Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Primadonna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIMADONNA

italienisch prima donna, eigentlich = erste Dame.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRIMADONNA

Primadonna  [Primadọnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMADONNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMADONNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Primadonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

primadonna

Primadonna

Primadonna jest uważana za "pierwszą" piosenkę opery. Choć w przeszłości piosenkarka koloratura była zawsze taka sama, to w ten sposób również nazwano tak pierwsze dramatyczne wokalistki. Eine Primadonna gilt als die „erste“ Sängerin einer Operngesellschaft. Während man früher stets die Koloratursängerin als solche bezeichnete, wurden mit der Zeit auch die ersten dramatischen Opernsängerinnen solchermaßen tituliert.

Definicja słowa Primadonna w słowniku

pierwszy piosenkarz; Piosenkarz głównej części opery zepsutej i wrażliwej osoby; ktoś, kto uważa się za coś wyjątkowego i domaga się odpowiedniego traktowania i specjalnego statusu. pierwszy piosenkarz; Piosenkarz głównej roli w teatrze operowym. erste Sängerin; Sängerin der Hauptpartie in einer Oper verwöhnter und empfindlicher Mensch; jemand, der sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung und Sonderstellung für sich beansprucht. erste Sängerin; Sängerin der Hauptpartie in einer OperGebrauchTheater.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Primadonna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMADONNA


Anna
Ạnna
Belladonna
Belladọnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Corinna
Corịnna
Donna
Dọnna
Gehenna
Gehẹnna
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Henna
Hẹnna
Johanna
Johạnna
Korinna
Korịnna
Madonna
Madọnna [maˈdɔna]
Manna
Mạnna
Minna
Mịnna
Pinna
Pịnna
Ravenna
Ravẹnna
Schutzmantelmadonna
Schụtzmantelmadonna
Senna
Sẹnna
Sunna
Sụnna
Susanna
Susạnna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADONNA

Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima vista
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina
Primaballerina assoluta
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär
Primar
Primäraffekt
Primararzt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMADONNA

Adriana
Alkanna
Angelina
Arena
Arizona
Avicenna
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Dschanna
Ghana
Guyana
Helena
Retina
ana
hosianna
na

Synonimy i antonimy słowa Primadonna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Primadonna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMADONNA

Poznaj tłumaczenie słowa Primadonna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Primadonna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Primadonna».

Tłumacz niemiecki - chiński

primadonna
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

diva
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

primadonna
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

primadonna
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

primadonna
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

примадонна
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

primadonna
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

primadonna
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

PrimaDonna
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

primadonna
190 mln osób

niemiecki

Primadonna
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

プリマドンナ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

프리 마돈나
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Primadonna
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Primadonna
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பெண் பாடகி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

primadonna
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

primadonna´ait
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

primadonna
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

primadonna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

примадонна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Primadonna
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πριμαντόνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Prima Donna
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

primadonna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Primadonna
5 mln osób

Trendy użycia słowa Primadonna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMADONNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Primadonna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Primadonna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Primadonna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMADONNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Primadonna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Primadonna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Primadonna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIMADONNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Primadonna.
1
Elio de Angelis
Ich bin lieber eine lebende als eine tote Primadonna!
2
Marcel Reich-Ranicki
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMADONNA»

