Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ranz des Vaches" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RANZ DES VACHES

französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RANZ DES VACHES

Ranz des Vaches  [rãdeˈvaʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANZ DES VACHES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANZ DES VACHES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ranz des Vaches» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ranz des Vaches w słowniku

Krowy z Greyerzer Sennen. Kuhreigen der Greyerzer Sennen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ranz des Vaches» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANZ DES VACHES


Achtfaches
Ạchtfaches
Anderthalbfaches
Ạnderthạlbfaches
Breeches
[ˈbrɪt͜ʃəs]
Dreifaches
Dre̲i̲faches
Einfaches
E̲i̲nfaches
Fünffaches
Fünffaches
Hundertfaches
Hundertfaches
Neunfaches
Ne̲u̲nfaches
Sechsfaches
Sẹchsfaches
Seiches
[sɛ(ː)ʃ] 
Siebenfaches
Si̲e̲benfaches
Tausendfaches
Ta̲u̲sendfaches
Vielfaches
Vi̲e̲lfaches
Vierfaches
Vi̲e̲rfaches
Zehnfaches
Ze̲hnfaches
Zwanzigfaches
Zwạnzigfaches
Zweifaches
Zwe̲i̲faches
Zwölffaches
Zwọ̈lffaches
manches
mạnches
x-Faches
x-Faches

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANZ DES VACHES

Ransmayr
rantrauen
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ränzlein
Ranzzeit
Raoul
Rap
Rapakiwi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANZ DES VACHES

Agnes
Barches
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Ewigweibliches
Menschliches
Nepenthes
Times
Wesentliches
alles
ces
des
dies
eines
es

Synonimy i antonimy słowa Ranz des Vaches w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ranz des Vaches» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANZ DES VACHES

Poznaj tłumaczenie słowa Ranz des Vaches na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ranz des Vaches na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ranz des Vaches».

Tłumacz niemiecki - chiński

Ranz DES VACHES
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ranz des Vaches
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rance of the Vache
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ranz des Vaches
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رانز قصر Vaches
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ranz де Vaches
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Rance of the Vache
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ranz দেস Vaches
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Rance of the Vache
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ranz des Vaches
190 mln osób

niemiecki

Ranz des Vaches
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

RanzデVaches
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ranz 데 Vaches
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ranz des Vaches
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ranz des Vaches
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ranz டெஸ் Vaches
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ranz डेस Vaches
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ranz des Vaches
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ranz des Vaches
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ranz des Vaches
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ranz де Vaches
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ranz des vaches
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ranz des Vaches
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ranz des Vaches
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ranz des Vaches
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rance of the Vache
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ranz des Vaches

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANZ DES VACHES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ranz des Vaches» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ranz des Vaches
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ranz des Vaches».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANZ DES VACHES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ranz des Vaches» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ranz des Vaches» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ranz des Vaches w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANZ DES VACHES»

