Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rassentrennung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASSENTRENNUNG

Rassentrennung  [Rạssentrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASSENTRENNUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASSENTRENNUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rassentrennung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Rassentrennung

segregacja

Rassentrennung

Separacja rasowa to rasowo umotywowana, kompulsywna separacja grup ludzkich określonych jako "rasy" w niektórych do wszystkich dziedzin życia. Separacja Rass jest szczególną formą segregacji. Pojęcie ras jest nie tylko problematyczne w tym kontekście; przeważały grupy ludzi o innym kolorze skóry. W kontekście segregacji rasowej był często koncepcją arbitralnego wydzielenia "własnej" grupy społecznej z "drugiej", często z nadmiernym podkreśleniem "biologicznej" różnicy. Niewolnictwo w niektórych przypadkach obejmuje również oddzielenie rasowe, ale nie jest objęte tym terminem. W ten sposób mówi się o separacji rasowej w Stanach Zjednoczonych tylko przez czas po zakończeniu niewoli. Rassentrennung ist die rassistisch motivierte, zwangsweise Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des Lebens. Rassentrennung ist eine Sonderform der Segregation. Der Begriff der Rassen ist nicht nur in diesem Zusammenhang problematisch; meist wurden darunter Menschengruppen verschiedener Hautfarbe verstanden. Er war im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines „biologischen“ Unterschieds. Sklaverei beinhaltet zwar in manchen Fällen auch eine Rassentrennung, wird aber nicht unter diesen Begriff gefasst. So spricht man von einer Rassentrennung in den USA erst für die Zeit nach dem Ende der Sklaverei.

Definicja słowa Rassentrennung w słowniku

Oddzielenie ludzi w społeczeństwie według ich rasy. Trennung der Menschen in einer Gesellschaft nach ihrer Rasse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rassentrennung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASSENTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSENTRENNUNG

Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde
Rassenmerkmal
Rassenmischung
Rassenpolitik
Rassenproblem
Rassenschande
Rassenschranke
Rassenunruhen
Rassenwahn
Rassenzugehörigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSENTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Synonimy i antonimy słowa Rassentrennung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASSENTRENNUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Rassentrennung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Rassentrennung

Tłumaczenie słowa «Rassentrennung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASSENTRENNUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Rassentrennung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rassentrennung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rassentrennung».

Tłumacz niemiecki - chiński

隔离
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

segregación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

racial segregation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अलगाव
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сегрегация
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

separação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পৃথকীকরণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ségrégation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengasingan
190 mln osób

niemiecki

Rassentrennung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

隔離
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

분리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pisah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phân biệt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாகுபாடு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दूर ठेवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ayrım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

segregazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

segregacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сегрегація
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

segregare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαχωρισμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

segregasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

segregering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

segregering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rassentrennung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASSENTRENNUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rassentrennung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rassentrennung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rassentrennung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASSENTRENNUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Rassentrennung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Rassentrennung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Rassentrennung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RASSENTRENNUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Rassentrennung.
1
Desmond Tutu
Die Länder Europas haben Jahrhunderte gebraucht, um ihre Demokratie zu entwickeln. Wir hatten gerade einmal 14 Jahre seit dem Ende der Apartheid! Und wir hatten davor 300 Jahre eine Gesellschaft, die auf Rassentrennung beruhte.
2
Viktor Frankl
Der Nationalsozialismus hat den Rassenwahn aufgebracht. In Wirklichkeit gibt es aber nur zwei Menschenrassen, nämlich die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Und die Rassentrennung verläuft quer durch alle Nationen und innerhalb jeder einzelnen Nation quer durch alle Parteien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASSENTRENNUNG»

