Znaczenie słowa "Quälgeist" w słowniku

WYMOWA SŁOWA QUÄLGEIST

Quälgeist  [Quä̲lgeist]

CO OZNACZA SŁOWO QUÄLGEIST

Definicja słowa Quälgeist w słowniku

ktoś, kto nęka kogoś i staje się denerwujący z powodu tego, że dręczyciele są wreszcie gotowi na swoje gry komputerowe!

jemand, der jemanden bedrängt und ihm dadurch lästig wirdBeispiellass die kleinen Quälgeister endlich an ihre Computerspiele!.

SYNONIMY SŁOWA «QUÄLGEIST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Quälgeist» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Quälgeist

Nervensäge · Plagegeist · Quengler · Quenglerin

TŁUMACZENIE SŁOWA QUÄLGEIST

Poznaj tłumaczenie słowa Quälgeist na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Quälgeist na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Quälgeist».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 折磨
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: atormentador
• Tłumacz niemiecki - angielski: tormentor
• Tłumacz niemiecki - hindi: सतानेवाला
• Tłumacz niemiecki - arabski: معذب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: мучитель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: atormentador
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পীড়ক
• Tłumacz niemiecki - francuski: tourmenteur
• Tłumacz niemiecki - malajski: penyiksa
• niemiecki: Quälgeist
• Tłumacz niemiecki - japoński: tormentor
• Tłumacz niemiecki - koreański: 괴롭히는 사람
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tormentor
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: một thứ nĩa dài
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கொடூரனை
• Tłumacz niemiecki - marathi: tormentor
• Tłumacz niemiecki - turecki: işkenceci
• Tłumacz niemiecki - włoski: tormentatore
• Tłumacz niemiecki - polski: dręczyciel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мучитель
• Tłumacz niemiecki - rumuński: chinuitor
• Tłumacz niemiecki - grecki: βασανιστής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plager
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: plågoande
• Tłumacz niemiecki - norweski: plageånd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUÄLGEIST»

Poznaj użycie słowa Quälgeist w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Quälgeist oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Molly, Ricky und der Quälgeist

Molly die Magierin sucht auf den Perleninseln nach ihrer verschollenen Schwester, Ricky der Räuber nach einem neuen Beruf.

Henning Heske, 2012

Woran erkennt man ein Arschloch?: Für jeden Quälgeist eine ...

Die Autorinnen sind in ihrem Leben schon mit besonders vielen Arschlöchern konfrontiert worden. Sandra Lüpkes ist eine leidenschaftliche Analystin mieser Charaktere, die sie dann in ihren Kriminalromanen verarbeitet.

Monika Wittblum, Sandra Lüpkes, 2013

Die fröhlichen Herbstgeister - Geister und ...

rief der kleine Quälgeist. „Hah Krabah Haha!“, krächzten die Riesenmonsterraben, die sonst eigentlich nur die Amseln waren und im Frühling hier ihre Nester bauten, in den Bäumen und es klang wie ein spöttisches Lachen. „Ein Geist! Krabah ...

Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010

Mitfühlend leben: Mit Selbst-Mitgefühl und Achtsamkeit die ...

Dieser innere Quälgeist (Peiniger, Kritiker, Zyniker, Intrigant, Kontrolleur, Zweifler, Wichtigtuer, schwierige Mensch, oder welche Bezeichnung man auch immer passender finden möchte) kann uns das Leben in verschiedener Weise vergällen.

Erik van den Brink, Frits Koster, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"Quälgeist" (1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. Secadöi (1976 Mazzel; Druckfehler: s-), unterfass. sekadör (1914 Rossi); moen. secön m. "Quälgeist" ( 1972 Dell'Antonio); scecadüra "Störenfried, Quälgeist" (1967 franzl Pizzinini), ...

Johannes Kramer, 1995

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

S. auch Quälgeist. . ^ Die Quälerei, Mz. — en. 1) Das Quälen, die Handlung, da man quälet, besonders von der öftcrn Wiederholung dieser Handlung : ohne Mehrzahl. s) Eine quälende Handlung, etwas das quälet. Den Quälereien Anderer ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die christliche Matrix: Eine Entdeckungsreise in unsichtbare ...

Quälgeist. Bewusstsein. Der Weg vom Polytheismus zum Monotheismus wird durchaus verschieden beurteilt – als Aufstieg und Fortschritt oder als bedauerlicher Verlust von Vielfalt und Toleranz. Tatsächlich gibt es Gründe, den  ...

Susanne Heine, Peter Pawlowsky, 2009

Verhaltensorientiertes Innovationsmanagement: ...

Der Bogen wurde, in Anlehnung an die Chaos und Panik verbreitenden Kobolde, als Quälgeist-Monitor bezeichnet. Immer dann, wenn Mitglieder des Entwicklungsteams an Meetings teilnahmen, gaben Sie an, ob oder wie stark die  ...

Burkhard Wördenweber, Marco Eggert, Markus Schmitt, 2012

Kafka-Handbuch: Leben - Werk - Wirkung

Der Quälgeist Diese Geschichte aus dem März 1917 - die kürzeste der in diesem Kapitel vorgestellten - wurde erstmals von Max Brod in Hzv/GW (1953) veröffentlicht. Kafka hat den Text selber mit dem Titel überschrieben. Der Quälgeist ist ein ...

Manfred Engel, Bernd Auerochs, 2010

Deutschland: Zeitschrift für allgemeine Politik und ...

... sieht in ihm einen Diener, der Ortsvorsteher einen Hund oder Knecht, die Gemeinde einen lästigen Quälgeist der Kinder und Quälgeist ihres Beutels. Iedermann spricht und urtheilt von ihm mit Mißachtung; nur er selbst ist der Einbildung voll ...

Philipp Jakob Siebenpfeiffer, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUÄLGEIST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Quälgeist w wiadomościach.

El Segundo: Wochenlang Anwohner um den Schlaf gebracht ...

El Segundo: Wochenlang Anwohner um den Schlaf gebracht: Quälgeist mit Drucklufthorn geschnappt. 25.11.16 19:00 aktualisiert: 25.11.16 17:30. Menschen in ... «rosenheim24.de, Lis 16»

Rainbow Warrior

Die wohl undankbarste Aufgabe stand dem "Quälgeist" (Tutu über Tutu) noch bevor. Als Vorsitzender der "Kommission für Wahrheit und Versöhnung" hörte das ... «domradio.de, Paz 16»

Ragweed: Allergikers Albtraum

Ein wahrer Quälgeist in Pflanzengestalt. Sein Blütenstaub liefert die stärksten allergenen Pollenkörner weltweit. Gemeint ist Ambrosia artemisiifolia, kurz die ... «derStandard.at, Wrz 16»

Wolfgang Bosbach: Der Quälgeist von Angela Merkel tritt ab

Der CDU-Abgeordnete Wolfgang Bosbach wird nicht mehr für den Bundestag kandidieren. Einer der prominentesten Kritiker der Kanzlerin verlässt die ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Quälgeist: Niko Kovac testet beim Training die Grenzen seiner ...

Training extrem: Der Coach führt die Profis der Eintracht gezielt an ihre Grenzen. „Einige laufen auf der Felge.“ Den Vertrag mit Stendera hat der Verein bis Juni ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Kopfschmerzen: Quälgeist, Symptom oder chronische Erkrankung?

Kopfschmerzen: Quälgeist, Symptom oder chronische Erkrankung? Vortrag im Rahmen der Attendorner Medizin-Gespräche 06. Juli 2016, 16 Uhr, im Großen ... «Attendorner Geschichten, Cze 16»

Quälgeist und treuer Gefährte

Radikal klein, maximal lästig, potenziell tödlich: Flöhe gehören zur Menschheitsgeschichte und bestechen in vielen Rollen - als Ruhestörer, Bettgenosse, ... «Bayerischer Rundfunk, Maj 16»

Prinz George - William verrät: Als Baby war er ein süßer Quälgeist

Fast alle lieben Babys, vor allem aber die eigenen Eltern – zumindest bis sie einen um den Schlaf bringen. Jetzt offenbart Prinz William zum ersten Mal, was ... «BUNTE.de, Maj 16»

Sevillas Kevin Gameiro: Quälgeist mit Ambitionen

Wider aller Erwartungen hat sich Kevin Gameiro auch in diesem Jahr behauptet und sich zum gefährlichsten Angreifer Sevillas aufgeschwungen. Das ruft sogar ... «Goal.com, Kwi 16»

Der gute Quälgeist

Helmut Werz war vorbereitet. Als der Leichtahtletik-Trainer der TSG Münsingen am Dienstagabend in Stuttgart zum "Vorbild 2015" gekürt wurde, war das keine ... «Südwest Presse, Kwi 16»