Pobierz aplikację
educalingo
Pyrrhussieg

Znaczenie słowa "Pyrrhussieg" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PYRRHUSSIEG

nach den verlustreichen Siegen des Königs Pyrrhus von Epirus über die Römer 280/279 v. Chr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PYRRHUSSIEG

Pỵrrhussieg


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYRRHUSSIEG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYRRHUSSIEG

pyrrusowe zwycięstwo

Zwycięstwo w Piramidzie jest metaforą nadmiernie zakupionego sukcesu. Początkowo powraca do zwycięstwa Cadme. W pierwotnym znaczeniu, zwycięzca wyłania się z konfliktu podobnie osłabiony jako zepsowany i nie może opierać się na zwycięstwie. Wyrażenie to dotyczy Kinga Pyrrhos I Epiry. Po swoim zwycięstwie nad Rzymianami w bitwie pod Asculum, Kto powiedział do zaufanego: "Kolejne zwycięstwo, a my straciliśmy!" ...

Definicja słowa Pyrrhussieg w słowniku

Sukces, który wiąże się z dużym zaangażowaniem, poświęceniem i większym niepowodzeniem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYRRHUSSIEG

Arbeitssieg · Auswärtssieg · Doppelsieg · Endsieg · Erdrutschsieg · Etappensieg · Finalsieg · Gesamtsieg · Gruppensieg · Heimsieg · Kantersieg · Olympiasieg · Punktsieg · Saisonsieg · Sensationssieg · Tagessieg · Turniersieg · Wahlsieg · Weltcupsieg · Überraschungssieg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRRHUSSIEG

Pyron · Pyrop · Pyropapier · Pyrophobie · pyrophor · Pyrophyt · Pyropto · Pyrosis · Pyrosphäre · Pyrotechnik · Pyrotechniker · Pyrotechnikerin · pyrotechnisch · Pyroxen · Pyroxenit · Pyrrhiche · Pyrrhichius · Pyrrhonismus · Pyrrhus · Pyrrol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRRHUSSIEG

Abbruchsieg · Anstieg · Aufstieg · Blitzkrieg · Blitzsieg · Einstieg · Einzelsieg · Favoritensieg · Krieg · Scheinsieg · Schultersieg · Seesieg · Sieg · Slalomsieg · Start-Ziel-Sieg · Teilsieg · Umstieg · Weltkrieg · Wiedereinstieg · stieg

Synonimy i antonimy słowa Pyrrhussieg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pyrrhussieg» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PYRRHUSSIEG

Poznaj tłumaczenie słowa Pyrrhussieg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pyrrhussieg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pyrrhussieg».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

惨胜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

victoria pírrica
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Pyrrhic victory
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Pyrrhic जीत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انتصار باهظ الثمن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пиррова победа
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vitória de Pirro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

যে জয়লাভে বহু প্রাণহানি হয়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

victoire à la Pyrrhus
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kemenangan terlalu banyak makan korban
190 mln osób
de

niemiecki

Pyrrhussieg
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ピュロスの勝利
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

희생을 많이 치른 숭리
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

kamenangan Pyrrhic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chiến thắng kiểu Pyrros
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

செலவுசெய்து பெற்ற வெற்றி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Pyrrhic विजय
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

görünüşteki zafer
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vittoria di Pirro
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pyrrusowe zwycięstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

піррова перемога
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

victorie Pyrrhus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πύρρειος νίκη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Pyrrusoverwinning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pyrrhusseger
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pyrrhosseier
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pyrrhussieg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYRRHUSSIEG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pyrrhussieg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pyrrhussieg».

Przykłady użycia słowa Pyrrhussieg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYRRHUSSIEG»

