Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciarlare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIARLARE

ciar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarlare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ciarlare w słowniku

Definicja czatu w słowniku to plotka z lub bez złośliwości. Aby rozmawiać na czacie, należy również czatować, rozmawiać, mówić: zatrzymał się on na poziomie c. z przyjaciółmi z kawą.

La definizione di ciarlare nel dizionario è pettegolare con o senza malignità. Ciarlare è anche chiacchierare, parlare, discorrere: si fermava a c. con gli amici del caffè.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciarlare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CIARLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ciarlo
tu ciarli
egli ciarla
noi ciarliamo
voi ciarlate
essi ciarlano
Imperfetto
io ciarlavo
tu ciarlavi
egli ciarlava
noi ciarlavamo
voi ciarlavate
essi ciarlavano
Futuro semplice
io ciarlerò
tu ciarlerai
egli ciarlerà
noi ciarleremo
voi ciarlerete
essi ciarleranno
Passato remoto
io ciarlai
tu ciarlasti
egli ciarlò
noi ciarlammo
voi ciarlaste
essi ciarlarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ciarlato
tu hai ciarlato
egli ha ciarlato
noi abbiamo ciarlato
voi avete ciarlato
essi hanno ciarlato
Trapassato prossimo
io avevo ciarlato
tu avevi ciarlato
egli aveva ciarlato
noi avevamo ciarlato
voi avevate ciarlato
essi avevano ciarlato
Futuro anteriore
io avrò ciarlato
tu avrai ciarlato
egli avrà ciarlato
noi avremo ciarlato
voi avrete ciarlato
essi avranno ciarlato
Trapassato remoto
io ebbi ciarlato
tu avesti ciarlato
egli ebbe ciarlato
noi avemmo ciarlato
voi aveste ciarlato
essi ebbero ciarlato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ciarli
che tu ciarli
che egli ciarli
che noi ciarliamo
che voi ciarliate
che essi ciarlino
Imperfetto
che io ciarlassi
che tu ciarlassi
che egli ciarlasse
che noi ciarlassimo
che voi ciarlaste
che essi ciarlassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ciarlato
che tu abbia ciarlato
che egli abbia ciarlato
che noi abbiamo ciarlato
che voi abbiate ciarlato
che essi abbiano ciarlato
Trapassato
che io avessi ciarlato
che tu avessi ciarlato
che egli avesse ciarlato
che noi avessimo ciarlato
che voi aveste ciarlato
che essi avessero ciarlato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ciarlerei
tu ciarleresti
egli ciarlerebbe
noi ciarleremmo
voi ciarlereste
essi ciarlerebbero
Passato
io avrei ciarlato
tu avresti ciarlato
egli avrebbe ciarlato
noi avremmo ciarlato
voi avreste ciarlato
essi avrebbero ciarlato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ciarlare
infinito passato
aver ciarlato
PARTICIPIO
participio presente
ciarlante
participio passato
ciarlato
GERUNDIO
gerundio presente
ciarlando
gerundio passato
avendo ciarlato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARLARE

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonimy i antonimy słowa ciarlare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIARLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciarlare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ciarlare

Tłumaczenie słowa «ciarlare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARLARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciarlare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciarlare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarlare».

Tłumacz włoski - chiński

喋喋不休
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

charla
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

chatter
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बकवास
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثرثرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

болтовня
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tagarelice
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অনর্থক কথা বলা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bavarder
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perbualan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

klappern
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

おしゃべり
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

잡담
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

chatter
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghiến răng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உரையாடலும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

किलबिल
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gevezelik
70 mln osób

włoski

ciarlare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

paplanina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

балаканина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

pălăvrăgeală
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φλυαρία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

chatter
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

prat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skravling
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarlare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciarlare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarlare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarlare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIARLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ciarlare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ciarlare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ciarlare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARLARE»

