Znaczenie słowa "Quai d'Orsay" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA QUAI D'ORSAY

französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUAI D'ORSAY

Quai d'Orsay  [kedɔrˈsɛ] 

CO OZNACZA SŁOWO QUAI D'ORSAY

Quai d'Orsay

Quai d’Orsay

Quai d'Orsay to nadmorska ulica w 7. dzielnicy Paryża. Zaczyna się od mostu Pont de la Concorde, wybudowanego w latach 1788 i 1791, po przejechaniu Sekwany na Rive Gauche i kończącej się w Pont de l'Alma. Porównywalny z warunkami Białe Domy dla rządu Stanów Zjednoczonych lub Downing Street No. 10 dla rządu Zjednoczonego Królestwa, Quai d'Orsay stał się metonimem dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Francuskiej, który został tam ustanowiony w 1853 roku. Ulica ma nazwisko Charles Boucher d'Orsay, doradca sądu, a od 1700 do 1708 miasto vogt. Począwszy od 1705 roku, od Pontiac, zbudowany według planów Jules'a Hardouina-Mansarta, w latach 1685 do 1689, Pont Royal rozpoczął budowę pierwszej odcinka drogi na zachód od lat 1800 do 1689 la Concorde. Nazwany po Boucher d'Orsay, ta ulica została zmieniona na Quai Bonaparte pod konsulatem i została nazwana Quai Anatole France od 1947 roku.

Der Quai d’Orsay ist eine Uferstraße im 7. Arrondissement in Paris. Sie beginnt an der 1788 bis 1791 erbauten Brücke Pont de la Concorde, folgt dem Lauf der Seine auf der Rive Gauche und endet an der Brücke Pont de l’Alma. Vergleichbar den Begriffen Weißes Haus für die Regierung der USA oder Downing Street No. 10 für die Regierung des Vereinigten Königreichs wurde auch Quai d’Orsay zur einer Metonymie für das Außenministerium der Französischen Republik, das dort seit dem Jahr 1853 seinen Sitz hat. Die Straße trägt den Namen von Charles Boucher d’Orsay, Berater am Gerichtshof und von 1700 bis 1708 Stadtvogt. Er hatte ab 1705 weiter flussaufwärts, ausgehend vom 1685 bis 1689 durch Jacques IV. Gabriel nach Plänen von Jules Hardouin-Mansart erbauten Pont Royal, den Bau eines ersten Straßenabschnitts in Richtung Westen vorantreiben lassen, der erst in den Jahren um 1800 bis zum Pont de la Concorde vollendet war. Zuerst nach Boucher d’Orsay benannt, wurde diese Straße unter dem Konsulat in Quai Bonaparte umbenannt und heißt seit 1947 Quai Anatole France.

Definicja słowa Quai d'Orsay w słowniku

francuskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, znajdujące się na ulicy o tej samej nazwie w Paryżu.

das an der gleichnamigen Straße in Paris gelegene französische Außenministerium.

TŁUMACZENIE SŁOWA QUAI D'ORSAY

Poznaj tłumaczenie słowa Quai d'Orsay na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Quai d'Orsay na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Quai d'Orsay».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - angielski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - hindi: क्वाई डी´ओर्से
• Tłumacz niemiecki - arabski: كاي دورسيه
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কাই ডি অরসাই
• Tłumacz niemiecki - francuski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - malajski: Quai d´Orsay
• niemiecki: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - japoński: ケオルセー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 케 디부 오르세
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அன்றாட செய்தி ஊடகத் தகவலில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Quai डि Orsay
• Tłumacz niemiecki - turecki: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - włoski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - polski: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - grecki: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Quai d´Orsay
• Tłumacz niemiecki - norweski: Quai d´Orsay

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUAI D'ORSAY»

Poznaj użycie słowa Quai d'Orsay w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Quai d'Orsay oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

From common market to European Union building:

Im Gegensatz zu den gaullistischen Falken im Elysee bestand innerhalb der Bürokratie des Quai d'Orsay, des Finanzministeriums und des Secretariat General du Comite Interministeriel (SGCI) jedoch die Neigung, das den institutionellen ...

Michael Gehler, 2009

9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955

Man wisse, daß man die Arbeiten nicht komplizieren dürfe (Sekretariat, Dolmetscher usw.), es sei aber für die französische Regierung wichtig, die erste Sitzung und die folgenden Arbeiten dieser Gruppe im Quai d'Orsay durchzuführen.

‎1992

Frankreich, Norden

Musee Rodin ** Musee du Quai Branly ® Egouts de Paris ® Quai d'Orsay * Palais Bourbon > ** Musee d'Orsay ® 1943) zu den anrührendsten Plastiken überhaupt: »Der Denker«, »Der Kuss«, »Die Bürger von Calais« u. v. m. Das Palais ließ ...

Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011

Europäischer Sozialismus im Kalten Krieg: Briefe und ...

Genosse Jaquet: Wir verlassen uns nicht auf Informationen des reaktionaren Quai d'Orsay und messen diesen keine Bedeutung bei, aber das englische AuBen- ministerium ist in den Handen unserer Bruderpartei, der Labour Party, die Paris ...

