Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Quaste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA QUASTE

mittelhochdeutsch quast, queste, althochdeutsch questa = büschel, ursprünglich = Laubwerk.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA QUASTE

Quaste  Quạste [ˈkvastə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUASTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUASTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Quaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kutas

Quaste

Dzikus, rzadkie quoddle lub frędzlami, to wiszący pakiet nici lub sznurków, na górnym końcu często ograniczony węzełkiem lub ozdobną piłeczką. Kształt jest zwinięty i przypomina pędzel. Pierwotnie dziura była ozdobionym końcem sznura z samych nici. Dzbanek służy jako kratownica. W kulistym kształcie zamiast Bommel mówi się. U ssaków, owłosione końce ogona określa się również jako tucz. Dolny, otwarty koniec plecionego splotu nazywa się frędzlami. Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, auch Troddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Kordeln, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder eine Zierperle. Die Form ist büschelartig und erinnert an einen Pinsel. Ursprünglich war die Quaste als verziertes Ende einer Kordel aus den Kordelfäden selbst hergestellt. Eine Quaste dient als Posament. Bei kugelrunder Gestalt spricht man stattdessen von Bommel. Bei Säugetieren wird auch das behaarte Ende des Schwanzes mit Quaste bezeichnet. Auch das untere, offene Ende eines geflochtenen Zopfes wird Quaste genannt.

Definicja słowa Quaste w słowniku

większa liczba na górnym końcu połączone, równe długości nici, sznury o. Ę., które zwisają na sznurku do kutasa przypominającego pęczek Quast. większe liczby na górnym końcu połączonych, jednakowych długości nici, sznurków lub tym podobnych, zawieszonych na sznurku, na przykład frędzli na jego jednolitych frędzlach. größere Anzahl am oberen Ende zusammengefasster, gleich langer Fäden, Schnüre o. Ä., die an einer Schnur hängen an eine Quaste erinnerndes Büschel Quast. größere Anzahl am oberen Ende zusammengefasster, gleich langer Fäden, Schnüre o. Ä., die an einer Schnur hängenBeispieledie Quasten an seiner UniformHausschuhe mit Quasten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Quaste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Puderquaste
Pu̲derquaste [ˈpuːdɐkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Taste
Tạste 
Umschalttaste
Ụmschalttaste
haste
hạste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUASTE

Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselei
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quastenbehang
Quastenflosser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste
Zahnpaste

Synonimy i antonimy słowa Quaste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUASTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Quaste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Quaste

Tłumaczenie słowa «Quaste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUASTE

Poznaj tłumaczenie słowa Quaste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Quaste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Quaste».

Tłumacz niemiecki - chiński

流苏
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

borla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tassel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गुच्छा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شرابة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кисточка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

borla
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

houppe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

malai
190 mln osób

niemiecki

Quaste
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

タッセル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tassel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chùm râu của bắp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குஞ்சம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोंडा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

püskül
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nappa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kutas
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пензлик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ciucure
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θύσανος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kwas
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tofs
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dusk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Quaste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUASTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Quaste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Quaste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Quaste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUASTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Quaste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Quaste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Quaste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUASTE»

Poznaj użycie słowa Quaste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Quaste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
4. Buch Mose. Numeri
Nach der älteren Anweisung in Dtn 22, 12 soll ein Israelit an den vier Zipfeln seiner „Bedeckung" Quasten anbringen, die hier als gdlym bezeichnet werden. Dagegen wird in V. 38 f für eine Quaste das Wort syst gebraucht, das sonst nur noch ...
‎2004
2
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Quaste Br. 12009, gef. im Süden der Palästra. L 3, 4cm. Reduziert. S. 65 Taf. 59 ( Inst. Neg. Athen 72/3668) 327. Quaste Br. 1491, gef. an der NW-Ecke des Zeustempels. L 6, 9cm. Oben gebrochen. S. 66 Taf. 59 (Inst. Neg. Athen 72/3668) 328.
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
3
Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
4
Die evangelischen und epistolischen Perikopen des ...
Diese Quaste ergriff das Weib, Burder wollte &'nrm.9m von Küssen verstehen; schwerlich hat dieses arme Weib in dieser Quaste eine Reliquie verehrt: sie wollte sie nur in die Hand nehmen? Warum ? V. 21. Denn sie sprach bei sich selbst: ...
August Nebe, 1870
5
Mlodeste, Roman
Und sie zog auch gleich darauf die greulich zerfetzte Quaste unter dem Tisch vor. Der Alte schüttelte den Kopf. „Sehen Sie, gnädiges Fräulein, wegen einer Quaste , die schon vorher nichts wert war, ärgern Sie sich und sind auch noch dem ...
J. R. zur Megede, 1907
6
Die evangelischen Perikopen des Kirchenjahres
Wie hätte er, welcher den für den Geringsten im Himmelreiche erklärt, welcher ein Jota oder ein Titelchen vom Gesetz aufhebt, sich selbst von dem Gesetze lossprechen sollen? Die Quaste nXJ'X, welche die Israeliten an den vier Zipfeln des ...
August Nebe, 1870
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Quaste. Na, wie ists mit uns! Ia, «de» Nein? Noch will ich mich über die Biersuppe hinwegsetzen. Ich Will Sie nehmen, denn ein Anderer nimmt Sie nun doch nicht. Also Ia oder Nein?.,, ..: ^ .^ , ,,. Riekchen. Nein! i,-^ ^ . ': l.5!, -, '^ Quaste . Nicht?
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1834
8
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Perlenquasten herstellen: Quaste ohne Kopfteil: Zuerst die Perlen für den ersten Strang auffädeln, die letzte Perle wird Wendeperle. Nun ab der zweitletzten Perle innerhalb der Perlenreihe zurück bis zum Anfang gehen und dann wieder in ...
Edith Blöcher, 2008
9
A - B.
1879 battocho „Klöpfel; Klöpfel, die an der Hutschnur befestigt sind" Alton 1973 batöco „Quaste, Troddel" Pelle- grini grödn. 1879 batqtl „Quaste" Gartner 1923 batqtl „Quaste" Gartner 1933 batotl „Quaste" Lardschneider 1952 batotl „fiocco, ...
‎1988
10
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Zur Herstellung von Schlingenbörtchen, Quaste» und Fransen 42. Einfaches Gnbelbörtchen mit Randbehätelung; als Zwischensatz für Decken, Kissen. 39. Ausführung der Gabelhäkelei zur Bildung verschränkter Schlingen Kärtchens; 1.
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUASTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Quaste w wiadomościach.
1
"Sie stehen schön unter der Quaste": Dreifach-Student verschleimt ...
Noel Dörr macht gern, schafft aber nicht so viel. Der 27-Jährige absolviert gerade das dritte Studium und ist zum fünften Mal bei Jauch. Seine Strategie: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
2
Cushion-Make-up geht in die nächste Runde: Dieses Rouge wirst ...
Drückt man die beiliegende Quaste nur leicht auf den getränkten Schwamm, bleibt auch das Finish hauchzart und dezent. Mit etwas mehr Druck gelangen mehr ... «Elle, Sie 16»
3
Wilder Trend: Fransen in Sicht
Gleich neun Quasten zieren die Hudson Mini von Chloé. Bild: Getty Images ... Kenzo-Tasche mit auffälligem Muster und grosser Quaste. Bild: Getty Images. «bluewin.ch, Sie 16»
4
Graduiertenfest der RWTH: Mehr als tausend Hüte fliegen in die Luft
Die Tradition nämlich, etwa in Amerika, will es, dass der Absolvent das Zeugnis in Empfang nimmt und dann die Quaste an seinem Hut, Tassel genannt, von der ... «Aachener Nachrichten, Lip 16»
5
Der Fes: Egalitäres Ding mit Quaste, Symbol des Islam
In der Tat gibt es kaum ein Kleidungsstück, das einen derart starken Bedeutungswandel durchgemacht hat wie der Filzhut mit Quaste. Die rote kegelförmige ... «derStandard.at, Lip 16»
6
Brauchtum: Die unterschiedlichen Rieser Trachten
Dazu trug man das sogenannte „Troddelkäpple“, eine flache Kappe mit einer Quaste dran. Katholiken trugen früher eine rote, Evangelische eine schwarze ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
7
Essex/England: Zeremonie mit Robe und Hut
Die Standardbekleidung in England ist eine offene Robe, darunter die eigenen Kleidung, und ein Mortarboard (Hut) mit kurzer Quaste. Der Hut darf nur im ... «RP ONLINE, Gru 15»
8
Mit Holz und Haaren Bürsten- und Pinsel aus Bechhofen
Pinsel ist, wenn er eine Quaste hat, Bürste ist, wenn es mehrere Bündel hat wie zum Beispiel eine Kleiderbürste, da kann man sich's am Besten vorstellen.". «Bayerischer Rundfunk, Gru 15»
9
Polizei fahndet nach Räuberin
... einem weißen beziehungsweise sehr hellen Unterleibchen oder T-Shirt, mit einer weißen Wollhaube mit brauner Quaste und einer Umhängetasche bekleidet. «ORF.at, Paz 15»
10
Schmucktextilien: Märchen mit Zukunft
Immer neue farbenfrohe Quasten, bestickte Borten und raffiniert gedrehte Kordeln zaubert Mitarbeiterin Howe hervor und weiß zu jedem Schmucktextil eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quaste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/quaste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z