Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weltkrieg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WELTKRIEG

Weltkrieg  [Wẹltkrieg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WELTKRIEG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WELTKRIEG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltkrieg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

world war

Weltkrieg

Jak wojny światowej, wojna jest wywoływana, który zyskał uznanie na całym świecie dzięki swoim zasięgu geograficznego na kilku kontynentach i nieograniczonego korzystania z wszystkich dostępnych zasobów strategicznych lub przynosi zasadniczą zmianę kolejności globalnych stosunków międzynarodowych w wyniku. Najstarsze dowody używania tego terminu, słownik cytuje Grimm jest od 1599 roku Zwłaszcza w czasach napoleońskich była „wojna światowa” jest używany częściej, prawdopodobnie Friedrich Ludwig Jahn ma to zastosowanie w odniesieniu do wojen wyzwoleńczych. W drugiej połowie 19 wieku, termin był używany w odniesieniu do epoki wojen napoleońskich szeroko „Czas wielkiej wojny”. W pisowni słowo to zostało po raz pierwszy napisane w 1929 roku. Dzisiejsze słowo jest związane głównie z pierwszą wojną światową i drugą wojną światową. Te dwa wojny są również nazywane "total wars". Wykorzystanie numeru porządkowego odbyło się najpierw przez oficera i dziennikarza Charlesa Court Repington. Jego twórczość "Pierwsza wojna światowa 1914-1918. Als Weltkrieg wird ein Krieg bezeichnet, der durch sein geographisches Ausmaß über mehrere Kontinente und durch den unbegrenzten Einsatz aller verfügbaren strategischen Ressourcen weltweite Bedeutung erlangt oder der im Ergebnis eine grundsätzliche Neuordnung der weltweiten internationalen Beziehungen mit sich bringt. Der älteste Beleg für die Verwendung des Begriffs, den das Grimmsche Wörterbuch zitiert, stammt von 1599. Besonders während der Napoleonischen Zeit wurde „Weltkrieg“ häufiger verwendet, vermutlich hat ihn Friedrich Ludwig Jahn in Bezug auf die Befreiungskriege benutzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde der Begriff „Zeit des Weltkrieges“ als Bezeichnung der Epoche der Napoleonischen Kriege weithin verwendet. Im Rechtschreibduden stand das Wort erstmals im Jahr 1929. Heute wird der Begriff überwiegend mit dem Ersten Weltkrieg und dem Zweiten Weltkrieg in Verbindung gebracht. Diese beiden Kriege werden auch als „totale Kriege“ bezeichnet. Die Verwendung der Ordnungszahl fand als erstes durch den Offizier und Journalisten Charles à Court Repington statt. Sein Werk „The First World War 1914-1918.

Definicja słowa Weltkrieg w słowniku

Wojna z udziałem wielu krajów świata, w szczególności wielkich mocarstw Przykłady pierwszej, drugiej wojny światowej, by rozpocząć wojnę światową między wojnami światowymi. Krieg, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sindBeispieleder Erste, Zweite Weltkriegeinen Weltkrieg anzettelnzwischen den Weltkriegen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weltkrieg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WELTKRIEG


Angriffskrieg
Ạngriffskrieg [ˈanɡrɪfskriːk]
Atomkrieg
Ato̲mkrieg [aˈtoːmkriːk]
Bauernkrieg
Ba̲u̲ernkrieg [ˈba͜uɐnkriːk]
Blitzkrieg
Blịtzkrieg
Bombenkrieg
Bọmbenkrieg [ˈbɔmbn̩kriːk]
Bruderkrieg
Bru̲derkrieg [ˈbruːdɐkriːk]
Bürgerkrieg
Bụ̈rgerkrieg [ˈbʏrɡɐkriːk]
Erbfolgekrieg
Ẹrbfolgekrieg
Glaubenskrieg
Gla̲u̲benskrieg [ˈɡla͜ubəskriːk]
Golfkrieg
Gọlfkrieg
Irakkrieg
Ira̲kkrieg
Kleinkrieg
Kle̲i̲nkrieg
Krimkrieg
Krịmkrieg
Luftkrieg
Lụftkrieg [ˈlʊftkriːk]
Nervenkrieg
Nẹrvenkrieg
Papierkrieg
Papi̲e̲rkrieg
Rosenkrieg
Ro̲senkrieg
Seekrieg
Se̲e̲krieg [ˈzeːkriːk]
Vietnamkrieg
[vi̯ɛtˈna(ː)mkriːk]
Zickenkrieg
Zịckenkrieg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTKRIEG

Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonferenz
Weltkonflikt
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkörper
Weltkreis
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe
Weltkulturgut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WELTKRIEG

Aggressionskrieg
Balkankrieg
Bandenkrieg
Befreiungskrieg
Burenkrieg
Gaskrieg
Grabenkrieg
Guerillakrieg
Handelskrieg
Koreakrieg
Kosovokrieg
Partisanenkrieg
Privatkrieg
Propagandakrieg
Religionskrieg
Sezessionskrieg
Stellungskrieg
Stellvertreterkrieg
Vernichtungskrieg
Wirtschaftskrieg

Synonimy i antonimy słowa Weltkrieg w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weltkrieg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WELTKRIEG

Poznaj tłumaczenie słowa Weltkrieg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weltkrieg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weltkrieg».

Tłumacz niemiecki - chiński

世界大战
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

guerra mundial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

world war
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विश्व युद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحرب العالمية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мировая война
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

guerra mundial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বযুদ্ধ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

guerre mondiale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perang dunia
190 mln osób

niemiecki

Weltkrieg
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

世界大戦
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

세계 대전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

perang donya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chiến tranh thế giới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உலகப் போர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जागतिक युद्ध
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dünya savaşı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guerra mondiale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

world war
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

світова війна
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

război mondial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παγκόσμιος πόλεμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wêreldoorlog
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

världskrig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verdenskrig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weltkrieg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WELTKRIEG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weltkrieg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weltkrieg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weltkrieg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WELTKRIEG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weltkrieg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weltkrieg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weltkrieg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WELTKRIEG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Weltkrieg.
1
Albert Einstein
Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
2
Andrzej Szczypiorski
Das Kapitel Zweiter Weltkrieg gehört endlich geschlossen. Die politische Verantwortung für das Dritte Reich gibt es nicht mehr - und das schon seit etlichen Jahren.
3
Franz Alt
Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.
4
Hanns Eisler
Wäre nicht der erste Weltkrieg gekommen, wäre ich wahrscheinlich ein Wagnerianer geblieben. Ich habe aber im Krieg schon so viel Krach gehört, dass ich gesagt habe: Jetzt habe ich genug davon.
5
Horst Krüger
Neben Coca-Cola sind die Blue Jeans der einzige strahlende Sieg Amerikas nach dem Zweiten Weltkrieg.
6
Jean Ziegler
Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
7
Kiyoshi Inoue
Der Mann, an den sich Angela Merkel da kuschelt, ist der italienische Präsident - Romano Berlusconi. Schon im Zweiten Weltkrieg arbeiteten Deutschland und Italien zusammen.
8
Peter Zadek
Die Regierung Bush ist mehr oder weniger demokratisch gewählt worden, und sie hatte bei ihrem Feldzug im Irak die Mehrheit der Amerikaner hinter sich. Man darf also durchaus gegen die Amerikaner sein, so wie im Zweiten Weltkrieg der größte Teil der Welt gegen die Deutschen war. In diesem Sinne bin ich Anti-Amerikaner.
9
Richard Milhous Nixon
Jeder Krieg in Europa würde ein Weltkrieg, ein atomarer Krieg werden.
10
Steven Spielberg
Der Zweite Weltkrieg ist vermutlich das wichtigste Ereignis dieses Jahrhunderts, weil sein Ausgang darüber entschieden hat, wie die Welt sich entwickelt, ob sie überhaupt das 21. Jahrhundert erreicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WELTKRIEG»