Peter Heumos, 2004

Der Oesterreichische Beobachter

Die Vor- flchtsmaaßregeln haben sich hierauf nicht beschränkt; der Zug, anstatt dem Quai d'Orsay zu folgen, ist längs dem Quai der TuiKrien gegangen, deren Garten geschlossen worden war. Endlich find einige Häuser in der Rue de ...

Austriaca, n°spécial - Relations franco-autrichiennes ...

Robert JULIEN Brest L'IMAGE DE L'AUTRICHE PERCUE PAR LE QUAI D' ORSAY ENTRE 1918 ET 1922 Dans le cadre d'une etude plus vaste portant sur la periode de 1918 ä 1922, nous avons constate que l'opinion publique autrichienne, ...

Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes

Pierre Viénot (1897-1944): ein Intellektueller in der Politik

Von Anfang an wurde von Mayrisch auf französischer Seite Jacques Seydoux, der einflußreiche politische Direktor im Quai d'Orsay, in die Planungen einbezogen44. Seydoux nutzte seine vielfältigen Kontakte zu Kreisen der französischen ...

Gaby Sonnabend, 2005

Willy Brandt und Frankreich

Dans le système gouvernemental français de l'époque, le Quai d'Orsay restait encore la principale source d'informations et de réflexion sur l'Allemagne à la disposition de la Présidence de la République. Mais sa production faisait l'objet d 'un ...

Horst Möller, Maurice Vaïsse, 2005

Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)

Die Präfecture weigert sich, mir eines zu geben, wenn ich nicht die Carte d' identitä, die ich nicht besitze, vorzeige, trotz eines Schreibens vom Quai d'Orsay, daß diese in Mende in der Lozäre auf der Präfecture für mich liegt. Der Quai d' Orsay ...

Harry Graf Kessler, 2012

Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955: ...

Dementsprechend war nun auch die Einbindung der jungen Deutschen in den Westen das erklärte Ziel des Quai d'Orsay. Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung ist, daß der Quai d'Orsay während der direkten Besatzungszeit immer erst ...

Jacqueline Plum, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUAI D'ORSAY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Quai d'Orsay w wiadomościach.

Coopération RDC-France : le Quai d'Orsay suspend les adoptions d ...

Toutes ces irrégularités ont contraint le Quai d'Orsay à observer dorénavant un temps d'arrêt dans les procédures d'adoption des enfants congolais. « Il s'agit ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lis 16»

Digitale Diplomatie – „Digitaler Quai d'Orsay“ - (Paris, 22. November ...

Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 22. November die Veranstaltung „Digitaler Quai d'Orsay“ ... «France Diplomatie, Lis 16»

Le diplomate Boris Boillon rappelé à Paris par le Quai d'Orsay

Le ministère des affaires étrangères a décidé « d'interrompre immédiatement » la mission de l'ex-ambassadeur à New York. Celui-ci sera jugé le 23 mars ... «Le Monde, Lis 16»

Sulfureuse réintégration de Boris Boillon au Quai d'Orsay

Il s'était reconverti dans le privé en 2012, Boris Boillon est de retour au ministère des Affaires étrangères. C'est Le Figaro qui révèle que l'ancien ambassadeur ... «Le Point, Lis 16»

Quai d'Orsay : Jean-Marc Ayrault réunit un 2e comité d'urgence ...

Jean-Marc Ayrault, ministre des affaires étrangères et du développement international, s'apprête à présider un deuxième comité d'urgence économique sur le ... «TourMaG.com, Wrz 16»

Affaire du soupçon de GPA en Arménie : le Quai d'Orsay se ...

Le ministère des affaires étrangères plaide le vide juridique après que les juges ont ordonné de délivrer un laissez-passer à un jeune enfant né en Arménie. «Le Monde, Sie 16»

RDC : Etienne Tshisekedi et Moïse Katumbi reçus au Quai d'Orsay

L'opposition congolaise, menée par Etienne Tshisekedi, opposant historique et président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), a été reçue ... «Le Monde, Lip 16»

Trafics, salaires exorbitants, et autres scandales du Quai-d'Orsay

Dans son dernier livre, "la Face cachée du Quai d'Orsay", Vincent Jauvert, journaliste à "l'Obs", nous emmène dans les coulisses, pas toujours reluisantes, d'un ... «L'Obs, Kwi 16»

Jean-Marc Ayrault au Quai d'Orsay : la revanche d'un homme blessé

Il s'en cachait à peine : Jean-Marc Ayrault s'ennuyait depuis qu'il avait retrouvé le Palais-Bourbon. Surtout que son départ du poste de Premier ministre s'était ... «Le Point, Lut 16»

Laurent Fabius entend rester président de la COP même s'il entre ...

Laurent Fabius va quitter le Quai d'Orsay. A sa sortie de l'Elysée, mercredi 10 février, l'intéressé a confirmé qu'il venait de participer à son dernier conseil des ... «Le Monde, Lut 16»