Znaczenie słowa "Querele" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA QUERELE

französisch querelle < lateinisch querela = Klage, Beschwerde zu: queri = klagen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUERELE

Querele  [Quere̲le ]

CO OZNACZA SŁOWO QUERELE

kłótnia

Querele

Krzyż to spór o kwestię stosunkowo niewielkiego znaczenia. Wyrażenie należy do górnego poziomu mowy, jest używane głównie w liczbie mnogiej i zostało poświadczone od 17 wieku w języku niemieckim. Określenie to często używane jest w sporach wewnątrz organizacji lub ich organów, których dokładne okoliczności nie są znane lub wydają się być warte wspomnienia, ale które doprowadziły do ​​pogorszenia klimatu pracy lub dalszych sporów.

Eine Querele ist eine Zwistigkeit über eine Angelegenheit vergleichsweise geringer Bedeutung. Der Ausdruck zählt zum gehobenen Sprachniveau, wird meist im Plural verwendet und ist seit dem 17. Jahrhundert im Deutschen bezeugt. Der Begriff wird häufig für Streitigkeiten innerhalb von Organisationen oder deren Organen verwendet, deren genaue Umstände nicht bekannt sind oder nicht berichtenswert erscheinen, die aber zu einer Verschlechterung des Arbeitsklimas oder weitergehenden Auseinandersetzungen geführt haben.

Definicja słowa Querele w słowniku

nieprzyjemna konfrontacja, kłótnia Na przykład, po długich walkach o przewodniczenie partii, podjęto dzisiaj decyzję.

unerfreuliche Auseinandersetzung, StreitereiBeispielnach langen Querelen um den Parteivorsitz wurde heute eine Entscheidung getroffen.

SYNONIMY SŁOWA «QUERELE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Querele» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Querele

Gezänk · Händel · Kollision · Kontroverse · Streit · Zank · Zusammenprall · Zusammenstoß

TŁUMACZENIE SŁOWA QUERELE

Poznaj tłumaczenie słowa Querele na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Querele na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Querele».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 争吵
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pelea
• Tłumacz niemiecki - angielski: quarrel
• Tłumacz niemiecki - hindi: झगड़ा
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ссора
• Tłumacz niemiecki - portugalski: disputa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঝগড়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: querelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: pergaduhan
• niemiecki: Querele
• Tłumacz niemiecki - japoński: けんか
• Tłumacz niemiecki - koreański: 싸움
• Tłumacz niemiecki - jawajski: padu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cải lẩy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சண்டை
• Tłumacz niemiecki - marathi: भांडण
• Tłumacz niemiecki - turecki: kavga
• Tłumacz niemiecki - włoski: litigio
• Tłumacz niemiecki - polski: kłótnia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сварка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ceartă
• Tłumacz niemiecki - grecki: φιλονικία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: rusie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: otalt
• Tłumacz niemiecki - norweski: krangel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUERELE»

Poznaj użycie słowa Querele w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Querele oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens

Sie hielten nämlich einige 1) (Querele c!ui!»>!8 Wr2l!>«Il»>!en«!8 ronti'» äuee« Opuüenze». hdschit. Auch bei Lunig ^'. N. 0, II., 382, breslauer Handelsleute mit ihren Waaren in Streich fest, erpreßten von. 2) (Hueiele. 2) Querele. l) (Querele. l)  ...

Verein für Geschichte und Altertum Schlesiens, 1866

Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...

Das Nullitätsfhfiem verwirft die querele 111011". teet. ftir Descendenten und Ascendenten ganz und gefiattet dafür die querelo nullitetie e11 _jure an» tiqu0, dann die 0.7.8.12, wenn Emancipirte und die ihnen gleichftehenden Descendenten ...

Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1868

"Contrapunto" und "effetto": Studien zu den Madrigalen Carlo ...

Studien zu den Madrigalen Carlo Gesualdos Peter Niedermüller. Luzzasco Luzzaschi [N. N.] Itene mie querele Canto Qvinto Alto Tenore Basso I- te- nc mie quc - rc - le Di - te - le per pie - tä Di. Pre - ci - pi to - se a vo A lei i che m e ca - eion ter ...

Peter Niedermüller, 2001

Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter: ...

Ob die offensichtlich parallel zur Querele geführte Plato-Aristoteles- Kritik des Nikolaus von Kues direkt auf bestimmte Quellen zurückgeführt werden kann und wenn, welche es im einzelnen gewesen sind, oder ob sie sich allein aus Kenntnis ...

Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1986

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Ego Bedericus, Caftellanus brandeburgenfis, notum facio prefentis et futuri temporis fidelibus vniuerfis, quod ille querele quas habuerim contra fratres de lenyn fuper illa parte nemoris hauelbruck, que extenditur vfque in riuum plan a m ficut ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856

Handbuch des königlich-baierischen gemeinen bürgerlichen ...

