Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Powidl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POWIDL

tschechisch povidla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POWIDL

Powidl  [Po̲widl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POWIDL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POWIDL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Powidl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Powidl

Powidl

Powidl to Mus stworzony w kuchni czeskiej i austriackiej, który jest wytwarzany z owoców Zwetschke. Powidl jest używany w Austrii iw Czechach jako wypełnienie pojemników, kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen i Germknödel, ale także jako rozrzut. Powidl jest długotrwały i tradycyjnie przechowywany w doniczkach glinianych. Der Powidl ist in der böhmischen und österreichischen Küche ein Mus, das aus den Früchten der Zwetschke hergestellt wird. Der Powidl wird in Österreich und in Böhmen als Füllung für Buchteln, Kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen und Germknödel verwendet, aber auch als Brotaufstrich. Powidl ist lange haltbar und wird traditionell in Tontöpfen aufbewahrt.

Definicja słowa Powidl w słowniku

dżem śliwkowy. Pflaumenmus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Powidl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWIDL

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern
Powerplay
Powerslide
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Powidltatschkerl
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWIDL

Bandl
Brathendl
Christkindl
Dirndl
Ferdl
Godl
Gradl
Heindl
Hendl
Jandl
Madl
Mandl
Neusiedl
Pfandl
Radl
Reindl
Simandl
Standl
Wadl
dl

Synonimy i antonimy słowa Powidl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POWIDL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Powidl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Powidl

Tłumaczenie słowa «Powidl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POWIDL

Poznaj tłumaczenie słowa Powidl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Powidl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Powidl».

Tłumacz niemiecki - chiński

Powidl
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Powidl
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

powidl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Powidl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Powidl
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Powidl
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Powidl
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Powidl
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Powidl
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Powidl
190 mln osób

niemiecki

Powidl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Powidl
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Powidl
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Powidl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Powidl
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Powidl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Powidl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Powidl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Powidl
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Powidl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Powidl
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Powidl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Powidl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Powidl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Powidl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Powidl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Powidl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POWIDL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Powidl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Powidl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Powidl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POWIDL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Powidl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Powidl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Powidl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWIDL»

Poznaj użycie słowa Powidl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Powidl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marmeladen und Liköre
Powidl aus dem Backofen 2,5 kg Zwetschken 500 g Zucker 1 Zimtstange 5 Nelken Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass man kaum rühren muss und der Topf selbst wenn er schrecklich aussieht leicht zu reinigen ist. Einfach über Nacht ...
Hannes Punkenhofer, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Powidl 588 Machtbefugnis«: Herr Landeshauptmann Haider hat wirklich nicht das Pouvoir, eine Vetodrohung auszusprechen (Format 17. 4. 2000, 35) Powidl A der; -s, ohne Plur. (aus tschech. povidla (Pl.) • Pflaumenmus«): >Mus aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
Powidl mit Zimt und Portwein AUFWAND: ZUBEREITUNGSZEIT: ca.45 Min. GARZEIT: ca. 3 Std. 15 Min. PRO GLAS: ca. 395 kcal ZUTATEN FÜR 5 GLÄSER ( JE 200 ML INHALT): 21⁄2 kg Zwetschgen 200 g getrocknete Zwetschgen ( entsteint; ...
‎2012
4
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Mit Eidottern, Stärke, Butter und 1 Prise Salz zu einem Salz evtl. etwas Mehl 100– 150 g Powidl (Zwetschgenmus; glatten Teig kneten und 15 Minuten ruhen lassen . 2. In einem Töpfchen etwas Wasser zum Kochen bringen. Vom siehe unten) ...
Sarah Wiener, 2012
5
Die Baierische Köchin in Böhmen als Hausfrau und ...
Hat das Muß gut ausgekühlt, so bestreue man es von oben mit trockner Hollunderblüthe und schlage das Fäßchen mit den gehörigen Deckel zu, oder verspindet es mit Papier , so wird sich das Zwetschkenmuß oder Powidl zum fernern ...
Maria A. Neudecker, 1835
6
Dating macht irre: Erkenntnisse eines allein erziehenden Vaters
„Ja wir wollen Germknödel mit Powidl”, strahlte Constantin „Wie bitte?“ „ Germknödel mit Powidl. Powidl ist Pflaumenmus. Das hat Mama immer als Kind bekommen“, sagte Cornelius. „Oder etwas Anderes?“ Fragte Andreas. „Nein. Wir essen ...
Kristian Blitz, 2007
7
Meine Küche der Regionen
Powidl. und. Streuseln. 1 Für den Hefeteig die Milch in einem Topf lauwarm ( etwa 30°C) erhitzen. Die Hefe mit den Fingern zerbröckeln und in der Milch auflösen. Die Hefemilch mit dem Mehl, dem Zucker, den Eigelben, dem Likör, 1 Prise ...
Alfons Schuhbeck, 2008
8
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Powidl-Tascherl. 6 Portionen ... Rum verrühren, jeweils 1⁄2 Teelöffel davon auf die Teigplätzchen geben. Ei mit Wasser verschlagen, die Teigränder damit bestreichen, Powidl-Tascherl ...
Dr. Oetker, 2013
9
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Alice hatte uns vorgeschwärmt, dort gäbe es Powidl, also mit Pflaumen gefüllte süße Knödel. Wir brauchten für je einen Powidl nur eine 10g-Fettmarke abzugeben. Der Kellner flüsterte meinem Vater etwas ins Ohr, und die Erwachsenen ...
Peter Wilms, 2012
10
Cake Pops & Whoopies:
Dr. Oetker. PRO STÜCK: E: 2 g, F: 9 g, Kh: 14 g, kJ: 623, kcal: 149, BE: 1,0 ZUBEREITUNGSZEIT: 11⁄2 Stunden, ohne Kühlzeit nur echt mit Powidl PRO STÜCK: E: 3 g, F: BACKZEIT: etwa 20 Minuten FÜR DIE CAKE-POP-MASSE: 100 g Butter ...
Dr. Oetker, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POWIDL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Powidl w wiadomościach.
1
Tagesausflug ins adventliche Bratislava gewinnen!
Diese palatschinkenartigen Köstlichkeiten aus Kartoffelteig können entweder süß – mit Mohn, Powidl – oder mit Fleisch gefüllt werden. Hmmmm! Musikgenuss. «Radio Arabella, Lis 16»
2
Rezept: Zwetschken Buchteln
Dann mit den restlichen Zutaten mit Ausnahme von Zwetschken und Powidl ... Fruchtfleisch nicht ganz durchtrennen), entkernen und mit je ½ TL Powidl füllen. «Kurier, Wrz 16»
3
Rapid: "Powidl- Pepi" warnt vor Trencin- Boygroup Vor Trencin-Match
Was für ein Konvoi! 25 Busse machen sich heute auf die 280- Kilometer- Spritztour nach Zilina in der Slowakei. 600 Tickets standen Rapid zu, Klubservice- Chef ... «Krone.at, Sie 16»
4
Das kommt in die Tüte
Neue Sorten von Mille Fiori über Ricotta-Orange, Königsbirne, Mohn-Powidl und Rhabarber-Limette locken Eis-Genießer. Von Karin Haas, 09. April 2016 ... «nachrichten.at, Kwi 16»
5
SZ-Serie: Angekommen - Die besten Rezepte aus der alten Heimat
... Zimt und Powidl (Pflaumenmus). Zubereitung: In einen Topf mit lauwarmer Milch die Hefe einbröseln, Zucker dazugeben und glattrühren. Nach und nach Eier, ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
6
Sonntagsessen: Alles in Butter
Wenn dem Wiener was powidl is', so ist es ihm schlichtweg egal. Das gilt allerdings nicht für den kulinarischen Powidl, denn darunter versteht man in der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Mohn-Grießkoch "Bernies Nr. 1" mit Powidl und Zwetschken
Grießkoch gehört zur süßen, österreichischen Küche einfach dazu - vor allem in der kalten Jahreszeit. Auch wenn die meisten Österreicher ihn ganz klassisch ... «NEWS.at, Lis 15»
8
KOCHBUCH - Österreichische Mehlspeisenküche "reloaded"
Das seit Jahren "eingebürgerte" Tiramisu lockt als Faschingskrapfen-Variante, als Mohnkuchen-Powidl-Zwetschken-Zimt-, Lebkuchen-"X-Mas"- oder als ... «Kleine Zeitung, Lis 15»
9
EINKOCHEN - Auf die Früchte! Vorrat ist gleich Vorfreude
Haubenkoch Willi Haider stockt die Vorratskammer auf: Süße Freuden - von der Bratapfelmarmelade mit Zimt und Nüssen bis zu Traubenkompott und Powidl. «Kleine Zeitung, Wrz 15»
10
Zwetschke, Zwetsche oder auch Quetsche
Zwetschgen werden neben dem Frischverzehr auch zur Herstellung von Mus (Powidl), Zwetschgenkuchen, Zwetschgenknödel, Sorbets ... «Vorarlberger Nachrichten, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Powidl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/powidl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z