomphaft, G. u. U. «. , mit Pompe begleitet ( pompös) : ein psmphaf, «er Aufzug . Davo» die Pomp, hafrigkeit, die Beschaffenheit einer Sache , da sie pomphaft ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
pomphaft. lächerlich;. aber. WYSIWYG-Welser..Feine„_Unab*,. xhängigkeit. und als Ludwig Lill7. ihm einmal eigene Gedichte votre“gesund ein kunftrichterliches Urtheil verlangte. gab er ,zur Antwort: Eure Majeftät hat fchlechte Verfe machen ...
Moriz Carrière, 1871
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Aber auch abgesehen vom Verständnis der Zuhörer soll Aesch. den Drang gehabt haben nur in solchen, zuweilen entsetzlich verschränkten Antithesen zu dichten; pomphaft wird er S. 25 deshalb mit Polygnotos verglichen, der ebenfalls in ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
ïçaycpsla, eine Tragödie darstellen; etwas i tragisch, pomphaft erzählen. — ixj-ç. , ' tragisch, pomphaft übertreiben. — Ivrq., gegen jemand grofs than, tivL — ouvre., eine Tragödie mitspielen. iyivcoofo. ein Lohlied singen, auch = здодироЕО, ...
Wilhelm Pape, 1836
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... es klingt in demselben wegen des Jagens nach Eleganzen, die man am liebsten in tropischen oder andern individuellen Redensarten sucht, der einfachste Gedanke gewöhnlich eben so pomphaft, als der erhabenste. Was aber von unserer ...
9
Wegweiser für Opernfreunde: Erläuternde Besprechung der ...
Die Orchestration ist, ohne überladen zu sein, genial gedacht und so pomphaft, wie es hier durch den Stoff der Oper bedingt ist. Das Werk steht nach alle dem in formeller Beziehung der modernen Kunstrichtung in der Opernmusik näher, als ...
Ferdinand Gleich, 1857
10
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel. Herausgegeben von ...
S_ie find allein pomphaft. undj-pomphaft werden fie gegeben. Nun kommen dazwifchen einzelne Stellen. und gegen das Ende ganze Tiraden des höchfien. oft verzerrteften' Affects. und natürlich fällt auch. hier-der_ Schaufpieler in eine falF ...
Carl Wilhelm Friedrich Solger, Ludwig Tieck, Friedrich Raumer, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMPHAFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pomphaft w wiadomościach.
1
Galgenfrüchte im Wind
... die mit großer Wahrscheinlichkeit nicht die von Löns sind, wurden aus Frankreich in die Heide transportiert und 1935 pomphaft ein weiteres Mal verbuddelt. «Junge Welt, Sie 16»
2
Ein deutscher Klassiker? Über die Gründung der Deutschen ...
„Wahrlich“, fuhr er fort, „die kleinste deutsche Universitätsstadt feierte den Genius würdiger, als selbst jene so pomphaft in Scene gesetzte, so kleinlich ... «literaturkritik.de, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. pomphaft [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pomphaft>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z