Nach Ablauf diefer Zeit ifi die Querele verjährt, ausgenommen es könnte ojfenbar bewiefen werden, daß der befcheinigte Empfang wirklich nicht gefchehen fe17. Zu diefem Beweife reichen aber bloße Vermu*thungen, und Eideszufchiebung ...

Franz Xaver ¬von Krüll, 1808

Praxis der Gerichtsbarkeit in europäischen Städten des ...

debeat in ipsa motione querele vel saltem die motionis querele vel sequenti solvere in pecunia numerata datiam ad rationem denariorum xii per libram, in manibus cammerarii lucani Comunis, si certa fuerit quantitas conprehensa in ...

Franz-Josef Arlinghaus, 2006

Vom Franzosischen Versbau

221, 500; querele : quele, Morrr. Fahl. IV 268 (querele : damoz'sele‚ eb. 267), wozu Lehnwörter sich gesellen, wie parttere : ertcharttere, Ren. 9024; : matere, frere, BComm. 98; austere : clere, GComs. 577, 104; diacese : rese, 325, 35; Tybe' ...

Adolf Tobler, 2013

Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...

Frattanto non oli ime , che averterò i Milanefi fpreszati i comandamenti di Federigo , polle le roani addoflb a' Legati iuoi , come narra Ottone di Fiilìnghen (a ) ; e moke fodero le querele, che da molte- Città d'Italia appo lui fatte erano contra eflì ...

Francesco Saverio Quadrio, 1755

Textkritische Beiträge zu den Coutumes du Beauvaisis des ...

P. 79, XIIio, ele estoit general de toute la querele perdre ou gaaigner T. H. : general de toute la querele et uvoit vertu en soi de toute la querele perdre ou gaaignier. H's Lesart ist die wahrscheinlichere, weil die Wendung procuration general de ...

Karl Schauer, 1890

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUERELE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Querele w wiadomościach.

Referendum: tra minacce di querele ed esposti all'Agcom la ...

Siamo meglio di Maria De Filippi”. Poi annuncia querele contro chi dice che vengono spesi fondi pubblici per mandare i depliant per il Sì al referendum. I 5Stelle ... «L'Huffington Post, Lis 16»

Renzi, lettere per il Sì al referendum: querele per chi dice che ...

Il premier illustra le iniziative per sponsorizzare il Sì al referendum, promettendo querele per chi lo accuserà di spendere soldi dello Stato. Il presidente del ... «Blasting News, Lis 16»

Sempre più giornalisti minacciati in Italia. Dilagano i procedimenti ...

Querele spesso infondate, esagerate, pretestuose, che però costringono i cronisti a sostenere anni di processi e spese legali. La fotografia l'ha scattata per la ... «LANOTIZIAgiornale.it, Paz 16»

Referendum, Renzi sfida i No tra scintille e querele

La campagna elettorale sul Referendum Costituzionale prosegue a colpi di querele. Con buona pace di chi auspicava toni pacati nel dibattito, lo sconfinamento ... «Blasting News, Paz 16»

Roma, guerra di querele tra Pd e M5S

Roma Una querela tira l'altra, in una guerra senza esclusione di colpi tra M5S e Pd. All'attacco frontale del premier Matteo Renzi che l'ha accostata a Mafia ... «il Giornale, Paz 16»

Tra la Raggi e il Pd è guerra di querele

Finisce in Tribunale lo scontro politico tra il sindaco Raggi, alias MoVimento 5 Stelle e il Pd di Renzi. Il premier è stato querelato dall'assessore Muraro per ... «Il Tempo, Paz 16»

Campidoglio-Pd, esplode guerra querele

(ANSA) - ROMA, 3 OTT - E' guerra di querele tra il Pd e la giunta M5S di Virginia Raggi, al centro il fantasma di Mafia Capitale. L'assessora all'Ambiente Paola ... «ANSA.it, Paz 16»

Home Attualità La guerra di querele a Sannicola: rigettata la ...

SANNICOLA – A volte anche facebook può essere letale: se non si tiene a freno la lingua, si rischia di finire a fare su e giù dai tribunali. Maggioranza e ... «Corriere Salentino, Wrz 16»

Sindaco Amatrice: Merito Oscar, mi arricchirò con querele

Altro che avviso di garanzia dovrebbero darmi l'Oscar, mi arricchirò con le querele". Così in una intervista a Repubblica, il sindaco di Amatrice Sergio Pirozzi. «LaPresse, Wrz 16»

Alba Adriatica, giovani teramani picchiati dai buttafuori: scattano le ...

Tutte querele di giovani teramani (che lavorano in due bar del centro), corredata da referti medici, nelle quali raccontano di essere stati aggrediti, senza motivi, ... «CityRumors.it, Sie 16»