Poznaj użycie słowa Primadonna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Primadonna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
Rosenkrieg im Rokoko. Ein gehörnter, verlogener Moralapostel, seine Frau und ihr Liebhaber
Klaus Lelek, 2012
2
Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...
Wie der Vertriebsprofi Karl Pinczolits zeigt, ist es hierfür nötig, Verkäufer in verschiedene Typen einzuteilen und sie individuell zu führen.
Karl Pinczolits, 2013
3
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
(Die Primadonna sitzt auf dem blauseidencn Sopha — ihre Füßchen ruhen auf einem schön gestickten Polster. Neben ihr, am runden Tische, sitzt der Vicomte, in bloßen Hemd« ärmcln ; sein Frack liegt auf der Lehne seines Stuhles.
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
4
Der confiscirte eulenspiegel: Oder, Das buch der ...
Die -Wäfcheriim (Die Primadonna fißt auf dem_ blanfeidenen Sopha -- ihre Fnßchen ruhen auf einem fchon geftickten Polftcr. Neben ihr, am runden Tifche, fißt der QYicomte, in bloßen Hemd: arineln; fein Frack liegt auf der Lehne feines ...
Eduard Maria Oettinger, 1833
5
Zeitung für die elegante Welt
... zu lesen, wo man sich nur wundert, den erbärmlich tugendsamen und gepeinigten Helden sammt dem gezierten Drahtpüppchen, der Primadonna, nicht desselben Todes ins Gras beißen zu sehen, woran man selbst zu sterben gezwungen ...
6
Musikalische Zeitung
(Teatro S. Luca) Primadonna, Luigia Valsovani Spada; Musico, Chiaretta Leon Bassi; Tenor, Gio. Battista Verget. Rossini's □dureliano in Palmira gefiel nach und nach, und bloss durch letztere; dessen Mose verunglückte durch, die Sänger .
J.G. Schicht, 1823
7
Allgemeine musikalische Zeitung
(Teatro S. Luca) Primadonna, juigia Valsovani Spada; Musico, Chiaretla Leon iassi; Tenor, Gio. Battista Vergct. Rossini's iureliano in Palmira gefiel nach und nach, und iloss durch letztere; dessen Mose1 verunglückte |urch die Sänger.
8
Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen
Die Ägypterin gab dem arabischen Liedrepertoire neue künstlerische Intensität und Farbe, und sie war die einzige Primadonna assoluta im Nahen Osten. Maria Callas, die neunzehn Jahre nach der großen Dame Ägyptens auf der anderen ...
Cathrin Kahlweit, 1999
9
Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde: Für das ...
Pgsspitz, in: die falsche Primadonna. Hr. Barlow, komische und ernsthafte Rollen im Sch«usi>iele , Helden, erste tragische Liebhaber, Charakter - und humoristische Rollen, Männer von Stande : Dellau, in: das Kameleon , Karl Moor, Franz in: ...
Johann Wenzel Lembert, 1823
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
(Beschluß.) Notiz. ZV«. 7». Deutsche Lebensbilder. Von Herrmann Wollin. Hiller's Oratorium: die Zerstörung Jerusalems. Notizen. IV». 7S. Briefe über Wien. Von Alexander Weillowsko. Notizen. IV«. 74. Di« alte Primadonna und der Musiknarr.
Karl Spazier, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMADONNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Primadonna w wiadomościach.
1
Das Banjo als Primadonna
Wie eine Primadonna haben die Album-Designer „Kinlake“ das Banjo auf einem der Booklet-Bilder, die das Album enthält, in Szene gesetzt. In Europa oft ... «Tageblatt online, Lis 16»
2
Primadonna auf fröhlicher Donauwelle
Abschalten und genießen. Dafür bietet eine Flusskreuzfahrt die besten Voraussetzungen. Auf der "MS Primadonna" kommt noch der Spaßfaktor dazu – in Form ... «nachrichten.at, Paz 16»
3
Großes Miau in der Staatsoper Hamburg: „Katze Ivanka“ nervt die ...
Eine mit Spaß und großartiger Musik erzählte Geschichte über die Katze, die der Primadonna Konkurrenz macht. Vera Nemirova (Libretto und Regie) und ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Paz 16»
4
Donaumotorschifffahrtsgesellschaftsskapitän
Für den einzigen echten Fluss-Katamaran der Welt, der MS Primadonna mit einer Überbreite von 17,4 Metern, ist der zweitlängste Fluss Europas eine ... «DiePresse.com, Paz 16»
5
Konzert: Zwei Jungstars und eine Primadonna
Gerade noch rechtzeitig kam eine junge Frau aus Moskau zurück nach Bachhagel. Sie hatte an einem Internationalen Orgelwettbewerb teilgenommen. «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
6
Lingerie-Firma PrimaDonna lässt männliche Mitarbeiter einen Tag ...
Große Brüste können für Trägerinnen manchmal zu einer schweren Belastung werden. Damit auch Männer das nachempfinden können, griff eine ... «STERN, Sie 16»
7
BH-Hersteller hängt männlichen Mitarbeitern Gewichte um Mehr ...
Die belgische Firma Primadonna ist spezialisiert auf BHs für Frauen mit großen Brüsten. Das Produkt ist in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung: Modisch, ... «manager-magazin.de, Sie 16»
8
This Bra Company CEO Requires Male Staffers to Wear Fake Boobs
The men who work at PrimaDonna, a European lingerie company, have a pretty sweet gig: They develop lingerie and bras for larger-cup women, and then get to ... «WomansDay.com, Sie 16»
9
Lucerne Festival: Erlebnistag «PrimaDonna»: Frauen am Pult
Das Lucerne Festival hat mit seinem Saison-Motto «PrimaDonna» ein Thema von unmittelbarer Relevanz für das Musikleben gefunden. Während vor einigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
10
Lotosblütenfest im Arboretum: Ellerhoop feiert die Primadonna
Ellerhoop | Hin und wieder huschte ein Regenschauer über die Eröffnung des zehnten Lotosblütenfests: ein Bonus für die Bewunderer der Blume, die mit Autos, ... «shz.de, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primadonna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/primadonna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z