Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ratschen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RATSCHEN

zu ↑ratsch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RATSCHEN

ratschen  ra̲tschen, schweizerisch: [ˈrɛtʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATSCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATSCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ratschen

blather

Ratschen

Grzechotanie, w grze, grzechoty, grzechotniki, włóczki, klipry, Klibberen, wózki, ciężarówki, Garren czy Klacheln, są zwyczajem kultywowanym w katolickich regionach podczas Wielkiego Tygodnia. Dzieci z drewnianymi instrumentami, zapadkami, chodzą po ulicach wiosek i dzielnic, aby przypomnieć wiernym o ich modlitwach i nabożeństwach z różnymi wypowiedziami. Das Ratschen, in einigen Gegenden auch Räppeln, Rappeln, Klappern, Raspeln, Schledern, Kläpstern, Klibberen, Karren, Lören, Garren oder Klacheln genannt, ist ein Brauch, der in katholischen Gegenden in der Karwoche gepflegt wird. Dabei ziehen Kinder mit hölzernen Instrumenten, Ratschen eben, durch die Straßen der Dörfer und Stadtteile, um die Gläubigen mit unterschiedlichen Sprüchen an die Gebetszeiten und Andachten zu erinnern.

Definicja słowa ratschen w słowniku

przekręcić pokrętło zapadkowe; klaskać. przekręć przykład grzechotki, dzieci bez przerwy grzechotają. dźwięk przypominający szybki, rozdzierający ruch powoduje szybkie zerwanie czegoś na skórze. sprawiają wrażenie szybkiego, łzawiącego ruchu we wspólnym języku. die Ratsche drehen schwatzen; klatschen. die Ratsche drehenBeispieldie Kinder ratschen unablässig. ein Geräusch wie bei einer schnellen, reißenden Bewegung hervorbringen sich bei einer raschen Bewegung an etwas die Haut aufreißen. ein Geräusch wie bei einer schnellen, reißenden Bewegung hervorbringenGebrauchumgangssprachlich.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ratschen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA RATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ratsche
du ratschst
er/sie/es ratscht
wir ratschen
ihr ratscht
sie/Sie ratschen
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
Futur I
ich werde ratschen
du wirst ratschen
er/sie/es wird ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geratscht
du hast geratscht
er/sie/es hat geratscht
wir haben geratscht
ihr habt geratscht
sie/Sie haben geratscht
Plusquamperfekt
ich hatte geratscht
du hattest geratscht
er/sie/es hatte geratscht
wir hatten geratscht
ihr hattet geratscht
sie/Sie hatten geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du wirst geratscht haben
er/sie/es wird geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ratsche
du ratschest
er/sie/es ratsche
wir ratschen
ihr ratschet
sie/Sie ratschen
conjugation
Futur I
ich werde ratschen
du werdest ratschen
er/sie/es werde ratschen
wir werden ratschen
ihr werdet ratschen
sie/Sie werden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geratscht
du habest geratscht
er/sie/es habe geratscht
wir haben geratscht
ihr habet geratscht
sie/Sie haben geratscht
conjugation
Futur II
ich werde geratscht haben
du werdest geratscht haben
er/sie/es werde geratscht haben
wir werden geratscht haben
ihr werdet geratscht haben
sie/Sie werden geratscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ratschte
du ratschtest
er/sie/es ratschte
wir ratschten
ihr ratschtet
sie/Sie ratschten
conjugation
Futur I
ich würde ratschen
du würdest ratschen
er/sie/es würde ratschen
wir würden ratschen
ihr würdet ratschen
sie/Sie würden ratschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geratscht
du hättest geratscht
er/sie/es hätte geratscht
wir hätten geratscht
ihr hättet geratscht
sie/Sie hätten geratscht
conjugation
Futur II
ich würde geratscht haben
du würdest geratscht haben
er/sie/es würde geratscht haben
wir würden geratscht haben
ihr würdet geratscht haben
sie/Sie würden geratscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ratschen
Infinitiv Perfekt
geratscht haben
Partizip Präsens
ratschend
Partizip Perfekt
geratscht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATSCHEN

rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
ratsch
Ratsche
Rätsche
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonimy i antonimy słowa ratschen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RATSCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ratschen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ratschen

Tłumaczenie słowa «ratschen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa ratschen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ratschen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ratschen».

Tłumacz niemiecki - chiński

废话
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decir tonterías
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

blather
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बकवास करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الثرثار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

болтовня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tagarelice
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আবোল-তাবোল বলা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

blablabla
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ngobrol
190 mln osób

niemiecki

ratschen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ばかげたこと
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

대중없이 지껄여 대다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

blather
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

blather
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உளறல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zırva
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ciarlare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

blather
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

балаканина
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trăncănesc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

blather
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kletsen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blather
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blather
5 mln osób

Trendy użycia słowa ratschen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATSCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ratschen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ratschen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ratschen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATSCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ratschen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ratschen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ratschen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATSCHEN»

Poznaj użycie słowa ratschen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ratschen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Karwoche Das Ratschen ist eines der beeindruckendsten Bubenerlebnisse in der Karwoche und wird, vor allem von den Ministranten, lange und sorgfältig vorbereitet: Der Oberministrant lernt in einem Stadel mit den Neuen sehr lautstark die ...
Walter Deutsch, 2004
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1828
rigtn Kinder, nämlich: d) Heirrich Ratschen, Vckersmon« zu Repelen wolMrft' c) Gertrud Ratschen, Ehefrau des Leinwebers Hermann Fuhr zu Ossenberg wohnhaft; 6) Hermann Ratschen, Aätrsknecht zu Niephsuserfcld , Bürgermeisterei ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1828
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: /RATSCHEN A D-südost >mit einer Rassel ein Geräusch erzeugen (als Volksbrauch); ein Geräusch ähnlich einer Rassel machen<: Botanisch Interessierte freuen sich über Raritäten wie den Gepunkteten Enzian ..., Tierfreunde über ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ratschen 1). Der Rathsschreibcr, — s, W5. gl. der Schreiber eines Rathes, be- X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v.atr. mit sonders bei , einem Stadtrathe, in welchem Falle er auch Stadt- haben u. intr«. 1) Einen lauten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Mondenzeit und andere Geschichten zwischen Traum und ...
Am Karsamstag mittags kommen die Ratschenbuben dann zum letzen Mal, wir ratschen aus, Kirchental, Himmelssaal, jetzt geh'n wir zum letzten Mal, ertönt es, dann sammeln sie ihren Lohn, Süßigkeiten, die Mutti für sie in einem Körbchen ...
Marési Dorner, 2007
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Südd. und österr. für 'Rassel, Klapper', ugs. auch für 'schwatzhafte Person'. Erst nhd. gebildet zu mhd. ratzen, frühnhd. ratschen 'klappern. (Kluge 1999, 669) • Do hänn sie die große raatsche v i U gemocht, die wos Krawall homm gschloge.
Hans Gehl, 2005
7
Kosten runter bei der Ladungssicherung
Damit die Gurte die benötigte Spannung aufbringen und halten können, werden Gurtschlösser und Ratschen benötigt. Auch hier kommt es darauf an, dass die Ratschen richtig bedient werden. Zum Teil sind auf den Ratschen selbst Hinweise ...
Oliver Rompf, 2006
8
St. Pölten und Umgebung
Ratschen Karsamstag 12 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Der Engel des Herrn . . . (wie Karfreitag mittag) Karsamstag 18 Uhr - vor der Kirche, dann von Haus zu Haus Mir ratschn, mir ratschn den englischen Gruaß, den jeder ...
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Ratschen >). X Ratschen, (die Aussprache wie bei Ratsch und Ratsche) v. nrr. mit haben u. iinre. >) Einen lauten, schnarrenden unangenehmen Ton von sich geben. Mit der Ratsche ratschen. Die Enien ratschen. In Österreich gebraucht man ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dos erste bestehet darin, wenn man statt des rein l hören läßt, und der ziveyle, welchen man in Baiern ratschen nennet, wenn zwar das r gehöret, dasselbe aber zu tiefin dem.Gaumen, oder durch die Rase ausgesprochen wird.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ratschen w wiadomościach.
1
Nutzertreffen zum Bowling und Ratschen im Dezember mit Jahres ...
Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende, wir haben wieder ein schönes und erfolgreiches Bowlingjahr hinter uns und von daher werden wir wieder ein kleines ... «wize.life, Lis 16»
2
„Zum Einkaufen und zum Ratschen!“
„Wir freuen uns von einem Freitag schon auf den nächsten – zum Einkaufen und Ratschen!“ – sind sich alle einig. bac. Zurück zur Übersicht: Waldkraiburg. «Oberbayerisches Volksblatt, Sie 16»
3
Gröbenzell - Ratschen und feilschen
"Es ist eine richtige Erlebnistour, man trifft nette Leute, kann überall ein wenig ratschen und bei etwas Glück gelingt einem auch noch ein Schnäppchen", befand ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
4
Mit Ratschen und Klappern von Tür zu Tür
Der Brauch des Ratschen und Klapperns reicht bis ins 15. Jahrhundert zurück - hier verkündet man seit vergangenem Jahr damit die Auferstehung Jesu. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
5
Ratschen, Speiseweihe & Co.: Osterbräuche in Franken & Bayern
Es gibt auch fahrbare Ratschen auf Schubkarren und Kastenratschen, die mit einer Kurbel betrieben werden. SPEISENWEIHE: Endlich ist die Fastenzeit vorbei, ... «inFranken.de, Mar 16»
6
Oarscheim und Karfreitagsratschen
Dort kommt am ehesten am Gründonnerstag eine würzige Suppe auf den Tisch, ersetzen Ratschen die Kirchenglocken und werden Speisen zur Weihe in die ... «Sat.1 Bayern, Mar 16»
7
Kleine und große Ratscher vom alten Brauchtum begeistert
Von Kindern umringt sitzt Ratschen-Bruder Edi an einer Drechselmaschine. Unter seiner Anleitung entstehen Dutzende hölzerne Instrumente. Die Ratschen, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
8
Ratschen-Restaurant ist Aufsteiger
Das Restaurant Wachter-Wieslers Ratschen kocht sich im neuen ... Drei Sterne und satte 80 Punkte gab es vom A la Carte für die neue Küche des Ratschen. «Neue BVZ Online, Paz 15»
9
Zum Ratschen und Flanieren auf den Gallusmarkt
Nach dem Mittagessen ein Spaziergang durch das Herz Hartkirchens: Der Gallusmarkt lockte am Wochenende zahlreiche Besucher an. − Foto: Seidl. «Passauer Neue Presse, Paz 15»
10
Neubelebt - Ein Ort zum Ratschen
Mitten zwischen Wiesen und Wäldern etwa 15 Kilometer südwestlich von Straubing liegt der kleine Ort Haindling, der heute zur Stadt Geiselhöring gehört. «Süddeutsche.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ratschen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ratschen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z