Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Powidltatschkerl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POWIDLTATSCHKERL

Powidltatschkerl  [Po̲widltatschkerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POWIDLTATSCHKERL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POWIDLTATSCHKERL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Powidltatschkerl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Powidltatschkerl

desery powidło

Powidltascherl

Powidltascherln znajduje się w kuchni austriackiej i czeskiej z makaronem z napojem Powidl. Do przygotowania ciasto ziemniaczane jest walcowane na mączce z desek okrągłych o grubości około 3 mm, a następnie wycięte 6 do 8 centymetrów okrągłe, a następnie umieścić w środku Powidl, który czasami jest wyrabiany z cynamonem i rumem. Następnie ciasto jest umieszczone na pół-księżycu, a krawędzie są ściśnięte. Napełnione makarony są następnie umieszczane w lekko wrzącej solonej wodzie przez 6 do 8 minut, a następnie wyjęte, a następnie walcowane w bułce tartaczne, które wcześniej prażono w masie ze złotą żółtą, posypaną cukrem i nadal podgrzewane. Powidltascherln są głównie spożywane w Austrii i Czechach. Słowo Powidl pochodzi z Czech i oznacza tyle co śliwka. Literackie wzmianki można znaleźć w powieści Martina Walsera o duszach i w mozaice Comiczeitschrift z maja 1961 r. Powidltatschkerln jest również tytułem chantonu Hermanna Leopoldiego. Powidltascherln sind in der österreichischen und böhmischen Küche mit Powidl gefüllte Teigtaschen. Für die Zubereitung wird Kartoffelteig auf einem mit Mehl bestäubten Brett ca. 3 Millimeter dick ausgerollt und anschließend 6 bis 8 Zentimeter rund ausgestochen, danach gibt man in die Mitte Powidl, der manchmal mit etwas Zimt und Rum verfeinert wird. Der ausgestochene Teig wird dann halbmondförmig übereinander gelegt und die Ränder werden fest zusammengedrückt. Die gefüllten Teigtaschen werden anschließend für 6 bis 8 Minuten in leicht kochendes Salzwasser gelegt, danach herausgenommen und in Semmelbröseln, die zuvor in Butter goldgelb angeröstet wurden, gewälzt, mit Zucker bestreut und noch warm serviert. Powidltascherln werden vor allem in Österreich und in Tschechien gegessen. Das Wort Powidl stammt aus dem Tschechischen und bedeutet so viel wie Pflaumenmus. Literarische Erwähnung finden sie in Martin Walsers Roman Seelenarbeit und in der Comiczeitschrift Mosaik Nummer 54 vom Mai 1961. Powidltatschkerln ist außerdem der Titel eines Chansons von Hermann Leopoldi.

Definicja słowa Powidltatschkerl w słowniku

wypełnione dżemem śliwkowym i gotowane w osolonej wodzie, płaskie, półokrągłe naczynie z ciasta ziemniaczanego. mit Pflaumenmus gefüllte und in Salzwasser gekochte, flache, halbkreisförmige Speise aus Kartoffelteig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Powidltatschkerl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POWIDLTATSCHKERL


Bankerl
Bạnkerl
Dreckskerl
Drẹckskerl
Fleckerl
Flẹckerl
Mistkerl
Mịstkerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Scheißkerl
Sche̲i̲ßkerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWIDLTATSCHKERL

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern
Powerplay
Powerslide
Powidl
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWIDLTATSCHKERL

Allerweltskerl
Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Flankerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Herzbinkerl
Jaukerl
Lohnsackerl
Lumpenkerl
Malefizkerl
Mordskerl
Satanskerl
Saukerl
Schnackerl
Springinkerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

Synonimy i antonimy słowa Powidltatschkerl w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Powidltatschkerl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POWIDLTATSCHKERL

Poznaj tłumaczenie słowa Powidltatschkerl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Powidltatschkerl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Powidltatschkerl».

Tłumacz niemiecki - chiński

Powidltatschkerl
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Powidltatschkerl
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Powidltatschkerl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Powidltatschkerl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Powidltatschkerl
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Powidltatschkerl
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Powidltatschkerl
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Powidltatschkerl
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Powidltatschkerl
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Powidltatschkerl
190 mln osób

niemiecki

Powidltatschkerl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Powidltatschkerl
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Powidltatschkerl
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Powidltatschkerl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Powidltatschkerl
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Powidltatschkerl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Powidltatschkerl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Powidltatschkerl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Powidltatschkerl
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Powidltatschkerl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Powidltatschkerl
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Powidltatschkerl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Powidltatschkerl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Powidltatschkerl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Powidltatschkerl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Powidltatschkerl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Powidltatschkerl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POWIDLTATSCHKERL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Powidltatschkerl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Powidltatschkerl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Powidltatschkerl».

