Znaczenie słowa "мучитель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУЧИТЕЛЬ

мучитель  [muchytelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO МУЧИТЕЛЬ

Definicja słowa мучитель w słowniku

dręczyciel, ja, h. Ktokolwiek kogoś torturuje. - W nocy, kiedy ja i nikt nie widzę mnie, kiedy całe więzienie śpi, zarówno męczennicy, jak i ich oprawcy śpią, cierpienie [głód] staje się nie do zniesienia (Khotk., I, 1966, 175); Ludomyr nadal milczy, przeszywając swój gniew przez mroczne oko (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 126).

мучитель, я, ч. Той, хто мучить когось. — А вночі, коли я сам і ніхто мене не бачить, коли спить уся тюрма, сплять і мученики, і їх мучителі, — страждання [голоду] стають невиносними (Хотк., І, 1966, 175); Людомир продовжує мовчати, потемнілим від гніву оком пронизує свого мучителя (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 126).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЧИТЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa мучитель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мучитель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мучитель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 施刑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: torturador
• Tłumacz ukraiński - angielski: torturer
• Tłumacz ukraiński - hindi: जल्लाद
• Tłumacz ukraiński - arabski: معذب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мучитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: torturador
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যন্ত্রণাদাতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: tortionnaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tormentor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Folterer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 拷問者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고문하는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: torturer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người tra tấn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொடுமைச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: छळणूक करणारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: işkenceci
• Tłumacz ukraiński - włoski: torturatore
• Tłumacz ukraiński - polski: oprawca
• ukraiński: мучитель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: torționar
• Tłumacz ukraiński - grecki: βασανιστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: folteraar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: torturer
• Tłumacz ukraiński - norweski: torturisten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЧИТЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa мучитель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мучитель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Иоанн мучитель

Эдвард Радзинский. Эдвард Радзинский. Иоанн. мучитель. Эдвард Радзинский Иоанн Мучитель. Front Cover.

Эдвард Радзинский, 2015

Историческій словарь и каталогъ или библіотека ... - Сторінка 247

И повелѣ мучитель отроча взяти и мучити, и дали ему сто ранъ. И воззрѣвъ св. Кирикъ на небо, рече: Слава тебѣ Христе Боже, Сынѣ Бога живаго; сердце и душа моя уповаетъ на твою милость: призри на мя и помилуй мя!

Pavel ANUFRIEV (called Lyubopuitny.), 1861

Останови их! Как справиться с обидчиками и преследователями

Эндрю Мэтьюз. – Хорошо, не слон, а бегемот! Жертва: – Чего тыкомне все время цепляешься? Мучитель: – Да потомучто ты жирный... и вонючий. Жертва: – Не вонючийя. Мучитель: – А еще ты дебил. И сестра у тебя такая же!

Эндрю Мэтьюз, 2015

Лютер. Кн.1. Начало:

Может, через час,а может, через пять минут возвращается мучитель. Слышно, как открывается дверь под лестницей. Затем—шаги по бетонному полу. Вот визгливо скрежещет ржавый засов, затем шарниры, и впроеме открытой ...

Кросс Н., 2014

Философия боли - Сторінка 32

Скэрри описывает это преобразование как антагонистическую игру между болью и властью, физическим и психическим, распределенными между ролями мучителя и жертвы: «Несмотря на то, что мучитель доминирует над ...

Ветлесен Арне Юхан, 2013

Карнавал

Мучитель подошел к нему и ударил. Портфель выпал, раскрылся, из него посыпалась бумага. Мучитель ударил еще раз. Незнакомец упал лицом вниз и остался лежать. Мучитель выбрал удобную позицию сбоку и стал бить ...

Сергей Герасимов, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф

С ними же затвори и священнаго Стефана, иночьствующимъ венецъ, бяше бо крѣпокъ поборникъ священныхъ инокъ? я звѣря лютаго прилѣжно стрѣляя и влагая въ сердце его стрѣлы обличенія. Не терпя же таковыхъ мучитель, ...

Борис Клосс, 2014

"Дети небесного града" и другие рассказы: - Сторінка 29

Мучитель велел предать Надежду истязаниям. Сначала ее, как и Веру, царские слуги били по обнаженному телу, после чего мученица была брошена в огонь, из которого она вышла невредимою. Озлобленный мучитель, видя все ...

Зоберн Владимир Михайлович, 2013

Училище благочестия, или, Примеры Христианских ... - Сторінка 233

Святый мученикъ Романъ (") терпѣлъ всѣ мученія съ удивительнымъ великодушіемъ, и въ безмолвіи только возводилъ очи свои на небо; но когда мучитель началъ укорять его безуміемъ, называя христіанскую вѣру изувѣрствомъ, ...

Григорий Иванович Мансветов, 1856

Случай с классиком

Щепку ты из меня сделал, ирод, мучитель, злое мое произволение! Плачу за тебя, за дрянь этакую непутящую, спину гну, мучаюсь и, можно сказать, страдаю, а какое от тебя внимание? Как ты учишься? — Я... я занимаюсь.

Антон Чехов, 1883

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЧИТЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мучитель w wiadomościach.

Под домашний арест помещен очередной мучитель псковской …

В связи со случившимся глава областного управления образования Александр Седунов проводит служебную проверку в системе образования города ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Paz 15»

Хозяйка-мучитель избавилась от "московского Хатико"

Хозяйка-мучитель избавилась от "московского Хатико". 18.08.2015 | Источник: Правда.Ру. 326360.png. Источник фотографии: Скриншот с YouTube ... «Правда.Ру, Sie 15»

Юрий Юрченко: «Мой мучитель — сейчас герой Украины!»

Юрий Юрченко: «Мой мучитель — сейчас герой Украины!» Писатель-доброволец о том что заставило его поехать на Донбасс, почему война — это ... «Свободная пресса, Lip 15»

Денис-мучитель. Как «Зенит» проиграл «Севилье»

Данил Тармасинов рассказывает о матче последней русской команды в Европе, который выиграл один тренер и проиграл другой. «Eurosport.com RU, Kwi 15»

Мучитель модели из Швеции представлялся владельцем …

Власти Италии обратились через СМИ к возможным жертвам 42-летнего "агента" Клаудио Россетто, подозреваемого в похищении и многократных ... «NEWSru.co.il, Mar 15»

Андрей Новиков-Ланской вспоминает мифы о Лермонтове

... метафизический поиск, разработка сложнейших идей, мучительный анализ окружающей современности и самоанализ («Лермонтов, мучитель наш», ... «Газета.Ru, Paz 14»

Анонсирован пятый модуль Neverwinter Online «Возвращение …

Обновление «Возвращение Тиамат» также откроет новый путь идеала класса Чернокнижник-Мучитель, добавив разнообразия в как в соло-игре, так и ... «MegaObzor.com, Wrz 14»

Мучитель Псаки получил на день рождения связку шариков от …

Мучитель Псаки, вопросы которого постоянно ставят спикера Госдепа в тупик, получил связку шариков от представителя Госдепартамента Мари Хафт. «Новая газета в Южном Федеральном, Wrz 14»

«Брюссельский убийца» опознан как мучитель французских …

В субботу 6 сентября газета «Монд» опубликовала информацию, которая мгновенно облетела все французские СМИ. Мехди Немуш, расстрелявший ... «RFI, Wrz 14»

Вопросы и ответы, связанные с Чернокнижником-мучителем в …

Появится возможность побегать за новый класс Чернокнижник-Мучитель, станет доступна раса Драконидов, можно будет раздобыть новых ... «Goha.ru, Sie 14»