Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Primaballerina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIMABALLERINA

italienisch prima ballerina, ↑Ballerina.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRIMABALLERINA

Primaballerina  [Primaballeri̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMABALLERINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMABALLERINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Primaballerina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prima Ballerina

Primaballerina

Primaballerina jest tytułem pierwszego solisty, wiodącego tancerza zespołu wykonawczego lub baletu. Z reguły primaballerina musi mieć zdolność wykonywania klasycznych ról. Męskim odpowiednikiem jest tancerz master lub primoballerino. W Operze Paryskiej pojęcie Première danseuse étoile lub premier danseur étoile - short étoile - jest powszechne. Koncepcja Prima Ballerina Assoluta została wprowadzona do triumwiratu pod koniec XIX wieku, aby zostać nagrodzonym największym tancerzem swojego czasu. Primaballerina ist der Titel der ersten Solistin, der führenden Tänzerin einer Aufführung oder eines Ballettensembles. In der Regel muss eine Primaballerina die Befähigung zu klassischen Rollen haben. Die männliche Entsprechung ist der Meistertänzer oder Primoballerino. An der Pariser Oper ist der Begriff Première danseuse étoile bzw. Premier danseur étoile – kurz étoile – gebräuchlich. Als Steigerung führte man im Zarenreich Ende des 19. Jahrhunderts den Begriff der Prima Ballerina Assoluta ein, der an die jeweils größte Tänzerin ihrer Zeit vergeben werden sollte.

Definicja słowa Primaballerina w słowniku

pierwszy solowy tancerz; Tancerz występujący w balecie. erste Solotänzerin; Tänzerin der Hauptrolle in einem Ballett.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Primaballerina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMABALLERINA


Ballerina
Balleri̲na [baləˈriːna]
Carina
Cari̲na
Irina
Iri̲na
Karina
Kari̲na, Cari̲na 
Kasuarina
Kasuari̲na, Casuari̲na
Katharina
Kathari̲na
Litorina
Litori̲na  , Littori̲na 
Marina
Mari̲na
Okarina
Okari̲na
Palestrina
Palestri̲na
Sabrina
Sabri̲na
Sarina
Sari̲na
Signorina
Signori̲na
Tromba marina
Trọmba mari̲na
Zebrina
Zebri̲na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMABALLERINA

Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima vista
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina assoluta
Primadonna
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär
Primar
Primäraffekt
Primararzt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMABALLERINA

Albertina
Angelina
Angina
Bambina
Bettina
China
Christina
Dina
Latina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

Synonimy i antonimy słowa Primaballerina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIMABALLERINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Primaballerina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Primaballerina

Tłumaczenie słowa «Primaballerina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMABALLERINA

Poznaj tłumaczenie słowa Primaballerina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Primaballerina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Primaballerina».

Tłumacz niemiecki - chiński

芭蕾舞演员
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prima Ballerina
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Prima Ballerina
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्राइमा Ballerina
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بريما باليرينا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прима-балерина
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prima Ballerina
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যৌথ নৃত্যের প্রধানা নর্তকী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

danseuse étoile
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Prima Ballerina
190 mln osób

niemiecki

Primaballerina
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

プリマバレリーナ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

프리마 발레리나
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Prima Ballerina
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Prima Ballerina
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரைமா நடன கலைஞர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सांघिक नृत्यातील मुख्य नर्तिका
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Prima Balerin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Prima Ballerina
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

prima Ballerina
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прима-балерина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

primă balerină
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Prima Ballerina
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

prima ballerina
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Prima Ballerina
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Prima Ballerina
5 mln osób

Trendy użycia słowa Primaballerina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMABALLERINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Primaballerina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Primaballerina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Primaballerina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMABALLERINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Primaballerina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Primaballerina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Primaballerina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMABALLERINA»

Poznaj użycie słowa Primaballerina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Primaballerina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Laura, Band 3: Laura und die Primaballerina
Dagmar Hoßfeld. immer wieder das Bild der Lischenka ansehen und den Schriftzug lesen: „Für Laura von Anna!“ Wenn ich ganz, ganz viel übe, denkt Laura verträumt, bin ich vielleicht auch eines Tages eine berühmte Ballerina. Dann tanze ...
Dagmar Hoßfeld, 2011
2
Baby - Cutter: 3
Primaballerina: E. T. A. Hoffmann 1814 Kreisle- riana (S. W. I 57) Die Prima Ballerina führte eben, indem der Chor der Figuranten seitwärts gruppiert war, ein schönes Solo aus; Meißner 1855 Sansara II 94 Die Prima Ballerina (SANDERS ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der fliegende Pinguin: Davids Weltreise
Ein. Lama. als. Primaballerina! Schon seit das Lama denken konnte, wollte es immer eine Tänzerin sein. Also übtees immerauf zwei Beinenzustehen, solangebises,das Stehen sehr gut konnte. Dann machte sich das Lama auf dieSuche nach ...
Andrea Stangl, 2013
4
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Primaballerina. und. T-Rex. A table«, rief Anouk unten in der Eingangshalle. Ich öff-A nete meine Tür und schnupperte. Es roch einfach köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen hinunter.köstlich. Auch Friederike rannte die Treppen ...
Annette Langen, 2011
5
Lichtblicke auf dem dunklen Weg: Kurzprosa, Lyrik und eine ...
Karl. Gustav. und. die. Primaballerina. Den Blick von unserer Loggia im fünften Stock genieße ich jeden Morgen. Unten zwei wenig befahrene Straßen, ein paar eilige Fußgänger, die zur Arbeit wollen. Der Gesang der Vögel; manchmal ...
Isa Koschinsky, 2013
6
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Vor. zehn. Jahren. starb. die. englische. Primaballerina. assoluta. Dame. Margot. Fonteyn. Sie war der Stolz der Briten. Von der Königin 1956 geadelt, entsprach sie ganz der Tradition englischer Ballerinen; sie war schön, klug und elegant, ...
Peter Ackermann, 2011
7
Die goldenen Schuhe: Roman einer Primaballerina
Die Tänzerin Katja Milenkaja steht mit 45 auf dem Gipfel ihrer Karriere als Primaballerina.
Vicki Baum, 1984
8
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
Das erste hat sie auch erreicht, und wir haben Briefe von ihr, aus denen hervorgeht, daß sie, als sie bereits als Primaballerina nach Basel engagiert war, mit Agenten über eine Gage von 4000 Mark für die Leipziger Bühne verhandelte, und ...
Fred B. Stern, 1974
9
Die Brunnen von Zardino: und andere Kurzgeschichten
Bald war sie ganz nahe und Sarah erkannte, dass sie eine unheimliche Ähnlichkeit mit der kleinen Primaballerina hatte, die Sarah in einer der Kisten gefunden hatte. "Hallo. Wer bist Du?" Sarah rief nach ihr, aber die Primaballerina tanzte ...
Ralf Deutschmann, 2011
10
Das Bernsteinherz: Erzählungen
Die Choreografin der Show und Primaballerina Ratzi Ratzenowa hatte ihr Bestes gegeben. Unter den Klängen von Monty Mousezarts Streichern hüpfte Frau Ratzenowa auf die Bühne, die von farbigen Scheinwerfern in illuminierendes Licht ...
Agnes Miegel, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMABALLERINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Primaballerina w wiadomościach.
1
Primaballerina Misty Copeland besucht Kubas Nationalballett
Primaballerina Misty Copeland nahm am Training des kubanischen Nationalballetts teil. Seit dem Ende der Eiszeit zwischen Washington und Havanna kommen ... «FM1Today, Lis 16»
2
Als Primaballerina im Chlorwasser unterwegs
Jede von ihnen ist eine Primaballerina im Chlorwasser. Was sie ohne festen Boden unter den Füßen auf die Beine stellen, ist enorm. Eine Vier-Minuten-Kür ist ... «Derwesten.de, Paz 16»
3
Bei den Primaballerinen gibt es einen Baby-Boom
Die Zeiten, in denen sich eine Primaballerina der Kunst zu opfern hat und erst nach dem Abschied von der Bühne eine Familie gründen kann, sind längst vorbei ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»
4
Primaballerina im Gespräch: Jede Vorstellung kann die letzte sein
Primaballerina zu werden, war damals aber noch kein Traum. „Für mich war Stuttgart ein Abenteuer, ein Neubeginn und eine Chance, meiner Familie zu zeigen ... «Südwest Presse, Cze 16»
5
Exodus der Tänzer Warum die Primaballerina das Bayerische ...
18 Jahre dauerte die Ära Ivan Liška am Bayerischen Staatsballett. Ab September übernimmt der Russe Igor Zelensky die renommierte Compagnie. Mit Liška ... «BR-Klassik, Maj 16»
6
Beatrice Knop - Die letzte deutsche Primaballerina
Die Probe ist vorbei, im Foyer des Staatsballetts Berlin beginnt der Auflauf der Primaballerinen. Die Russin Polina Semionova hetzt in ihrem Mantel verhüllt ... «Berliner Morgenpost, Lut 16»
7
Anna Pavlova: Ehrung für die legendäre russische Primaballerina
Anna Pavlova, die legendäre russische Primaballerina, wird beim “Winter Arts Festival” in Sotchi geehrt. Die Tänzerin und Choreographin gründete 1911 eine ... «euronews, Lut 16»
8
Tanz-Küken Katharina ist heimlich Primaballerina
Die Elevin der Staatlichen Ballettschule gilt als herausragendes Talent, jetzt tanzt sie in vier Choreografien - und ist die heimlich Primaballerina. Sie kann ... «B.Z. Berlin, Lip 15»
9
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina
Alina Cojocaru: Ein Naturkind als Primaballerina. Von Tom R. Schulz. Den hübschen Hut, unter dem Alina Cojocaru sich gern auch mal versteckt, hat sie. «Hamburger Abendblatt, Lip 15»
10
Maja Plissezkaja: Primaballerina stirbt mit 89
Nun starb die Primaballerina Maja Plissezkaja mit 89 Jahren in Deutschland an Herzversagen. Maja Plissezkaja bei einem Auftritt 1977: Harter Weg zum Ruhm. «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primaballerina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/primaballerina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z