Poznaj użycie słowa ciarlare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarlare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Barrocciate; = titubanza, impedimento di lingua. BarreXeyéw = essere loquace, verboso. BarrsXe/t'a, = inutile ripetizione della stessa cosa. Battola (dial. veti.) = cicaleccio, discorsi importuni, e battolare. Huatalata (Kechua) = ciarlare così che  ...
Paolo Marzolo, 1859
2
Dizzionario della lingua italiana ...
CIARLARE. Parlare assai, Parlar vanamente e leggiermente ; lo slesso che Cornac- chiare e Cicalare. Lai. inaniter verbe fundi- tare, effutire. Gr. <{iu^ poXpYeìv. Lab. 23g. La quale mai di ciarlare non rista, mai non molla, mai non fina, dàlie ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato, e parlare inetto, con istrcpito, più vano che molto.,Ciarlare e parlare assai e invano e con fini non sempre .uoni._C' e de' letterati che ciarlano senza garrire; e ve n'. è che garriscono , sebbc'ne non si possa dire che ciarlino: ce n' è  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana
Questi verbi cominciami tatti dalla lettera C, Cicalare, Ciarlare, Cinguettare, Cingottare, Ciangolare, Ciaramellare, Chiacchierare e Cornacchiare, si dicono di coloro, i quali favellano, non per aver che favellare, ma per non aver che fare, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. E così noi possiamo dire , che gli eretici vengono di 'l'iman, e di Sui, cioè dal caldo, e dal luogo de' ciarlanti ( qui è agg. di popolo particolare ). CIARLÀRE . Parlare anni, Parlar vanamente , e Ieggiermente , lo nena elle Carnncchinre, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
Ciarlare , derivato da Ciarla (Vana loquacità ) , nel proprio significa Parlar assai, e per lo più teggermente e vanamente (2) , p. e. : « La quale mai di ciarlare a non rista. » ( Lab. ) « Co« stei , che tanto della gente parla, « Senza saper che sia ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciarlare , derivato da Ciarla ( Vana loquacità ) , nel proprio significa Parlar assai, e per lo più leggermente e vanamente (2) , p. e. : u La quale mai di ciarlare a non risia. » ( Lab. 239. ) « Co« stei , che tanto della gente parla, « Senza saper che ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che ciancìa Cianghellino, di costumi simili alla cianghella, che fu una donna di disonesti costumi mentovata da Dante, nel canto (5 del Paradiso Ciangolare , discorrere, ciarlare, ciaramellare Ciaramella, colui che ciaramella Ciaramellarre,  ...
‎1855
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La quale mai di ciarlare , non ristà. Cocc. Lab. L'ostci cite tanto délia gente parla, Senza snner r ehe sia quel clCella ciarla.. Bocc. Filoslr. Questi verhi tomincianti tutti dalla luttera C. Cicalare , ciarlare , cinguettare , cingottare y ciaugolare y ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. [È V. assai simile al pers. cinghbulugh anxia vociferatio. In molte contrade d'Italia dicesi chiaccolare , per ehiangolare: e viene dallo spago. chieolear dir delle faeezie.] [CIANGOTTARE.Cian-got-tàwe. N.ass.
‎1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIARLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciarlare w wiadomościach.
1
Xylella davvero fastidiosa ultimi consigli per il disuso - di Antonio Biasi
... colpendo economicamente agricoltori e vivaisti, è esemplare di questo ciarlare, a ritmo enciclopedico però con scarsa cognizione di causa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Lip 15»
2
Emma 'bacchetta' il paparazzo nascosto sugli scogli, pronto ad …
Nella scorsa settimana invece, le riviste si sono divertite a "ciarlare" sul proprio flirt con Marco Borriello, riportando notizie di una improbabile ... «Blasting News, Lip 15»
3
Referendum Grecia, Renzi: «Nulla da temere per l'Italia» | Il …
Renzi continua a ciarlare da vero berlusconista! Una colossale sparata di palle e di cazzate ogni ora che passa. Noi dobbiamo avere paura! «Giornalettismo, Lip 15»
4
Perché la chiusura di Wired Italia è inspiegabile
Tutti a ciarlare di quanto fosse figo o meno Luna, di quanto fosse figo o meno il giornale, di quanto fossero di alto o basso profilo gli articoli, ... «You-ng.it, Cze 15»
5
Anticipazioni Uomini e Donne, trono over: Antonio Jorio torna in …
Oppure non ne potevate più del suo ciarlare senza mai riuscire ad avere una relazione seria? Di recente, Barbara De Santi si è espressa ... «TopNotizie.it, Cze 15»
6
Egidio Maschio: suicida l'imprenditore del Gruppo Maschio Gaspardo
... delle grandi illusioni che sono servite anche ai politicanti del posto per ciarlare quindi a lodare una realtà economico-industriale che si basa ... «next, Cze 15»
7
Stasera in tv su Rete 4: "True Justice II - L'angelo della morte" con …
... e visto che siamo in democrazia e il rispetto per il lavoro altrui è ciò che ci contraddistingue da tanto ciarlare all'insegna dell'autoreferenziale, ... «Cineblog.it, Cze 15»
8
Uomini e Donne: il figlio di Teresanna Pugliese si chiama Francesco …
... immensa come la nascita di un bambino appare perfino superfluo creare qualsivoglia occasione per ciarlare in maniera del tutto superflua. «Blasting News, Cze 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "True Justice II - Reazione violenta" con …
... e visto che siamo in democrazia e il rispetto per il lavoro altrui è ciò che ci contraddistingue da tanto ciarlare all'insegna dell'autoreferenziale, ... «Cineblog.it, Cze 15»
10
Se Cecchi Paone fa il tuttologo dalla mimica sprezzante
... la risposta Mediaset, “Mistero” rivolto quest'ultimo ad un pubblico più facile, di giovani che adorano sentir ciarlare di complotti occulti tra rettiliani alieni e forze ... «TOTALITA'.IT, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarlare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarlare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z