Poznaj użycie słowa Pyrrhussieg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pyrrhussieg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Politik Ohne Werte
I. Der. „Pyrrhussieg". des. neuen. Liberalismus. Mit welcher politischen Philosophie läßt sich heute staatliche Herrschaft und staatliche Ordnung legitimieren? Die Frage stellt sich, nachdem der Zusammenbruch des „real existierenden ...
Henrik Bischof, 2000
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Pyrrhussieg: ein Pyrrhussieg (sein) geh ... Ja, Robert, heute hast du in der Tat deine Bedingungen ganz durchsetzen können; das war ein Sieg. Aber ich fürchte , er wird sich als Pyrrhussieg erweisen; denn der Kroll ist in der Lage und sucht ...
Hans Schemann, 2011
3
Walter Boehlich: Kritiker
Walter Boehlich bezeichnet es, mit Blick auf seine Bearbeitungsdauer und Strukturmängel als „Pyrrhussieg der Germanistik“ und hält es schlicht für unbrauchbardo Und so empfiehlt er anlässlich des Abschlusses des DWB 1961: „Es war ...
Helmut Peitsch, Helen Thein, 2011
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 13.8 Körper; 13.9 Ecke Pyrit 13.23 Mineralien Pyrolyse 13.19 Chemie Pyromane 7.43 Feuer Pyrrhotin 13.23 Mineralien Pyrrhussieg 9.47 Nutzlos; 15.60 Niederlage 767 Q qua 5.31 Ursache Quacksalber 2.35 Behandlung; 12.50 Unwahrheit ...
Franz Dornseiff, 2004
5
Heedsch un Deedsch
Pyrrhussieg. Januar 1991 Was nützt ́s Was nützt das alles, Herr und Gott was nützen Krieg und tausendfacher Tod? Was nützt ́s? Was nützt die ganze Welt in Flammen wo Menschen doch um Glück und Frieden bangen? Was nützt ́s?
Alois Ihle, 2000
6
"Mut, Mut, ihr Deutschen!": Brennpunkte deutscher Geschichte
8. „Geschlagen,. nicht. besiegt“. Der. Pyrrhussieg. der. Reaktion. „Frankfurt. ist auf dem Wege zum Bankerott, und es hat so kommen müssen infolge der Macht“, schrieb zur selben Zeit am 30. Dezember 1848 Fürst Metternich aus dem Exil.
Friedrich Kabermann, 2012
7
Zukunftsmodell Sozialstaat: ein Plädoyer für mehr Wohlstand
Pyrrhussieg. des. Kapitals. Pyrrhus von Epirus (319–272 v.Chr.), König der Molosser, siegte zwar 279 v. Chr. in der Schlacht bei Asculum gegen die Römer, aber seine Verluste waren so groß, dass er das Schlachtfeld ähnlich ge- schwächt ...
Konrad Stopp, 2010
8
Die Aussenpolitik der Demokratischen Volksrepublik Algerien ...
Pyrrhussieg. Bedingt durch eine Verschlechterung der ökonomischen Konditionen, aber auch durch grundlegende politische Fehlentscheidungen gelang es Algerien nicht, mit Hilfe der Verwertung seiner Gasressourcen eine wirtschaftliche ...
Christian Heller, 1995
9
Heinrich Heine und die Diaspora: Der Zeitschriftsteller im ...
... freizumachen und mit Blick auf die Zukunft „die kostbare Ladung, die heiligen Schätze, die mir vertraut“373 - die Prinzipien Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit - schreibend zu bewahren. 5 Pyrrhussieg des Kosmopoliten oder Leid und Exil als  ...
Lydia Fritzlar, 2012
10
Radiotage, Fernsehjahre: Studien zur Rundfunkgeschichte nach ...
Ich sage, auch wenn ich damals dabei war und den Punkt Privatfemsehen sogar viel interessanter fand als den Rundfunkrat in seiner Zusammensetzung, es wäre ein Pyrrhussieg geworden und er wäre in der Zwischenzeit geschliffen worden.
Markus Behmer, Bettina Hasselbring, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYRRHUSSIEG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pyrrhussieg w wiadomościach.
1
Klimaschutzplan - Ein Pyrrhussieg
Monatelang hatte die Große Koalition um den "Klimaschutzplan 2050" gerungen, nun hat sie sich geeinigt. Details werden bislang nicht preisgegeben. «Deutschlandfunk, Lis 16»
2
Hillary Clintons Pyrrhussieg
Hillary Clinton wird US-weit gut zwei Millionen Stimmen mehr erhalten haben als der designierte Präsident, Donald Trump. Doch sie gewann nur dort, wo sie ... «DiePresse.com, Lis 16»
3
VW: Das ist ein Pyrrhussieg
Doch es ist ein Pyrrhussieg. Denn aus den hohen Umsätzen ergeben sich vergleichsweise wenig Erträge. Da können die deutschen Konkurrenten BMW und ... «sharewise, Sie 16»
4
Kreisliga B: Wehrheimer gnadenlos effektiv zum Pyrrhussieg
23.08.2016 Drei Punkte noch gewonnen, aber einen Spieler mit schwerer Verletzung verloren – gute Besserung, Julius Schiesser! Fehlstart: Stefan Lang (TVB). «Taunus Zeitung, Sie 16»
5
Streit um UKW-Kette in NRW: Pyrrhussieg für deinFM
Man könnte so etwas einen Pyrrhussieg nennen – Gewonnen und doch verloren hat das „deinFM“-Konsortium in NRW gegen die Landesmedienanstalt LfM um ... «Radioszene, Sie 16»
6
Die gestrige Tragödie war ein Pyrrhussieg für die Demokratie
Und auch für die Demokratie war der Widerstand der Bevölkerung nur ein Pyrrhussieg. Viel wird die Vermutung oder gar Überzeugung geäußert, dass der ... «Deutsch Türkisches Journal, Lip 16»
7
Pyrrhussieg“ für Waldbauern?
Richter, Waldbauern und Mitarbeiter der Bezirksregierung erörterten im Breckerfelder Wald. Fragen zur Flurbereinigung. Foto: Asbrand. 07.07.2016 . «wochenblatt.com, Lip 16»
8
Freihandel - Nationale Parlamente haben einen Pyrrhussieg errungen
Sie dürfen über das Ceta-Abkommen mitbestimmen. Aber die Machtfrage zwischen Kommission und EU-Mitgliedern ist damit nur scheinbar geklärt. Kommentar ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
9
OLG-Köln Adblocker Urteil: Pyrrhussieg für Axel Springer
Der Adblock-Plus-Anbieter Eyeo hat gegen das Verlagshaus Axel Springer seine erste juristische Schlappe hinnehmen müssen. Laut dem jüngsten Urteil des ... «Adzine, Cze 16»
10
Heckler & Koch droht Pyrrhussieg im Streit um Gewehr G36
A G 36 KA rifle manufactured by Heckler & Koch is pictured at the arms factory headquarters in Oberndorf, 80 kilometers southwest of Stuttgart, Germany, May 8, ... «Reuters Deutschland, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pyrrhussieg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pyrrhussieg>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL