Pobierz aplikację
educalingo
Premierenabend

Znaczenie słowa "Premierenabend" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PREMIERENABEND

Premie̲renabend


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREMIERENABEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREMIERENABEND

Definicja słowa Premierenabend w słowniku

Impreza wieczorna, która polega na premierze.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREMIERENABEND

Dienstagabend · Donnerstagabend · Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Polterabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonnabend · Sonntagabend · Themenabend · Vorabend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIERENABEND

Prellschuss · Prellstein · Prellung · Prellwand · Prélude · Premier · Premier Jus · Premiere · Premierenbesucher · Premierenbesucherin · Premierenfieber · Premierenpublikum · Premierentiger · Premierentigerin · Premierleutnant · Premierminister · Premierministerin · premium · Premiummarke · Premiumprodukt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIERENABEND

Diskussionsabend · Fernsehabend · Festabend · Galaabend · Heiligabend · Heimatabend · Kinoabend · Klavierabend · Konzertabend · Montagabend · Silvesterabend · Spielabend · Spieleabend · Tanzabend · Theaterabend · Vortragsabend · Wahlabend · Weihnachtsabend · Winterabend · wohlhabend

Synonimy i antonimy słowa Premierenabend w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Premierenabend» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PREMIERENABEND

Poznaj tłumaczenie słowa Premierenabend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Premierenabend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Premierenabend».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

开幕之夜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

noche de apertura
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

opening night
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पहली रात
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ليلة الافتتاح
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

премьера
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

noite de abertura
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

উদ্বোধনী রাত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

soirée d´ouverture
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

malam pembukaan
190 mln osób
de

niemiecki

Premierenabend
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

オープニングの夜
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

개막
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

opening wengi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đêm khai mạc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொடக்க நாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पहिल्या रात्री
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

açılış gecesi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

serata di apertura
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

otwarcie noc
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прем´єра
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

noapte de deschidere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

το άνοιγμα της νύχτας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

openingsaand
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

öppning natt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

premieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa Premierenabend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREMIERENABEND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Premierenabend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Premierenabend».

Przykłady użycia słowa Premierenabend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREMIERENABEND»