Poznaj użycie słowa Ranz des Vaches w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ranz des Vaches oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die S. 47. und 51. beliebte Aufschrift Ran de Vaches ist faJsch und muss heissen : Ranz des Vaches. ... wenigstens in Anfehung der Kuh- reihen , G. Tarenne' s Recherches fur les Ranz des Vaches pu fur les chansons pastorales des bergers  ...
2
Verzeichnis der im Jahre ... im Deutschen Reich und in den ...
Siehe; Ranz des Vaches No. 5. _ Der Gemsjäger „I de Flühne ist mys Lebe“), f. eine Singst. in. Pfte od. Guitarre. Siehe: Ranz des Vaches No. 6. _ Geiss-Reihen „Juheh, der Geissbub bin i ja!“), f. eine Singst. in. Pfte od. uitarre. Siehe: Ranz des  ...
3
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
... N° 18), als Schalmeienmelodie des Hirten einen originalen Kuhreigen (ranz des vaches) erklingen läßt.240 Ebenso wie die Melodie dieser Schlüsselszene motivisch unmittelbar mit dem Oboenthema des Ouvertürenbeginns verknüpft ist,  ...
Fabian Kolb, 2006
4
Schiller und die Musik
Im Anschluss an das Quatuor, als dem Text zufolge das „signal du repos" erklingen soll, vermerkt die Szenenanweisung: „on entend le ranz des vaches" ( man hört den Kuhreihen). Andantino. Allegretto. Rossini: Introduzione Vergleicht man ...
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
5
Volkstümlichkeit und Nationbuilding: zum Einfluss der Musik ...
... Neben den oben angesprochenen Musiken aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, die Rousseau im Rahmen des Dictionnaire308 zusammenträgt, findet sich hier auch der Ranz des Vaches — eine kleine Sammlung volkstümlicher Musik, ...
Miriam Noa, 2013
6
"Pathos": Konturen eines kulturwissenschaftlichen Grundbegriffs
Der »Kuhreihen« (franz.: ranz des vaches) ist ein Schweizer Hirtengesang, der über Haydens »Jahreszeiten« (1801), Beethovens Pastoralsymphonie (1806) und Wagners »Tristan« (1859) auch Eingang in die klassische Musik gefunden hat.
Kathrin Busch, Iris Därmann, 2007
7
Gruyère - Diablerets: Freiburger und Waadtländer Alpen ; 46 ...
Dabei ist dies der Refrain eines ganz berühmten Liedes: des Ranz des Vaches, des Kuhreihens, mit dem die Kühe zum Melken angelockt wurden. Das Wort » ranz« stammt aus dem keltischen »rank«, woraus das deutsche »Reihen« wurde .
Daniel Anker, Ralph Schnegg, 2006
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Thlr. Gr Les Délices de la Snisse, ou Choix de Ranz des Vaches (Kuhreihen) et autres chants nationaux Suisses av. Piano ou Guitarro - 3 4 Les mêmes separes No. i — 20. à 6 , 8 u. 10 Gr. Alàry, J. , Die Treue des Erbarmers mit Begl. des Pfte.
9
Fribourg, ses costumes régionaux:
Jeder Freiburger kennt den Ranz des vaches, obwohl in der Viehzucht, in der Sommerung, in der Alpwirtschaft umwälzende Wandlungen stattgefunden haben. Entsprechende frühere Bräuche sind nicht vergessen und es geziemt sich, ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
10
Lebensbilder - Bilderwandel: zwei ethnografische ...
Das Stück Ranz des Vaches trägt in seiner leicht melancholischen Wirkung der wehmütigen Erinnerungvon Ida Stoffel Rechnung.112 A 7 Hinterrhein. Umbruch im Bergdorf und sein Publikum Bei. 111 Pauli, Hansjörg: Funktionen von ...
Lisa Röösli, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANZ DES VACHES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ranz des Vaches w wiadomościach.
1
Mit dem «Guggerzytli» mitten ins Herz – 115 Jahre wurden bejubelt
Und wenn Chormitglied Karl Albiez den Text von «Le ranz des vaches» extra in «Euse Männerchor vom Studenland» umgedichtet hat und nun 17-stimmig ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»
2
Canton de Fribourg Un cheval fonce sur la foule pendant la désalpe
Les Compagnons des Cors ont fait résonner leurs cors des alpes et les Armaillis de l'Echo de la Fête des Vignerons ont interprété le ranz des vaches au milieu ... «Le Matin Online, Wrz 16»
3
La bénichon sauce folie douce
Norbert apprend à chanter le Ranz des Vaches. ... du chanteur Vincent Brodard, donne le la d'un «Ranz des vaches» entonné en chœur par une salle debout. «Le Matin Online, Wrz 16»
4
Folklore und Blasmusik belebten das Fest
Ein Höhepunkt war der «Ranz des Vaches» (Lioba), der inzwischen ein immaterielles Kulturerbe der Schweiz ist. Die Jodlerfründe Alpenblick sangen, die Musik ... «Berner Zeitung, Wrz 16»
5
Positive Bilanz der Organisatoren
... dankte es mit viel Applaus. Zur eigentlichen Hymne des Festes wurde der Freiburger Kuhreihen “Ranz des vaches”, bei dem das Publikum begeistert mitsang. «FM1Today, Sie 16»
6
Eröffnungsfeier mit viel Tradition
Zum Schluss erhob sich das Publikum und sang den bekannten Kuhreihen «Le ranz des vaches» in Freiburger Patois mit. (hus). (Erstellt: 26.08.2016, 19:28 Uhr). «Berner Zeitung, Sie 16»
7
La Fête fédérale de lutte a attiré la foule
Celui-ci avait entonné avec entrain le «Ranz des vaches». Peu de bouchons. Malgré l'afflux massif des amateurs de lutte, le trafic n'a pas été en proie à de trop ... «Le Matin Online, Sie 16»
8
Fête fédérale de lutte: 30'000 spectateurs pour le spectacle d ...
... sonneurs de cloches et de cors des alpes ont été applaudis par un public enthousiaste: il s'est même levé pour reprendre en choeur le Ranz des vaches. «Le Nouvelliste, Sie 16»
9
Die Grossbürgerin und der Kuhreigen
Kuhreihen oder Kuhreigen nannten es die Deutschschweizer, «Ranz des vaches» die Welschen. Eine schlichte Melodie aus Naturtönen. Eine gefährliche ... «Berner Zeitung, Sie 16»
10
"Tutti Canti", 100 heures de chant et de musique en Gruyère
"Le Ranz des vaches "et son célèbre "Lyoba" est l'hymne officiel de la Suisse bucolique et paysanne. Même Bastian Baker s'est approprié ce morceau de ... «RTS.ch, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ranz des Vaches [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ranz-des-vaches>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z