Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Untätigkeitsklage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNTÄTIGKEITSKLAGE

Untätigkeitsklage  [Ụntätigkeitsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNTÄTIGKEITSKLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNTÄTIGKEITSKLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untätigkeitsklage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bezczynność

Untätigkeitsklage

Akcja zaniechania jest szczególną formą działania. Jedynie w trzech proceduralnych przepisach prawa publicznego. Otwiera ona drogę do Trybunału Sprawiedliwości, chociaż pozasądowa procedura odwoławcza nie jest jeszcze sfinalizowana, jeśli administracja nie podejmie decyzji w sprawie sprzeczności lub sprzeciwu bez uzasadnienia w rozsądnym terminie. Administracja jest zatem pozbawiona możliwości zapobiegania lub opóźniania skarg przez obywateli w długim okresie oczekiwania. Die Untätigkeitsklage ist eine besondere Form der Klage. Sie existiert nur in den drei Verfahrensordnungen des öffentlichen Rechts. Sie eröffnet den Gang zum Gericht, obwohl das außergerichtliche Rechtsbehelfsverfahren noch nicht abgeschlossen ist, wenn die Verwaltung über einen Widerspruch oder Einspruch ohne hinreichenden Grund in angemessener Frist nicht entscheidet. Der Verwaltung soll damit die Möglichkeit genommen werden, Klagen der Bürger durch langes Warten zu verhindern bzw. zu verzögern.

Definicja słowa Untätigkeitsklage w słowniku

Pozew, który może zostać wytoczony przeciwko władzy publicznej, jeśli złożył wniosek lub tym podobne. nie podejmuje decyzji w rozsądnym terminie. Klage, die gegen eine Behörde erhoben werden kann, wenn diese über einen Antrag o. Ä. nicht innerhalb einer angemessenen Frist entscheidet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untätigkeitsklage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNTÄTIGKEITSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTÄTIGKEITSKLAGE

Untadeligkeit
untadlig
Untadligkeit
untalentiert
Untat
Untätchen
Untäter
untätig
Untätigkeit
untauglich
Untauglichkeit
unteilbar
Unteilbarkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTÄTIGKEITSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage
Widerspruchsklage

Synonimy i antonimy słowa Untätigkeitsklage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Untätigkeitsklage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNTÄTIGKEITSKLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Untätigkeitsklage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Untätigkeitsklage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Untätigkeitsklage».

Tłumacz niemiecki - chiński

不采取行动
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

omisión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

failure to act
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्य करने के लिए विफलता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عدم التحرك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бездействие
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

omissão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাজ করতে ব্যর্থতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

défaut d´agir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kegagalan untuk bertindak
190 mln osób

niemiecki

Untätigkeitsklage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不作為
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

행동 장애
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Gagal kanggo tumindak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thất bại trong việc hành động
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறியது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कारवाई करण्यासाठी अपयश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hareket etme başarısızlık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

carenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezczynność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бездіяльність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

abținerii de a acționa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παράλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

versuim om op te tree
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

underlåtenhet att agera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unnlatelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Untätigkeitsklage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Untätigkeitsklage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Untätigkeitsklage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Untätigkeitsklage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNTÄTIGKEITSKLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Untätigkeitsklage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Untätigkeitsklage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Untätigkeitsklage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