Poznaj użycie słowa Weltkrieg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weltkrieg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Erste Weltkrieg
Darstellung der Ursprünge und des Verlaufs des Krieges, der Rolle der politischen, wirtschaftlichen und militärischen Eliten sowie der Kriegserfahrungen der Soldaten.
Volker R. Berghahn, 2003
2
Enzyklopädie Erster Weltkrieg
Die Enzyklopädie Erster Weltkrieg ist ein einzigartiges Lese- und Nachschlagewerk und gilt als das führende Standardwerk zum Thema.
Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Irina Renz, 2009
3
Wie Der Weltkrieg Entstand
Der deutsch-tschechische Philosoph und Sozialdemokrat Karl Kautsky versucht im vorliegenden Band, aus Aktenmaterial des Ausw rtigen Amtes die Ursachen des Ersten Weltkrieges zu rekonstruieren.
Karl Kautsky, 2012
4
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Dieses Grundwerk aus dem Jahr 1936 diente als Anleitung zum Bau von Handelsschiffen aller Art und war zu seiner Zeit das Grundwerk auf allen Schiffsingenieurschulen.
Heinrich Herner, 2010
5
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
6
Familienwandel in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg
Die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland sah nach dem Zweiten Weltkrieg anders aus als die heutige Gesellschaft.
Etta-Maria Mütz, 2002
7
Kindheiten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen und deren ...
60 Jahre nach Kriegsende ist der Zweite Weltkrieg noch lange nicht zu Ende. Die Generation der "Kriegskinder" hat die belastenden Erfahrungen sehr unterschiedlich erlebt und verarbeitet.
Hartmut Radebold, Gereon Heuft, Insa Fooken, 2006
8
Die Bedeutung der Schule für die "Heimatfront" im Ersten ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Kronenberg, 2011
9
Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg
This study examines the construction of national identity in the First World War as exemplified by representative French war novels.
Almut Lindner-Wirsching, 2004
10
Siemens in Japan: von der Landesöffnung bis zum Ersten Weltkrieg
Als erster deutscher Elektrohersteller investierte Siemens im 19.
Tōru Takenaka, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WELTKRIEG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weltkrieg w wiadomościach.
1
Größte Evakuierungsaktion seit dem Zweiten Weltkrieg
Es gebe Erfahrungen mit diesem Bombentyp, er sei von der Royal Air Force gegen Ende des Zweiten Weltkriegs sehr häufig über deutschen Städten ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
2
"Battlefield 1" im Test: Spektakel statt Schützengraben
Spiele über den Zweiten Weltkrieg gibt es Hunderte - dem Ersten widmet sich kaum eins. Bis jetzt. "Battlefield 1" bietet ein beeindruckendes Spektakel in einem ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
3
Suche nach dem Nazi-«Goldzug» fortgesetzt
Nach langen Spekulationen weit über Polen hinaus soll das Rätsel um den angeblichen Zug mit Nazigold aus dem Zweiten Weltkrieg jetzt endlich gelöst ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
4
Battlefield 1 spielt im Ersten Weltkrieg
Das schwedische Entwicklerstudio Dice hat Battlefield 1 angekündigt, das wie erwartet im Szenario des Ersten Weltkriegs spielt. Im Multiplayermodus sollen bis ... «Golem.de, Maj 16»
5
Trump fabuliert von "Drittem Weltkrieg mit Russland"
Warum sind immer wir diejenigen, die führen, möglicherweise den Dritten Weltkrieg mit Russland." Einen vollständigen Rückzug der USA aus der Nato schloss ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Moskaus Drohung mit dem Weltkrieg und die Augenwischerei um ...
Putins Sprechpuppe Dimitri Medwedew, offiziell der Ministerpräsident der Russischen Föderation, „warnt vor einem dritten Weltkrieg wegen Syrien“ – so wird es ... «DIE WELT, Lut 16»
7
So starben die Männer von „Seiner Majestät U-31“
Genau 199 U-Boote verlor die Kaiserliche Marine im Ersten Weltkrieg – durch den Feind, vor allem die Royal Navy, durch technisches Versagen oder auch ... «DIE WELT, Sty 16»
8
Späte Gerechtigkeit
Repräsentiert die Zwangsprostituierten in japanischen Militärbordellen im Zweiten Weltkrieg: Bronzedenkmal vor der japanischen Botschaft in Seoul. «taz.de, Gru 15»
9
Gedenken an Zweiten Weltkrieg: Japan entschuldigt sich
Ministerpräsident Shinzo Abe hat "tiefe Reue" für die Verantwortung Japans während des Zweiten Weltkrieges bekundet. China und Nordkorea gingen die ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 15»
10
„Schlimmste Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg
„Die Welt steht heute vor der schlimmsten Flüchtlingskrise seit dem Zweiten Weltkrieg“, sagte der für Flüchtlingsfragen zuständige EU-Innenkommissar Dimitris ... «DIE WELT, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weltkrieg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weltkrieg>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z