Znaczenie słowa "querfeldein" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA QUERFELDEIN

wohl zusammengezogen aus: quer Feld ein.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUERFELDEIN

querfeldein  [querfelde̲i̲n]

CO OZNACZA SŁOWO QUERFELDEIN

Definicja słowa querfeldein w słowniku

w środku, w terenie.

mitten, quer durch das GeländeBeispielquerfeldein laufen.

TŁUMACZENIE SŁOWA QUERFELDEIN

Poznaj tłumaczenie słowa querfeldein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa querfeldein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «querfeldein».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 整个国家
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: a través del país
• Tłumacz niemiecki - angielski: across country
• Tłumacz niemiecki - hindi: देश भर में
• Tłumacz niemiecki - arabski: عبر البلاد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: по пересеченной местности
• Tłumacz niemiecki - portugalski: em todo país
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সারাদেশে
• Tłumacz niemiecki - francuski: à travers le pays
• Tłumacz niemiecki - malajski: di seluruh negara
• niemiecki: querfeldein
• Tłumacz niemiecki - japoński: 全国の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전국
• Tłumacz niemiecki - jawajski: antarane negara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trên toàn quốc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நாடு முழுவதும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: देशभरातील
• Tłumacz niemiecki - turecki: ülke genelinde
• Tłumacz niemiecki - włoski: attraverso il paese
• Tłumacz niemiecki - polski: na przełaj
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: по пересіченій місцевості
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în întreaga țară
• Tłumacz niemiecki - grecki: σε όλη τη χώρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oor land
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: över landet
• Tłumacz niemiecki - norweski: over landet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUERFELDEIN»

Poznaj użycie słowa querfeldein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem querfeldein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Übers Meer und Querfeldein

Routinierten Ablaufen entfliehen und angelegte Wege verlassen. Einfach querfeldein - sich treiben lassen und frei sein.

Ursula Geier, 2009

Ziellos querfeldein

Spannend und lustig: ein Mord, eine Reise, ein Hausboot und eine Hochzeit...

Manulia Lichtlein, 2013

Querfeldein: Lebens- und Reisebilder

Lebens- und Reisebilder Julius Walter. Nationaltratht wandeln- hat das Prager Pflafter noch keinen Ariftokraten in der chhamara gefehen. Der nationale Adel behandelt die Tfthechen ähnlich- wie der polnifthe Adel die Juden. Und die ...

Julius Walter, 1873

Querfeldein: ein langer Tag, ein neuer Weg:

Holger Ucher, Christoph Reichen. Thomas hielt Emmeran den Schein hin und nahm im Gegenzug den Geldbecher. „Der Schein wird ja wohl echt sein?! Und beehren Sie mich bald wieder! Stets zu Ihren Diensten“, sagte Emmeran und ...

Holger Ucher, Christoph Reichen, 2009

Der Golemkrieg

Querfeldein. Die drei Flüchtlinge erkämpften sich ihren Weg durch den nordöstlichen Teil des Wiesenmoores. Dieser Teil des morastes stellte sich als erheblich schwieriger zu bewältigen heraus als jenseits des Rai danur. Wasserlöcher ...

Timo Luksch, 2010

Tannhäuserland: Saalisches Lied / mit Zeichn. von Iryna ...

QUERFELDEIN. Rote Blüher mögen kein Verstecken, Scharlach schreit und Purpur prunkt im Licht, Offenkund sind Buhlerei und Schrecken, Denen es an Geiz und Scham gebricht. Lockend den Bestäuber ihrer Erben, Fügt sich Grün als ...

Uwe Lammla, 2009

Ein Gemählde menschlicher Sitten: Vorurtheile, Thorheiten, ...

ihrem Ritter querfeldein nachlaufen, keine Geister — kurz von alle dem nichts, was 'das Publikum jetzt so heifs- hungrig verlangt. Leben will man doch auch , und Sie, meine Herren und Damen , sind viel zu galant, als dafs Sie mir die Antwort ...

Georg Friedrich Rebmann, 1795

Kreativer denken: Konzepte und Methoden von A-Z

Laterales Denken „Statt der vorgezeichneten, geradlinigen Bahn zu folgen, bemühen wir uns, die Handlungsmuster querfeldein zu durchbrechen." De Bono 1996, S. 52 \ \ i i i / Abb. 5: Laterales Denken verlässt eingefahrene Denkspuren ...

Anne Brunner, 2008

Sagen der Vorzeit von Veit Weber [pseud.]

her, leimen den Jüngling querfeldein; der däm, mernde Tag zeigte sie ihm , scharfausgedrückt «glänzend, auf Wiesen und in Brüchen: vor einem, mit Kniebüschen bedecktem, Blachfelde verlohn« sie sich vom Boden, aber an den Gestrüppen ...

Leonhard Wächter, 1798

Sämmtliche Schriften: ¬Die Wunder-Apotheke. Das Teufelshäuschen

und rannte mit der Laterne querfeldein. — Kirchners riefen vergebens dem Irrwische zu, denn er travestirte eben im Grimme sein Leiblied. „Ein Herzblatt," sang der Desperate: „ein Herzblatt, das sich so vergißt, ist werth, daß es der Pudel frißt.

Gustav Schilling, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUERFELDEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo querfeldein w wiadomościach.

Mit dem Rad querfeldein auf Tour

Mit dem Rad querfeldein auf Tour. Luisa Beck aus Ihrlerstein und Jakob Roithmeier aus Kelheim strampeln im Deutschland-Cup. Brandlerin sammelt ... «Mittelbayerische, Lis 16»

Luckenwalderin gewinnt trotz Sturzpech

Clea Seidel (Radteam Seidel Luckenwalde) hat aktuell die Altersklassen-Spitzenposition im Deutschlandcup der Querfeldeinfahrer inne. Zuletzt gewann sie das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lis 16»

Radsport - Renaissance der Querfeldein-Fahrer

Es war einmal Querfeldeinrennen. Entstanden aus der Idee einiger Straßenradfahrer, die bei ihrer Saisonvorbereitung weder vor Waldstrecken noch ... «Süddeutsche.de, Paz 16»

Querfeldein über Stock und SteinEine schwäbische Erfindung

Motorsport Gas geben und über die Piste brettern – Monkeycross hat deutlich mehr zu bieten. Es bereitet junge Leute auf den Straßenverkehr vor. Von Daniela ... «Teckbote Online, Paz 16»

Querfeldein am Lärmschutzwall

Der 2,5 km lange Kurs mit 60 Höhenmetern pro Runde bot alles, was ein Querfeldein-Rennen beinhalten muss. Den Radsportlern wurde einiges abverlangt, ... «baden online, Paz 16»

Stukenbrocker David Westhoff-Wittwer überzeugt beim Querfeldein ...

Schloß Holte-Stukenbrock. Dass der „Geist von Malente" einer der Gründe war, der die Fußball-Nationalmannschaft zum zweiten Weltmeisterschaftstitel 1974 ... «Neue Westfälische, Paz 16»

Querfeldein mit des Menschen bestem Freund: Internationales ...

Zugegeben, Schlittenhunde erwartet man mehr in einer schneebedeckten unwirtlichen Gegend als auf saftig grünen Wiesen im Steinachtal zwischen Nürtingen ... «Nürtinger Zeitung, Paz 16»

Querfeldein: Mit Newsletter zu lokalen Produkten

Lokal hergestellte Produkte liegen im Trend. Unter dem Motto „Lebensmittel neu entdecken“ gibt es deshalb seit längerem das Portal „Querfeldein“. Die Website ... «Südwest Presse, Sie 16»

Querfeldein statt geradeaus

Jan Horst (links) von Querfeldein im Gespräch mit dem Grimme-Preisträger Micky ... Nach ein paar Anrufen stehen Termin und Ort fest, Querfeldein ist geboren. «Reutlinger General-Anzeiger, Kwi 16»

Querfeldein-Rollschuhe Mit diesen Inline-Skates kann man durch ...

Wem die normalen Wege in der Stadt zu langweilig sind, der kann jetzt ins Gelände: Spezielle Rollen machen es möglich. Der Erfinder hat sich von ... «DIE WELT, Mar 16»