Poznaj użycie słowa Premierenabend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Premierenabend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Triumphgemüse: Geschichten
Den Regisseur des Stücks hatte er einmal für seine Entdeckung gehalten, als der an seinem Theater seine erste große Arbeit in der Hauptstadt vorgestellt hatte, an einem denkwürdigen Premierenabend, den er nicht verpaßte, weil ein großer, ...
Jochen Schmidt, 2000
2
Mord in Tisley
Nachdem sie sich im letzten Jahr auf seinen Wunsch an einem ernsthaften Stück versucht hatten – was zu einem Fiasko am Premierenabend und zu einer überraschend scharfen Kritik in der für ihre Loyalität bekannten Regionalzeitung  ...
Christa Lamken, 2011
3
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
46 Die Reaktion nach dem Premierenabend war auffällig diffus. Daß mit der Richard 111.- Inszenierung eine Intensität der Darstellung erreicht wurde, die alles Bisherige weit in den Schatten stellte, spürten sogar die hartnäckigsten Feinde ...
Matthias Heilmann, 2005
4
Grüber - Marthaler - Stein - Drei Regisseure inszenieren ...
Klaus Michael Grüber wird als überragende[r] ́Regisseur ́ des deutschsprachigen Theaters71 gelobt und Bernhard Minettis darstellerische Leistung wird als einzig anerkannt.72 Am Premierenabend ließ sich der Regisseur allerdings nicht auf ...
Guido Böhm, 2009
5
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
Am umjubelten Premierenabend seines neuen Musicals »Hamlet« nimmt sich der erfolgreiche Komponist und Produzent David King-Ryder scheinbar grundlos das Leben.
Elizabeth George, 2014
6
Der "Kampf gegen Schmutz und Schund"
Kulturstadtrat Viktor Matejka sprach am Premierenabend da- von,. 2 Ebd., 11.1. 1947, S. 2. 3 Puntigam, Franz / Hiermann, Anna: Die Einrichtungen Österreichs zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten (1949), zit. nach Eder, Franz X: ‚ The ...
Edith Blaschitz, 2014
7
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
... der Vielfrontenkrieg nahm kein Ende. Manch Eingeweihter war wenig überrascht, als am Premierenabend das erwartungsfreudige Publikum nach Heben des Vorhangs entsetzt auf eine Leiche starrte. Nackt – und also auf 84.
Titus Bramfeld, 2013
8
Egon Friedell: Der geniale Dilettant
... Confärencier geschliffen und mit charmantem französischem Akzent führt. Friedell ist noch nicht dabei. Nach dem Premierenabend, an dem vor allem Künstler und Kritiker das Publikum ausmachten, blieben die Reaktionen indes gemischt.
Bernhard Viel, 2013
9
Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall
»Und Sie haben tatsächlich schon vor zwei Wochen mit ihr darüber geredet und nicht erst am Premierenabend?« Dieses Mal kam ihre Antwort schneller. »Nein, es war bei meiner Ankunft in Salzburg.« Er ließ sich mit der nächsten Frage Zeit.
Manfred Baumann, 2012
10
GEGEN EIN THEATER DER OHNMACHT: Nichts ist gross, was nicht ...
Sobald die „Produktion“ am Premierenabend das Licht der Welt erblickt hat, wird von ihren „MacherInnen“ die Wahrheit einer Intention beschworen, die sie angeblich aus den Tiefen der ... angeweht haben soll. Gegen das von mir als ...
Ulrich Bitz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREMIERENABEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Premierenabend w wiadomościach.
1
Musik: Premierenabend in der Mühle ist ausverkauft
Hude Mit seinem Soloprogramm „Wie kommt Rauch auf's Wasser? – Songs und ihre Geschichten“ feiert der Huder Martin von Maydell an diesem Sonnabend, ... «Nordwest-Zeitung, Lis 16»
2
Breitenbacher Theatergruppe Klarteckst brilliert am Premierenabend
Ein ganz starker Auftritt: Isabellas (Ute Pistor) Ehemann Jakob (Falk Stolle) und ihre beiden Liebhaber Kurt (Stefan Pistor) und Udo (Daniel Neusel) (von links) ... «Hessischer Bote, Paz 16»
3
Castorf startet mit „Faust“ am „Opernhaus des Jahres“
Der Premierenabend am Sonntag ließ nicht nur einen glücklich lächelnden Regisseur zurück. DPA | 31.10.2016 0 0. Atalla Ayan (l, Faust) und Mandy Fredrich (r ... «Südwest Presse, Paz 16»
4
Palina Rojinski steht auf glattrasierte Männer
«Sieht gut aus», kommentierte Rojinski. Als sie M'Barek am Premierenabend getroffen habe, habe sie ihm erstmal mit den Fingern über die Wange gestrichen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
5
Der Island-Krimi feiert Premiere
Über die ungewöhnliche Tatsache, als Deutsche eine Isländerin zu spielen, scherzte Franka Potente am Premierenabend: „Das fand ich schon eher unheimlich. «RedCarpetReports, Paz 16»
6
„Spanische Stunde“: Premierenabend im Staatenhaus der Kölner ...
Wem die Stunde schlägt, der stört sich nicht am asynchronen Ticken einer ganzen Reihe von Metronomen auf der Brüstung des Orchestergrabens. Die setzt ... «Kölnische Rundschau, Wrz 16»
7
Festwochen punkten mit „Barockoper: Jung“
Die jungen Sänger konnten nach Einschätzung der Austria Presseagentur (APA) am Premierenabend durchwegs mit ihren Leistungen überzeugen. Allen voran ... «ORF.at, Sie 16»
8
"Aida" in Bildern - Opernpremiere in Schwerin
Trotz des regnerischen Wetters herrscht schon am Premierenabend bei den meisten Gästen gute Laune und Gelassenheit. Aufführung von Verdis "Aida" bei ... «NDR.de, Lip 16»
9
„Nina Proll Show“ feiert in Telfs Premiere
fiebert Proll dem Premierenabend entgegen. Nina Proll. ORF. Nina Proll bei den Proben mit ihrem Mann Gregor Bloeb. Dort erwartet die Zuschauer eine Show, ... «ORF.at, Kwi 16»
10
Poesie trifft Gegenwart: Das Publikum feiert Roncallis Artisten am ...
Recklinghausen Es gibt was zu feiern. Die Musiker des Royal Roncalli Orchestra spielen am Premierenabend zum Empfang im schwarzen Frack auf. Artisten ... «Recklinghäuser Zeitung, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Premierenabend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/premierenabend>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL