Znaczenie słowa "Privatklage" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRIVATKLAGE

Privatklage  Priva̲tklage [priˈvaːtklaːɡə]

CO OZNACZA SŁOWO PRIVATKLAGE

oskarżenia prywatnego

Privatklage

Prywatne ściganie jest procedurą w niemieckim prawie karnym. Opłaty prywatne są regulowane §§ 374-394 kodeksu postępowania karnego. W przeciwnym razie przepisy kodeksu postępowania karnego stosuje się mutatis mutandis, o ile nic szczególnego w §§ 374-394 StPO nie stanowi inaczej. Nie ma już żadnego związku z zasadą legalności z prywatnym oskarżeniem. Osoba poszkodowana może podjąć czynności prawne. W RiStBV prokurator podaje szczegółowe informacje na temat odwoływania się do prywatnych opłat.

Die Privatklage ist ein Verfahren im deutschen Strafprozessrecht. Die Privatklage ist in den §§ 374–394 StPO geregelt. Im Übrigen gelten die Vorschriften der StPO entsprechend, sofern in den §§ 374–394 StPO nichts Besonderes geregelt ist. Mit der Privatklage besteht keine Bindung an das Legalitätsprinzip mehr. Es steht dem Verletzten frei, ob er Klage erhebt. In den RiStBV ist in Nr. 87 Näheres zur Verweisung auf die Privatklage durch den Staatsanwalt geregelt.

Definicja słowa Privatklage w słowniku

powództwo wniesione przez osobę prywatną bez pomocy prokuratora.

von einer Privatperson ohne Mitwirkung eines Staatsanwalts erhobene Klage.

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIVATKLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Privatklage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Privatklage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Privatklage».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 自诉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: acusación particular
• Tłumacz niemiecki - angielski: private prosecution
• Tłumacz niemiecki - hindi: निजी अभियोजन
• Tłumacz niemiecki - arabski: دعوى خاصة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: частное обвинение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acusação particular
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ব্যক্তিগত প্রসিকিউশন
• Tłumacz niemiecki - francuski: poursuites privées
• Tłumacz niemiecki - malajski: pendakwaan swasta
• niemiecki: Privatklage
• Tłumacz niemiecki - japoński: プライベート訴追
• Tłumacz niemiecki - koreański: 개인 기소
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tuntutan ukum pribadi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: truy tố cá nhân
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தனியார் வழக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: खाजगी खटल्यात
• Tłumacz niemiecki - turecki: özel savcılık
• Tłumacz niemiecki - włoski: querela
• Tłumacz niemiecki - polski: oskarżenia prywatnego
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: переслідування в приватному порядку
• Tłumacz niemiecki - rumuński: urmăririi penale privat
• Tłumacz niemiecki - grecki: ιδιωτική ποινική δίωξη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: private vervolging
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: enskilt åtal
• Tłumacz niemiecki - norweski: privat straffesak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIVATKLAGE»

Poznaj użycie słowa Privatklage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Privatklage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rechtswirklichkeit der Privatklage und Umgestaltung zu einem ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Mannheim, 2009.

Eva Lütz-Binder, 2010

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Anärae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Die Rechte des Opfers im Strafprozess

Das Standardwerk zu den Opferrechten in Neuauflage Die Neuauflage berücksichtigt insbesondere auch die zahlreichen Änderungen durch das 2.

Klaus Schroth, 2012

Beurteilung der Privatklage nach Koewius

In seinem Werk „Die Rechtswirklichkeit der Privatklage“, blickt Dr. Rüdiger Koewius einführend auf die Entstehungsgeschichte der Privatklagedelikte zurück , dem folgt seine systematische Untersuchung aller Privatklagen am Amtsgericht  ...

Jenni Egenolf, 2008

Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...

2) In den Fällen der Antragsdelikte muß die Privatklage innerhalb der Antragsfrist 7 erhoben werden, wenn nicht zuvor fristgerecht Straf antrag gestellt worden ist; vgl. t;. Hippel S. 691, Kern* S. 226, Peters S. 464, Beling S. 449, Dürwanger S.

__empty__, 1957

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletz- ten. GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts (1971); Friedländer Gestaltung  ...

Peter Riess, 2001

§§ 374-448

1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des Privatklageverfahrens, SchiedsmZ 1977 183; Coenders Über den Strafantrag und die Privatklage des Nichtverletzten, GerS 83 (1915) 286; Dempewolf Handbuch des Privatklagerechts ...

‎2009

§§ 374-495; EGStPO

ERSTER ABSCHNITT Privatklage Vorbemerkungen Schrifttum. Andrae Ersparnisse ohne gewagte Experimente, JW 1930 1467; Andrae Abbau der Privatklagen, MSchrKrimPsych. 1930 70; Buchberger Ablauf, Kosten und Erfolg des ...

‎2001

Strafprozessordnung

Voraussetzungen der Widerklage 4 Eine Widerklage ist nur zulässig, wenn – eine zulässige Privatklage erhoben worden ist. Fehlt es hieran, so ist, auch wenn dies erst im Laufe des Verfahrens festgestellt wird, die Widerklage ebenfalls ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

1875 Bis 1891

3-. Die. Privatklage. in. Oesterreich. (Gerichtssaal, Bd. XXIX, 1877.) Unter jenen Abschnitten des österreichischen Strafgesetzentwurfes, welche radikale Abweichungen von den Grundsätzen des R.St.G.B. in Vorschlag bringen, zeichnet sich ...

Franz von Liszt, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIVATKLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Privatklage w wiadomościach.

Strafanzeige gegen den Sänger "Cro" wegen fahrlässiger ...

Ein Verletzter kann die Privatklage beim Amtsgericht selbst erheben. Das Verfahren zielt auf eine strafrechtliche Verurteilung eines Beschuldigten, an der die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Lis 16»

„Schmähgedicht“ im Neo Magazin Royale: Privatklage Erdogans ...

Der türkische Präsident will das „Schmähgedicht“ verbieten lassen. Ein anderes Verfahren hat er bereits verloren. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Paz 16»

Privatklage wird weiterverfolgt

Privatklage wird weiterverfolgt. Die Ermittlungen gegen den deutschen ZDF-Moderator Jan Böhmermann wegen dessen „Schmähgedichts“ über den türkischen ... «ORF.at, Paz 16»

Rechtsstreit um Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht

Privatklage gegen Böhmermann-Gedicht im November vor Gericht. FILES-GERMANY-TURKEY-MEDIA-ERDOGAN. Erdogan und Böhmermann / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Strache zieht Privatklage wegen Facebook-Posting zurück

FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat seine Privatklage gegen den Datenforensiker Uwe Sailer wegen eines angeblich verunglimpfenden Facebook-Postings ... «DiePresse.com, Wrz 16»

Tiroler SP-Chef nannte Hofer "Nazi" - Freispuch

Beleidigung. Privatklage abgeblitzt ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... Verlor Privatklage: Norbert Hofer (FP) (Foto: Helmut Graf) ... «Heute.at, Lip 16»

Fall Böhmermann: Kubicki: Angela Merkel verhöhnt die Justiz

... allgemeinen Beleidigungsparagrafen, "die Herr Erdogan mit seinem Strafantrag ermöglich hat, einzustellen und Herrn Erdogan auf die Privatklage gemäß der ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Fall Böhmermann: Angela Merkels Kotau vor Erdogan

Angela Merkel hat den Prozess erst möglich gemacht – gleichgültig, wie er ausgeht, und gleichgültig, dass er wegen Erdogans Privatklage ohnehin gekommen ... «DIE WELT, Kwi 16»

"Die Möglichkeit zu verlieren, sollten wir Erdogan fairerweise ...

Dann hätte Erdogan noch die Möglichkeit, im Rahmen einer sogenannten Privatklage (§§ 374ff. StPO) den Fall selbst an sich zu ziehen. Wenn der Versuch der ... «Huffington Post Deutschland, Kwi 16»

Erdoğan-Satire: So beleidigt man legal

... dass er allein deshalb Strafantrag stellt, wird seitens der chronisch überlasteten Staatsanwaltschaften zudem oft auf die Privatklage verwiesen: Ein spezielles ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»