Przykłady użycia słowa Powidltatschkerl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWIDLTATSCHKERL»

Poznaj użycie słowa Powidltatschkerl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Powidltatschkerl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Der runzligealte Powidltatschkerl kamzu Eclair gestiefelt. »Junger Mann,Sie mir schulden für zerbrochenes Ruder. Zahlen gleich oderrufen Polizei?«, fragte erund linste ihn schief und argwöhnisch an. Eclair zogsein restliches Geld aus der ...
Maris Putninš, 2012
2
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Geburtstag: »Schmidtchen Schleicher mit elastischen Beinen – Powidltatschkerl Lutz Jahoda: Der große Volksmusikant wird heute 80«. Thüringische Landeszeitung vom 18.6.2007, Rubrik »Vermischtes«. – Auch die Tatsache, dass Jahoda ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
3
Jahrbuch für internationale Germanistik
Powidltatschkerl. oder. Die. kakanische. Sicht. aufs. Österreichische. Von Hermann Scheuringer, Wien/Passau Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945 scheint nicht nur eine Epoche einer mehr als ein Jahrtausend währenden ...
4
Telemax-Tagebuch
B. zur Türe herein und ruft: „Was ist der Unterschied zwischen einem Powidltatschkerl und einem Epileptiker?" Tom ist gewiß noch nie in einem Sattel gesessen, parfümiert sich aber insgeheim mit einigen Tropfen jenes scharfen Wassers, das ...
Robert Löffler, 1993
5
Detektiv Kai, Band 2: Kai und das Geisterbüro
Powidldatscherl, auch Powidltascherl oder Powidltatschkerl genannt, ist eine süße Mehlspeise aus Kartoffelteig mit Pflaumenmusfüllung, mit goldgelb gerösteten Butterbröseln sowie Zimt und Zucker bestreut ... Mann, klingt das lecker!
Robert Brack, 2011
6
Untersuchungen zu ausgewählten Aspekten des Konsonantismus ...
Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation 2, 1 10-121. Scheuringer, H. (1988) : Powidltatschkerl oder Die kakanische Sicht aufs Österreichische. In: Roloff, H.-G . (Hg.): Jahrbuch für Internationale Germanistik 1 . Bern etc., 63-70. Scheuringer ...
Daniel Klaaß, 2009
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Scheuringer, Hermann, Powidltatschkerl oder Die kakanische Sicht aufs Österreichische. In: JG 1988, 6370. Ders., Bayerisches Bairisch und österreichisches Bairisch. In: GL 101103, 361381. Schläpfer, Robert/Jürg Gutzweiler/Beat Schmid, ...
Werner Besch, 2000
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Jh. beträchtlichen Zuzug tschechischer Arbeitsimmigranten, die z. T. in bestimmten Stadtvierteln die Mehrheit bildeten; von daher verbreiteten sich Austriazismen tschechischer Herkunft wie Powidltatschkerl, Golatsche, pomali, Strizi, Kaluppe, ...
Peter von Polenz, 2011
9
19. und 20. Jahrhundert
Jh. beträchtlichen Zuzug tschechischer Arbeitsimmigranten, die z. T. in bestimmten Stadtvierteln die Mehrheit bildeten; von daher verbreiteten sich Austriazismen tschechischer Herkunft wie Powidltatschkerl, Gelatsche, pomali, Strizi, Kaluppe, ...
De Gruyter, 1999
10
Lost in Laberland: neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Zum Dessert dann Bärenzucker (Lakritz), Powidltatschkerl (Pflaumenknödel) oder ein Stück Topfentorte (Käsekuchen). Und weil's so schön prickelt, dazu einen «Hollogrin», einen alkoholfreien Cocktail aus Holunderblütensirup. Wenn man in ...
Sven Siedenberg, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POWIDLTATSCHKERL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Powidltatschkerl w wiadomościach.
1
In Linz beginnt's
... etwa die Zubereitung von Pizza, Quiche oder Powidltatschkerl untersagen, da deren Herkunft eindeutig im nicht-deutschsprachigen Raum anzusiedeln ist. «Wiener Zeitung, Maj 14»
2
Edlinger: „Ich sitze nicht am Balkon der Muppets“
Unvorstellbar, dass einer kommt, der sagt, Rapid spielt nicht mehr in Grün und der Name wird auf ,FC Powidltatschkerl' geändert. Und es gibt noch einen ... «Kurier, Lis 13»
3
Hermine Nistler ist am 24. Dezember 1900 in Wien-Favoriten ...
"Nach der Schule bin ich oft zu ihr gegangen und da gab es immer die leckeren Germknödel oder Powidltatschkerl", sagte Otto. 1923 hat Hermine Nistler ... «NEWS.at, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Powidltatschkerl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/powidltatschkerl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z