Poznaj użycie słowa Rassentrennung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rassentrennung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rassenmischehen, Mischlinge, Rassentrennung: zur Politik der ...
Im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts dringt ein biologisch fundierter Rassenbegriff in das politische Denken und Handeln ein - in Deutschland ebenso wie in vielen anderen Landern.
Frank Becker, 2004
2
White vs. Black: Wissenschaftliche Argumente für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte der Wissenschaft von der Rasse in den USA ist eng mit der Geschichte der ...
Robert van de Pol, 2008
3
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
Die Erinnerung an die während der deutschen Kolonialzeit eingeführte Rassentrennung erlaubte es Deutschen, sich problemlos mit der neuen Apartheid zu identifizieren und sie sogar als etwas Eigenes zu betrachten. Die " alten Südwester" ...
Martin Eberhardt, 2007
4
Segregation - Entwicklung zwischen 1954 und 1964
Einleitung Nach der Sklaverei folgte die Segregation, die Rassentrennung. Demnach spricht man in den USA erst nach dem Ende der Sklaverei von Rassentrennung. Zur Rassentrennung gehörten in der Regel getrennte öffentliche ...
Miri Unger, 2012
5
Völkermord in Deutsch-Südwestafrika: der Kolonialkrieg ...
Rassentrennung, Arbeitszwang und totale Kontrolle in Deutsch-Südwestafrika » Jetzt spreizt sich auf Krieger- und Schützenvereinsfesten das Panzlaff'sche Hottentottenweib neben unseren deutschen Frauen, allerdings noch ohne viel ...
Jürgen Zimmerer, 2003
6
Im Dienste der Armen: katholische Kirche und amerikanische ...
Die Bürgerrechtsbewegung der 50er Jahre führte zu harten Auseinandersetzungen um das diskriminierende System der Rassentrennung in den Südstaaten (vgl. Berg 1992: 197ff). Der Oberste Gerichtshof hob 1954 die Rassentrennung in ...
Frank Adloff, 2003
7
Geschichte Afrikas
Südafrika: Industrialisierung. und. Rassentrennung. Das Südafrika der neueren Zeit bedarf einer gesonderten Behandlung, zum einen wegen des großen öffentlichen Interesses an diesem Land, zum anderen, weil durch die Goldfunde am ...
John Iliffe, 2000
8
TRE
Jh. wurde in Südafrika weithin eine von der Gesetzgebung sanktionierte Rassentrennung und -diskriminierung geübt. Diese Gesetz- 5 gebung enthielt wesentliche Grundpfeiler der Apartheid, so den durch eine Reihe von Gesetzen ( wie der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
9
Who killed Martin Luther King?: Die Ermordung des Führers ...
Seine erste Niederlage im Kampf für die Rassenintegration erleidet King 1961, als die Bemühungen der Bewegung in Albany gegen die Rassentrennung vorzugehen, scheitern, er verlässt die Stadt im August 1962 14 . 2.3 Vom March on ...
Martin Walter, 2008
10
Rezeptionsästhetische Literaturdidaktik: mit Beispielen aus ...
Board of Education ofTopeca wurde 1954 die Rassentrennung als verfassungswidrig erklärt und damit die Entscheidung des Supreme Court von 1 896 im Fall Plessy vs. Fergusson, die die Rassentrennung nach dem Grundsatz separate but ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASSENTRENNUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rassentrennung w wiadomościach.
1
USA - Die Stunde der Rassentrennung
"Ich halte es für eine Schande und eine Tragödie, dass elf Uhr am Sonntag morgen die Stunde der größten Rassentrennung im christlichen Amerika ist.". «Deutschlandfunk, Lis 16»
2
Man Booker Prize für "The Sellout" von Paul Beatty - Beißende ...
Me beschließt daraufhin, sich an der Gesellschaft zu rächen: Ich führe die Sklaverei und die Rassentrennung wieder ein! Er will sich selbst auch einen ... «Deutschlandradio Kultur, Paz 16»
3
Rassentrennung in den USA: Wie Aussätzige
Tausende von schwarzen Kindern haben ab den 1950er Jahren die Rassenschranken an öffentlichen Schulen in den USA durchbrochen. Millicent Brown ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»
4
Cleveland, Mississippi: US-Kleinstadt muss Rassentrennung an ...
Theoretisch gibt es an US-amerikanischen Schulen seit 1954 keine Rassentrennung mehr. Theoretisch. Denn nun bedurfte es doch eines richterlichen ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
5
Rassismus: Der Tag, an dem Amerikas Apartheid geboren wurde
Das Doppelleben Amerikas ging nicht nur weiter in Eisenbahnen, Hotels, Schulen, Schwimmbädern und an jedem Wasserspeier: Nun war die Rassentrennung ... «DIE WELT, Maj 16»
6
Getrennter Unterricht verboten: Rassentrennung an US-Schule ...
(afp) Ein US-Bundesgericht hat die De-Facto-Rassentrennung an Schulen in einer Kleinstadt im US-Bundesstaat Mississippi verboten. Alle Schüler der ... «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
7
Fremdenfeindlichkeit - Rassentrennung im Regionalbus
Die Szene klingt, als habe sie sich in den 1950er Jahren in den Südstaaten der USA abgespielt, als die Rassentrennung dort noch galt: Ein Busfahrer lehnt es ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
8
Apartheid - Künstler gegen Rassentrennung
Der amerikanische Gitarrist Steve van Zandt, dessen Projekt "Sun City" ein Zeichen gegen die Apartheid setzte. (dpa/picture alliance/Peter Foley). Vor 25 Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
9
Sonntagsgottesdienst in den USA Die Stunde der Rassentrennung
In den USA beten schwarze und weiße Christen fast immer getrennt. Die Rassentrennung ist im sonntäglichen Gottesdienst deutlich zu spüren. Auch der Stil der ... «Deutschlandradio Kultur, Sty 16»
10
50 Jahre Voting Rights Act Diskriminierung von Schwarzen in den ...
In der Kirche wurden viele Proteste gegen die Rassentrennung organisiert, hier predigte immer wieder Doktor Martin Luther King, bis heute die Ikone der ... «Deutschlandfunk, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rassentrennung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rassentrennung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z