Poznaj użycie słowa Untätigkeitsklage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Untätigkeitsklage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
83 cc) Zulässigkeit der Untätigkeitsklage. Gegenstand und Bedeutung. Untätigkeitsklage (§ 75 VwGO) ist die Klage auf Verurteilung zum Erlass eines unterlassenen Verwaltungsakts. Die Klage kann erhoben werden, wenn die Behörde ohne ...
Jürgen Brandt, 2009
2
Die Abhängigkeit der Amtshaftungsklage von der erfolgreichen ...
Untätigkeitsklage im Recht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft kann — wie die vorangegangenen Untersuchungen aufgezeigt haben — kaum gesprochen werden. Während für den Bereich der Zulässigkeit der Amtshaftungsklage ...
Helmut Krüger
3
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Dirk Ehlers I. Funktion und Bedeutung der Untätigkeitsklage Die in Art 232 EGV1 (265 AEUV-E) geregelte Untätigkeitsklage des Europäischen Gemeinschaftsrechts ergänzt die Nichtigkeitsklage (→ § 8). Wie bereits ihr Name zum Ausdruck ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
4
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
... des Klageverfahrens einschließlich etwaiger durch seinen Wiedereinsetzungsantrag entstandener Mehrkosten tragen. 7. Die Kostenverteilung bei einer Untätigkeitsklage Besonderheiten gelten auch bei der Untätigkeitsklage (§ 75 VwGO).
Gerhard Bülter, 2009
5
Europäische Verkehrspolitik: Politisch-ökonomische ...
Übersicht 6: Die Untätigkeitsklage gemäß den Am. 175 und 176 EWGV i. d. F. vom 25. März 1957 Art. 175: Untätigkeitsklage ( l ) Unterläßt es der Rat oder die Kommission unter Verletzung dieses Vertrags, einen Beschluß zu fassen, ...
Johannes Frerich, Gernot Müller, 2004
6
Der Steuerprozess: Erfolgreich klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Häufig wird dabei nicht beachtet, dass der Untätigkeitsklage bei vollständiger Untätigkeit des FA (sog. doppelte Untätigkeit)44 ein Untätigkeitseinspruch (§ 347 Abs. l S. 2 AO) vorzuschalten ist. Dies bedeutet: Eine Untätigkeitsklage nach § 46  ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
7
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
773 Entsprechende Maßstäbe wie bei der Nichtigkeitsklage gelten bei der Untätigkeitsklage nach Art. 232 EG/265 AEUV. Von natürlichen oder juristischen Personen kann diese nach Art. 232 Abs. 3 EG/265 Abs. 3 AEUV nur erhoben werden, ...
Walter Frenz, 2008
8
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
Siebtes. Kapitel. Die. Untätigkeitsklage. Literaturhinweise: Allkemper, Der Rechtsschutz des einzelnen nach dem EG-Vertrag, 1995; Bachof, Die verwaltungsgerichtliche Klage auf Vornahme einer Amtshandlung, 1968; Barav, Considerations ...
Matthias Pechstein, 2007
9
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
Mit der Untätigkeitsklage gemäß Art. 232 EG kann ein Kläger die Rechtswidrigkeit der Untätigkeit eines Organs feststellen lassen. Die Untätigkeitsklage hat damit den Zweck, den potentiellen Kläger dann nicht rechtsschutzlos zu stellen, wenn ...
Bärbel Sachs, 2008
10
Verwaltungsgerichtsordnung
Im Unterschied zur Versagungsgegenklage hat die Behörde in dem Fall der Untätigkeitsklage aber ohne zureichenden Grund innerhalb einer angemessenen Frist überhaupt keine sachliche Entscheidung getroffen; die Behörde war (aus der ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNTÄTIGKEITSKLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Untätigkeitsklage w wiadomościach.
1
Untätigkeitsklage beim Sozialgericht – Fachanwalt für Arbeitsrecht ...
Die Untätigkeitsklage ist eine Besonderheit im Sozialrecht. Diese Klage kann man bei dem für seinen Wohnort zuständigen Sozialgericht einreichen. «anwalt.de, Sty 17»
2
Warten auf das BAMF: Untätigkeitsklage wegen Flüchtling in Bad ...
Deebs Anwalt hat nun Untätigkeitsklage gegen das BAMF eingereicht. Stand: 19.12.2016 |Bildnachweis. (v.l.n.r.) Annemarie Kowarsch und Christine Freiwang ... «Bayerischer Rundfunk, Gru 16»
3
Rad-Aktivisten verklagen Berliner Senat
Untätigkeitsklage gegen den Berliner Senat. „Uns platzt der Kragen": Die Initiative "Volksentscheid Fahrrad" hat den Berliner Senat wegen Untätigkeit angeklagt. «Berliner Morgenpost, Gru 16»
4
Ausländerbehörde / Botschaft reagiert nicht – Untätigkeitsklage § 75 ...
Deshalb war eine Untätigkeitsklage vor dem Verwaltungsgericht geboten. Daraufhin erteilte die Behörde die Aufenthaltserlaubnis und die Klage wurde für ... «anwalt.de, Sie 16»
5
Asyl: Immer mehr Flüchtlinge klagen wegen langer Verfahren
Eine Untätigkeitsklage kann erhoben werden, wenn eine Behörde nicht innerhalb einer bestimmten Frist – in der Regel drei Monate – über einen Antrag oder ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
6
Die verfrüht erhobene Untätigkeitsklage – und der ...
Eine Untätigkeitsklage ist unzulässig, wenn das Finanzamt dem Steuerpflichtigen vor Klageerhebung einen zureichenden Grund für die vorläufige ... «Rechtslupe, Sie 16»
7
Keine Entscheidung im Asylverfahren - Untätigkeitsklage!
Das Mittel der Wahl ist die Untätigkeitsklage, mit der das BAMF zu einer zeitigen Entscheidung über den Asylantrag gerichtlich gezwungen werden kann. «123recht.net, Lip 16»
8
Urteil nach Untätigkeitsklage von Heckler & Koch: Der Staat muss ...
Hilfsweise erhob das Unternehmen eine Untätigkeitsklage, um überhaupt die Entscheidung über den Ausfuhrantrag zu erreichen. Das VG hat nun lediglich ... «Legal Tribune Online, Lip 16»
9
Rüstungsgeschäfte mit Saudi-Arabien: Heckler & Koch will Exporte ...
Weil die Bundesregierung seit 2013 keine Ausfuhr von Bauteilen mehr genehmigte, hatte Heckler & Koch zunächst eine sogenannte Untätigkeitsklage erhoben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Maj 16»
10
Klagewelle von Flüchtlingen beim Kölner Verwaltungsgericht
Die Bearbeitung von Asylanträgen dauert oft sehr lange, viele Flüchtlinge reichen beim Kölner Verwaltungsgericht eine Untätigkeitsklage ein. Das Gericht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Untätigkeitsklage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/untatigkeitsklage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z